From 14675f67564d56fc7491f169f8672589ba688447 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@yahoo.co.jp>
Date: Sat, 30 Dec 2017 09:00:00 +0900
Subject: core: update Japanese translations

---
 doc/ja/weechat_faq.ja.adoc | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'doc/ja')

diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
index ddc94cbc1..9f7db89e6 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
@@ -478,10 +478,9 @@ UXTerm*metaSendsEscape: true
 
 このファイルをリロードするか (`xrdb -override ~/.Xresources`) または X を再起動してください。
 
-// TRANSLATION MISSING
-If you are using the Mac OS X Terminal app, enable the option
-"Use option as meta key" in menu Settings / Keyboard. And then you can use the
-kbd:[Option] key as meta key.
+Mac OS X のターミナル.app を使っている場合、設定メニューのキーボードから「メタキーとして option
+キーを使用」を有効化してください。こうすることで、kbd:[Option]
+キーをメタキーとして使うことが可能です。
 
 [[customize_key_bindings]]
 === どうすればキー割り当てをカスタマイズできますか。
-- 
cgit v1.2.3