From 70cdf21681d75090c3df9858c9e7ce5a85433856 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Sat, 8 May 2021 20:56:49 +0200
Subject: doc: add XDG directories support in docs (issue #1285)

---
 doc/ru/includes/cmdline_options.ru.adoc |  8 +++---
 doc/ru/includes/man.ru.adoc             | 50 ++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

(limited to 'doc/ru')

diff --git a/doc/ru/includes/cmdline_options.ru.adoc b/doc/ru/includes/cmdline_options.ru.adoc
index be715a69c..ea0431d43 100644
--- a/doc/ru/includes/cmdline_options.ru.adoc
+++ b/doc/ru/includes/cmdline_options.ru.adoc
@@ -16,11 +16,11 @@
     (works only with the command *weechat-headless*, not compatible with option
     "--daemon").
 
+// TRANSLATION MISSING
 *-d*, *--dir* _<путь>_::
-    Установить <путь> как домашнюю директорию для WeeChat (используется для
-    конфигурационных файлов, логов, пользовательских плагинов и скриптов).
-    Значение по-умолчанию: "~/.weechat" (замечание: директория будет создана,
-    если WeeChat не найдет ее).
+    Force a single directory for all WeeChat files (directory is created if not found).
+    Four directories can be given, separated by colons (in this order: config,
+    data, cache, runtime).
     Если эта опция не задана, будет использована переменная окружения WEECHAT_HOME
     (если такая переменная задана).
 
diff --git a/doc/ru/includes/man.ru.adoc b/doc/ru/includes/man.ru.adoc
index 968fde569..0e740332f 100644
--- a/doc/ru/includes/man.ru.adoc
+++ b/doc/ru/includes/man.ru.adoc
@@ -16,79 +16,79 @@ IPv6-адрес можно заключить в квадратные скобк
 // end::plugin_options[]
 
 // tag::files[]
-$HOME/.weechat/weechat.conf::
+$HOME/.config/weechat/weechat.conf::
     главный файл конфигурации WeeChat
 
-$HOME/.weechat/plugins.conf::
+$HOME/.config/weechat/plugins.conf::
     файл конфигурации плагинов
 
-$HOME/.weechat/sec.conf::
+$HOME/.config/weechat/sec.conf::
     файл конфигурации с защищаемыми данными
 
-$HOME/.weechat/alias.conf::
+$HOME/.config/weechat/alias.conf::
     файл конфигурации для плагина _alias_
 
-$HOME/.weechat/buflist.conf::
+$HOME/.config/weechat/buflist.conf::
     файл конфигурации для плагина _buflist_
 
-$HOME/.weechat/charset.conf::
+$HOME/.config/weechat/charset.conf::
     файл конфигурации для плагина _charset_
 
-$HOME/.weechat/exec.conf::
+$HOME/.config/weechat/exec.conf::
     файл конфигурации для плагина _exec_
 
-$HOME/.weechat/fifo.conf::
+$HOME/.config/weechat/fifo.conf::
     файл конфигурации для плагина _fifo_
 
-$HOME/.weechat/fset.conf::
+$HOME/.config/weechat/fset.conf::
     файл конфигурации для плагина _fset_
 
-$HOME/.weechat/guile.conf::
+$HOME/.config/weechat/guile.conf::
     файл конфигурации для плагина _guile_
 
-$HOME/.weechat/irc.conf::
+$HOME/.config/weechat/irc.conf::
     файл конфигурации для плагина _irc_
 
-$HOME/.weechat/javascript.conf::
+$HOME/.config/weechat/javascript.conf::
     файл конфигурации для плагина _javascript_
 
-$HOME/.weechat/logger.conf::
+$HOME/.config/weechat/logger.conf::
     файл конфигурации для плагина _logger_
 
-$HOME/.weechat/lua.conf::
+$HOME/.config/weechat/lua.conf::
     файл конфигурации для плагина _lua_
 
-$HOME/.weechat/perl.conf::
+$HOME/.config/weechat/perl.conf::
     файл конфигурации для плагина _perl_
 
-$HOME/.weechat/php.conf::
+$HOME/.config/weechat/php.conf::
     файл конфигурации для плагина _php_
 
-$HOME/.weechat/python.conf::
+$HOME/.config/weechat/python.conf::
     файл конфигурации для плагина _python_
 
-$HOME/.weechat/relay.conf::
+$HOME/.config/weechat/relay.conf::
     файл конфигурации для плагина _relay_
 
-$HOME/.weechat/ruby.conf::
+$HOME/.config/weechat/ruby.conf::
     файл конфигурации для плагина _ruby_
 
-$HOME/.weechat/script.conf::
+$HOME/.config/weechat/script.conf::
     файл конфигурации для плагина _script_
 
-$HOME/.weechat/spell.conf::
+$HOME/.config/weechat/spell.conf::
     файл конфигурации для плагина _spell_
 
-$HOME/.weechat/tcl.conf::
+$HOME/.config/weechat/tcl.conf::
     файл конфигурации для плагина _tcl_
 
-$HOME/.weechat/trigger.conf::
+$HOME/.config/weechat/trigger.conf::
     файл конфигурации для плагина _trigger_
 
-$HOME/.weechat/xfer.conf::
+$HOME/.config/weechat/xfer.conf::
     файл конфигурации для плагина _xref_
 
-$HOME/.weechat/weechat.log::
+$HOME/.local/share/weechat/weechat.log::
     лог-файл WeeChat
 // end::files[]
 
-- 
cgit debian/1.2.3+git2.25.1-1-2-gaceb0