From fb86f21a5fb3ec516c3226cd1578d5b4d3ff2ec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastien Helleu Date: Thu, 18 Jul 2013 19:58:29 +0200 Subject: irc: add support of wildcards in commands (de)op/halfop/voice (task #9221) --- po/fr.po | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 67 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'po/fr.po') diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 81e592034..c8ec1bc01 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-15 18:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-15 18:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-18 19:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:51+0200\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "Language: fr\n" @@ -4617,6 +4617,14 @@ msgstr "%s%s: impossible d'allouer un nouveau canal" msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s is back on server" msgstr "%s%s%s %s(%s%s%s)%s est de retour sur le serveur" +#, c-format +msgid "" +"%s%s: \"-yes\" argument is required for nick \"*\" (security reason), see /" +"help %s" +msgstr "" +"%s%s: le paramètre \"-yes\" est requis pour le pseudo \"*\" (raison de " +"sécurité), voir /help %s" + #, c-format msgid "%s: future away: %s" msgstr "%s: future absence: %s" @@ -5125,12 +5133,43 @@ msgstr "retirer le statut de demi-opérateur du canal à/aux pseudo(s)" msgid " [...]" msgstr " [...]" +msgid "" +"nick: nick or mask (can start or end with \"*\" as wildcard)\n" +" *: remove channel half-operator status from everybody on channel except " +"yourself" +msgstr "" +"pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par \"*\" comme " +"joker)\n" +" *: retirer le statut de demi-opérateur de tout le monde sur le canal " +"excepté vous-même" + msgid "remove channel operator status from nick(s)" msgstr "retirer le statut d'opérateur du canal à/aux pseudo(s)" +msgid " [...] || * -yes" +msgstr " [...] || * -yes" + +msgid "" +"nick: nick or mask (can start or end with \"*\" as wildcard)\n" +" *: remove channel operator status from everybody on channel except " +"yourself" +msgstr "" +"pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par \"*\" comme " +"joker)\n" +" *: retirer le statut d'opérateur de tout le monde sur le canal excepté " +"vous-même" + msgid "remove voice from nick(s)" msgstr "retirer la voix du/des pseudo(s)" +msgid "" +"nick: nick or mask (can start or end with \"*\" as wildcard)\n" +" *: remove voice from everybody on channel" +msgstr "" +"pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par \"*\" comme " +"joker)\n" +" *: retirer la voix de tout le monde sur le canal" + msgid "shutdown the server" msgstr "arrêter le serveur" @@ -5158,6 +5197,14 @@ msgstr "" msgid "give channel half-operator status to nick(s)" msgstr "donner le statut de demi-opérateur à un/des pseudo(s)" +msgid "" +"nick: nick or mask (can start or end with \"*\" as wildcard)\n" +" *: give channel half-operator status to everybody on channel" +msgstr "" +"pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par \"*\" comme " +"joker)\n" +" *: donner le statut de demi-opérateur à tout le monde sur le canal" + msgid "ignore nicks/hosts from servers or channels" msgstr "ignorer des pseudos/hôtes de serveurs ou canaux" @@ -5569,7 +5616,15 @@ msgstr "" " /notify add toto freenode -away" msgid "give channel operator status to nick(s)" -msgstr "donner le statut opérateur à un/des pseudo(s)" +msgstr "donner le statut d'opérateur à un/des pseudo(s)" + +msgid "" +"nick: nick or mask (can start or end with \"*\" as wildcard)\n" +" *: give channel operator status to everybody on channel" +msgstr "" +"pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par \"*\" comme " +"joker)\n" +" *: donner le statut d'opérateur à tout le monde sur le canal" msgid "get operator privileges" msgstr "obtenir le statut d'opérateur" @@ -5708,7 +5763,7 @@ msgstr "" " canal: canal" msgid "change mode on channel, without having operator status" -msgstr "changer le mode du canal, sans avoir le statut opérateur" +msgstr "changer le mode du canal, sans avoir le statut d'opérateur" msgid " " msgstr " " @@ -5963,6 +6018,14 @@ msgstr "" msgid "give voice to nick(s)" msgstr "donner la voix à/aux pseudo(s)" +msgid "" +"nick: nick or mask (can start or end with \"*\" as wildcard)\n" +" *: give voice to everybody on channel" +msgstr "" +"pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par \"*\" comme " +"joker)\n" +" *: donner la voix à tout le monde sur le canal" + msgid "send a notice to channel ops" msgstr "envoyer une notice aux opérateurs du canal" @@ -10161,6 +10224,3 @@ msgstr "Type" msgid "Constants" msgstr "Constantes" - -#~ msgid "%s default keys (context: \"%s\"):\n" -#~ msgstr "Touches par défaut %s (contexte: \"%s\"):\n" -- cgit v1.2.3