From e589f3471b3f1e2f3bbc3fdedacc19db815c548c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Mon, 15 May 2023 08:08:42 +0200
Subject: doc/user: update note about chars replaced in IRC tags (trigger)

---
 doc/pl/weechat_user.pl.adoc | 16 ++++------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'doc/pl/weechat_user.pl.adoc')

diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index e5b2e95ab..93a90f85a 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -5256,13 +5256,9 @@ Zmienne ustawiane za pomocą tagów w wiadomościach:
 | tg_msg_pv          | ciąg | "1" dla prywatnej wiadomości, inaczej "0".
 |===
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
-====
-^(1)^ Znaki specjalne są zastępowane w tagach IRC:
-
-* klucz: `_` -> `-` i `,` -> `;`
-* wartość: `,` -> `;`
-====
+^(1)^ Commas are replaced by semicolons in IRC tag (key and value).
 
 [[trigger_data_print]]
 ==== Print
@@ -5298,13 +5294,9 @@ Zmienne ustawiane za pomocą tagów w wiadomościach:
 | tg_msg_pv          | ciąg | "1" dla prywatnej wiadomości, inaczej "0".
 |===
 
+// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
-====
-^(1)^ Znaki specjalne są zastępowane w tagach IRC:
-
-* klucz: `_` -> `-` i `,` -> `;`
-* wartość: `,` -> `;`
-====
+^(1)^ Commas are replaced by semicolons in IRC tag (key and value).
 
 [[trigger_data_command]]
 ==== Command
-- 
cgit v1.2.3

