From 7fe341a2f7689b1a7d4789ca857685d6db2a8402 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@yahoo.co.jp>
Date: Sat, 12 Nov 2016 09:00:00 +0900
Subject: doc: update Japanese translations

---
 doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'doc/ja/weechat_user.ja.adoc')

diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index 78ba1d4f1..daa83b86a 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -636,7 +636,7 @@ _バッファ_ は番号、名前、表示された行
 * コアバッファ (起動時に WeeChat が作成、閉じることはできません)
 * irc サーバ (サーバからのメッセージを表示)
 * irc チャンネル
-* irc プライベート
+* irc プライベートメッセージ
 
 _window_
 はバッファを表示する画面エリアのことです。画面を複数のウィンドウに分割することができます。
-- 
cgit v1.2.3

