From 23fd23fd1a189ad13573bd4277def21ead4b91ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Sat, 4 Jul 2015 16:23:04 +0200
Subject: api: fix type of value returned by function util_get_time_string

---
 doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'doc/ja')

diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc
index 848cbc26d..869b41351 100644
--- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc
@@ -2971,21 +2971,29 @@ weechat_util_timeval_add (&tv, 2000000);  /* add 2 seconds */
 
 ==== util_get_time_string
 
-_WeeChat バージョン 0.3.2 以上で利用可。_
+// TRANSLATION MISSING
+_WeeChat ≥ 0.3.2, updated in 1.3._
 
-日付や時間を "strftime" で作った文字列で取得。
+// TRANSLATION MISSING
+Get date/time as a string built with "strftime" and the format defined in
+option 'weechat.look.time_format'.
 
 プロトタイプ:
 
 [source,C]
 ----
-char *weechat_util_get_time_string (const time_t *date);
+const char *weechat_util_get_time_string (const time_t *date);
 ----
 
 引数:
 
 * 'date': 日付へのポインタ
 
+戻り値:
+
+// TRANSLATION MISSING
+* pointer to a string with date/time
+
 C 言語での使用例:
 
 [source,C]
-- 
cgit v1.2.3