From 90029f9abd7aede5af761a5a9de28d4d917fff44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Fri, 21 Apr 2017 21:59:52 +0200
Subject: doc: fix translation of command "eval" in user's guide

---
 doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

(limited to 'doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc')

diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc
index 52a32e616..67cfa7f35 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -287,7 +287,7 @@ Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variabl
   3. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
   4. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string")
      or max chars displayed on screen (format: "cutscr:max,suffix,string")
-  5. a color (format: "color:xxx")
+  5. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
   6. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
   7. current date/time (format: "date" or "date:format")
   8. an environment variable (format: "env:XXX")
@@ -315,8 +315,6 @@ Examples (simple strings):
   /eval -n ${\t}                                 ==> <tab>
   /eval -n ${hide:-,${relay.network.password}}   ==> --------
   /eval -n ${cut:2,+,test}                       ==> te+
-  /eval -n ${cut:2,+,こんにちは世界}             ==> こん+
-  /eval -n ${cutscr:2,+,こんにちは世界}          ==> こ+
   /eval -n ${date:%H:%M:%S}                      ==> 07:46:40
   /eval -n ${if:${info:term_width}>80?big:small} ==> big
 
-- 
cgit v1.2.3

