From 9ab138f274676fc6eae6f01aae2591ee2a568e86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Sat, 8 Jul 2017 20:49:48 +0200
Subject: doc: update Japanese auto-generated files

---
 doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc')

diff --git a/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
index eebefd5de..d21857f3a 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -87,7 +87,7 @@
 ** デフォルト値: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
 
 * [[option_buflist.look.add_newline]] *buflist.look.add_newline*
-** 説明: pass:none[add newline between the buffers displayed, so each buffer is displayed on a separate line (recommended); if disabled, newlines must be manually added in the formats with "${\n}", and the mouse actions are not possible any more]
+** 説明: pass:none[バッファリスト内に表示されたバッファ同士の間に改行を追加します。こうすることで、各バッファが 1 行ごとに表示されます (推奨); これを無効化する場合には、表示書式に改行 "${\n}" を追加しなければいけません。さらに、マウス操作はできなくなります]
 ** タイプ: ブール
 ** 値: on, off
 ** デフォルト値: `+on+`
-- 
cgit v1.2.3

