From ee37063ce18520be1e3050f98cab0e82b52d252f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 3 May 2015 05:24:38 +0900
Subject: core: update Japanese translations

---
 doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'doc/ja')

diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc
index faa47b1b2..65e34d4c7 100644
--- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc
@@ -8387,17 +8387,15 @@ WeeChat とプラグインが送信するシグナルのリスト:
   String: /quit の引数 |
   ユーザがコマンド `/quit` を実行
 
-// TRANSLATION MISSING
 | weechat | signal_sigquit +
-  _(WeeChat ≥ 1.2)_ |
+  _(WeeChat バージョン 1.2 以上で利用可)_ |
   - |
-  Signal SIGQUIT received (quit request with core dump)
+  SIGQUIT シグナルを受信 (コアダンプ付きで終了要求)
 
-// TRANSLATION MISSING
 | weechat | signal_sigterm +
-  _(WeeChat ≥ 1.2)_ |
+  _(WeeChat バージョン 1.2 以上で利用可)_ |
   - |
-  Signal SIGTERM received (graceful termination of WeeChat process)
+  SIGTERM シグナルを受信 (WeeChat プロセスを正常に終了させる)
 
 | weechat | signal_sigwinch +
   _(WeeChat バージョン 0.4.3 以上で利用可)_ |
-- 
cgit v1.2.3