From 34ccf3fd81c6c48cbfa431d218e577c6e4b39d7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Sun, 17 Jul 2016 09:29:14 +0200
Subject: irc: rename server options "default_msg_*" to "msg_*", evaluate them

---
 doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'doc/ja/autogen/user')

diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
index b1997a8a8..224223871 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -502,21 +502,6 @@
 ** タイプ: 整数
 ** 値: 1 .. 3600 (デフォルト値: `+60+`)
 
-* [[option_irc.server_default.default_msg_kick]] *irc.server_default.default_msg_kick*
-** 説明: pass:none["/kick" と "/kickban" コマンドが使うデフォルトのキックメッセージ (特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換されます)]
-** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
-
-* [[option_irc.server_default.default_msg_part]] *irc.server_default.default_msg_part*
-** 説明: pass:none[デフォルトの退出メッセージ (チャンネルから出る際の) ("%v" は WeeChat バージョンで置換)]
-** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"WeeChat %v"+`)
-
-* [[option_irc.server_default.default_msg_quit]] *irc.server_default.default_msg_quit*
-** 説明: pass:none[デフォルトの終了メッセージ (サーバとの接続を切る際の) ("%v" は WeeChat バージョンで置換)]
-** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"WeeChat %v"+`)
-
 * [[option_irc.server_default.ipv6]] *irc.server_default.ipv6*
 ** 説明: pass:none[サーバ接続に IPv6 プロトコルを利用 (IPv6 の利用に失敗したら IPv4 を利用); 無効の場合には IPv4 を利用]
 ** タイプ: ブール
@@ -527,6 +512,21 @@
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
+* [[option_irc.server_default.msg_kick]] *irc.server_default.msg_kick*
+** 説明: pass:none[default kick message used by commands "/kick" and "/kickban" (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value)]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
+
+* [[option_irc.server_default.msg_part]] *irc.server_default.msg_part*
+** 説明: pass:none[default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"WeeChat ${info:version}"+`)
+
+* [[option_irc.server_default.msg_quit]] *irc.server_default.msg_quit*
+** 説明: pass:none[default quit message (disconnecting from server) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"WeeChat ${info:version}"+`)
+
 * [[option_irc.server_default.nicks]] *irc.server_default.nicks*
 ** 説明: pass:none[サーバで使用するニックネーム (コンマ区切り) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
-- 
cgit debian/1.2.3+git2.25.1-1-2-gaceb0