From 160ffe8e11452a415f5e42916be4d369926fbc2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Sun, 5 Dec 2021 17:43:33 +0100
Subject: doc: move sections "Exec", "Fifo" and "Trigger" at top level after
 "Relay" (user's guide)

---
 doc/it/weechat_user.it.adoc | 873 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 437 insertions(+), 436 deletions(-)

(limited to 'doc/it')

diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index 83dd5077e..e97e163eb 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -255,10 +255,10 @@ List of commonly used options:
   Compile <<spell_checking,Spell plugin>> with Enchant.
 
 | ENABLE_EXEC | `ON`, `OFF` | ON |
-  Compile <<exec_plugin,Exec plugin>>.
+  Compile <<external_commands,Exec plugin>>.
 
 | ENABLE_FIFO | `ON`, `OFF` | ON |
-  Compile <<fifo_plugin,Fifo plugin>>.
+  Compile <<fifo_pipe,Fifo plugin>>.
 
 | ENABLE_FSET | `ON`, `OFF` | ON |
   Compile <<fset,Fset plugin>>.
@@ -320,7 +320,7 @@ List of commonly used options:
   Compile <<scripts_plugins,Tcl plugin>>.
 
 | ENABLE_TRIGGER | `ON`, `OFF` | ON |
-  Compile <<trigger_plugin,Trigger plugin>>.
+  Compile <<trigger,Trigger plugin>>.
 
 | ENABLE_TYPING | `ON`, `OFF` | ON |
   Compile <<typing_notifications,Typing plugin>>.
@@ -4370,94 +4370,20 @@ Options:
 
 include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=relay_options]
 
-[[plugins]]
-== Plugin
-
-Un plugin è una libreria dinamica, scritta in C e compilata, che viene caricata
-da WeeChat.
-In GNU/Linux, il file ha estensione ".so", ".dll" in Windows.
-
-I plugin trovati vengono caricati automaticamente all'avvio di WeeChat, ed
-è possibile caricare o scaricare i plugin durante l'esecuzione del programma.
-
-È importante evidenziare la differenza tra un _plugin_ ed uno _script_: un
-_plugin_ è un file binario compilato e caricato con il comando `/plugin`,
-mentre uno _script_ è un file di testo caricato con un plugin come _python_
-con il comando `/python`.
-
-È possibile utilizzare il comando `/plugin` per caricare/scaricare un plugin,
-oppure elencare tutti i plugin caricati.
-
-// TRANSLATION MISSING
-When a plugin is unloaded, WeeChat removes:
-
-* buffers
-* configuration options (options are written in files)
-* all hooks: commands, modifiers, process, etc.
-* infos and infolists
-* hdata
-* bar items.
-
-Esempi per caricare, scaricare oppure elencare i plugin:
-
-----
-/plugin load irc
-/plugin unload irc
-/plugin list
-----
-
-I plugin predefiniti sono:
-
-[width="100%",cols="1,5",options="header"]
-|===
-| Plugin     | Descrizione
-| alias      | Definisce gli alias per i comandi.
-// TRANSLATION MISSING
-| buflist    | Bar item with list of buffers.
-| charset    | Set di caratteri per la codifica/decodifica nei buffer.
-// TRANSLATION MISSING
-| exec       | Execution of external commands in WeeChat.
-| fifo       | pipe FIFO utilizzata per inviare comandi da remoto su WeeChat.
-// TRANSLATION MISSING
-| fset       | Fast set of WeeChat and plugins options.
-| irc        | protocollo chat per IRC.
-| logger     | Registra i buffer su file.
-| relay      | Relay dei dati via rete.
-| script     | Gestore script.
-| python     | API per lo scripting in Python.
-| perl       | API per lo scripting in Perl.
-| ruby       | API per lo scripting in Ruby.
-| lua        | API per lo scripting in Lua.
-| tcl        | API per lo scripting in TCL.
-| guile      | API per lo scripting in Guile (scheme).
-| javascript | API per lo scripting in JavaScript.
-| php        | API per lo scripting in PHP.
-| spell      | Controllo ortografico per la riga di comando.
-// TRANSLATION MISSING
-| trigger    | Text replacement and command execution on events triggered by WeeChat/plugins.
-// TRANSLATION MISSING
-| typing     | Display users currently writing messages.
-| xfer       | Trasferimento file e chat diretta.
-|===
-
-Per saperne di più riguardo lo sviluppo di plugin o script (tramite le API), per
-favore consultare link:weechat_plugin_api.it.html[Riferimento API dei Plugin per WeeChat]
-oppure link:weechat_scripting.it.html[Guida allo Scripting di WeeChat].
-
 // TRANSLATION MISSING
-[[exec_plugin]]
-=== Exec
+[[external_commands]]
+== External commands
 
 The `/exec` command lets you execute external commands inside WeeChat and
 display the output locally, or send it to a buffer.
 
 [[exec_commands]]
-==== Comandi
+=== Comandi
 
 include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=exec_commands]
 
 [[exec_options]]
-==== Opzioni
+=== Opzioni
 
 // TRANSLATION MISSING
 Sections in file _exec.conf_:
@@ -4473,8 +4399,9 @@ Options:
 
 include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=exec_options]
 
-[[fifo_plugin]]
-=== Fifo
+// TRANSLATION MISSING
+[[fifo_pipe]]
+== FIFO pipe
 
 È possibile controllare da remoto WeeChat, inviando comandi o del testo ad una
 pipe FIFO (se l'opzione "fifo.file.enabled" è abilitata, e lo è per default).
@@ -4521,12 +4448,12 @@ $ printf '%b' '*/python unload\n*/python autoload\n' >/run/user/1000/weechat/wee
 ----
 
 [[fifo_commands]]
-==== Comandi
+=== Comandi
 
 include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=fifo_commands]
 
 [[fifo_options]]
-==== Opzioni
+=== Opzioni
 
 // TRANSLATION MISSING
 Sections in file _fifo.conf_:
@@ -4544,367 +4471,132 @@ Options:
 include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=fifo_options]
 
 // TRANSLATION MISSING
-[[scripts_plugins]]
-=== Scripts
-
-WeeChat fornisce 8 plugin per lo scripting: Python, Perl, Ruby, Lua, Tcl, Guile
-(scheme), JavaScript, PHP.
-Questi plugin possono caricare, eseguire e scaricare gli script per questi
-linguaggi.
+[[trigger]]
+== Trigger
 
-// TRANSLATION MISSING
-Another plugin called "script" is a script manager and is used to load/unload
-scripts of any language, and install/remove scripts of WeeChat scripts
-repository, which are visible at this URL: https://weechat.org/scripts
+Trigger is the Swiss Army knife for WeeChat: it can hook many things (signal,
+modifier, print, ...), change the content of data, and execute one or more
+commands. A condition can be used to prevent the trigger to run in some
+circumstances.
 
-Per maggiori informazioni su come scrivere gli script, o le API WeeChat
-per gli script, consultare la link:weechat_scripting.it.html[Guida allo Scripting di WeeChat].
+Using triggers require you to know how the signals, modifiers, ... are working.
+So you might consider reading the
+link:weechat_plugin_api.it.html#hooks[WeeChat plugin API reference / Hooks].
 
-[[script_commands]]
-==== Comandi Script
+[[trigger_default]]
+=== Default triggers
 
-include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=script_commands]
+WeeChat creates 5 triggers by default, which can be disabled, updated or
+deleted:
 
-[[python_commands]]
-==== Comandi Python
+* a _beep_ trigger for notifications
+* four other triggers to hide passwords on screen
 
-include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=python_commands]
+List of default triggers:
 
-[[perl_commands]]
-==== Comandi Perl
+[width="100%",cols="5m,3,22",options="header"]
+|===
+| Name | Hook | Description
 
-include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=perl_commands]
+| beep | print |
+  Beep on highlight/private message.
 
-[[ruby_commands]]
-==== Comandi Ruby
+| cmd_pass | modifier |
+  Hide password in commands:
+  `pass:[/msg nickserv id\|identify\|set password\|ghost\|release\|regain\|recover]`,
+  `pass:[/oper]`,
+  `pass:[/quote pass]`,
+  `pass:[/secure passphrase\|decrypt\|set]`.
 
-include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=ruby_commands]
+| cmd_pass_register | modifier |
+  Hide password in command `pass:[/msg nickserv register]`.
 
-[[lua_commands]]
-==== Comandi Lua
+| msg_auth | modifier |
+  Hide password in IRC auth message displayed (message received from server
+  after the user issued the command).
 
-include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=lua_commands]
+| server_pass | modifier |
+  Hide server password in commands `/server` and `/connect`.
+|===
 
-[[tcl_commands]]
-==== Comandi Tcl
+[[trigger_anatomy]]
+=== Anatomy of a trigger
 
-include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=tcl_commands]
+A trigger has the following options (names are
+`trigger.trigger.<name>.<option>`):
 
-[[guile_commands]]
-==== Comandi Guile
+[width="100%",cols="2m,3,10",options="header"]
+|===
+| Option | Values | Description
 
-include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=guile_commands]
+| enabled | `on`, `off` |
+  When option is `off`, the trigger is disabled and actions are not executed
+  any more.
 
-[[javascript_commands]]
-==== Comandi JavaScript
+| hook | `+signal+`, `+hsignal+`, `+modifier+`, `+line+`, `+print+`, `+command+`,
+  `+command_run+`, `+timer+`, `+config+`, `+focus+`, `+info+`, `+info_hashtable+` |
+  The hook used in trigger. For more information, see
+  link:weechat_plugin_api.it.html#hooks[WeeChat plugin API reference / Hooks].
 
-include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=javascript_commands]
+| arguments | string |
+  The arguments for the hook, it depends on the hook type used.
 
-[[php_commands]]
-==== Comandi PHP
+| conditions | string |
+  Conditions to execute the trigger; they are evaluated (see command
+  <<command_weechat_eval,/eval>>).
 
-include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=php_commands]
+| regex | string |
+  One or more POSIX extended regular expressions, to change data received in the
+  hook callback (and some stuff added by trigger plugin), see
+  <<trigger_regex,regular expression>>.
 
-// TRANSLATION MISSING
-[[script_options]]
-==== Script options
+| command | string |
+  Command to execute (many commands can be separated by semicolons); it is
+  evaluated (see command <<command_weechat_eval,/eval>>).
 
-// TRANSLATION MISSING
-Sections in file _script.conf_:
+| return_code | `+ok+`, `+ok_eat+`, `+error+` |
+  The return code of callback (default is `ok`, which should be used in almost
+  all triggers, the other values are rarely used).
 
-// TRANSLATION MISSING
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Section | Control command       | Description
-| look    | /set script.look.*    | Look and feel.
-| color   | /set script.color.*   | Colors.
-| scripts | /set script.scripts.* | Options for download of scripts.
+| post_action | `none`, `disable`, `delete` |
+  Action to take on the trigger after execution (default is `none` which should
+  be used in almost all triggers, the other values are rarely used).
 |===
 
-// TRANSLATION MISSING
-Options:
-
-include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=script_options]
-
-// TRANSLATION MISSING
-[[python_options]]
-==== Python options
+For example, the default _beep_ trigger has following options:
 
-// TRANSLATION MISSING
-Sections in file _python.conf_:
+----
+trigger.trigger.beep.enabled = on
+trigger.trigger.beep.hook = print
+trigger.trigger.beep.arguments = ""
+trigger.trigger.beep.conditions = "${tg_displayed} && (${tg_highlight} || ${tg_msg_pv})"
+trigger.trigger.beep.regex = ""
+trigger.trigger.beep.command = "/print -beep"
+trigger.trigger.beep.return_code = ok
+trigger.trigger.beep.post_action = none
+----
 
-// TRANSLATION MISSING
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Section | Control command    | Description
-| look    | /set python.look.* | Look and feel.
-|===
+[[trigger_execution]]
+=== Execution
 
-// TRANSLATION MISSING
-Options:
+When a trigger callback is called, following actions are executed, in this
+order, if triggers are globally enabled and if the trigger itself is enabled:
 
-include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=python_options]
+. check trigger conditions: if false, exit
+. replace text in trigger using regular expression(s)
+. execute command(s)
+. exit with a return code (except for hooks _modifier_, _line_, _focus_,
+  _info_ and _info_hashtable_)
+. perform post action (if different from `none`).
 
-// TRANSLATION MISSING
-[[perl_options]]
-==== Perl options
+[[trigger_hook_arguments]]
+=== Hook arguments
 
-// TRANSLATION MISSING
-Sections in file _perl.conf_:
+The arguments depend on the hook used. They are separated by semicolons.
 
-// TRANSLATION MISSING
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Section | Control command  | Description
-| look    | /set perl.look.* | Look and feel.
+[width="100%",cols="2,6,7,2",options="header"]
 |===
-
-// TRANSLATION MISSING
-Options:
-
-include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=perl_options]
-
-// TRANSLATION MISSING
-[[ruby_options]]
-==== Ruby options
-
-// TRANSLATION MISSING
-Sections in file _ruby.conf_:
-
-// TRANSLATION MISSING
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Section | Control command  | Description
-| look    | /set ruby.look.* | Look and feel.
-|===
-
-// TRANSLATION MISSING
-Options:
-
-include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=ruby_options]
-
-// TRANSLATION MISSING
-[[lua_options]]
-==== Lua options
-
-// TRANSLATION MISSING
-Sections in file _lua.conf_:
-
-// TRANSLATION MISSING
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Section | Control command | Description
-| look    | /set lua.look.* | Look and feel.
-|===
-
-// TRANSLATION MISSING
-Options:
-
-include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=lua_options]
-
-// TRANSLATION MISSING
-[[tcl_options]]
-==== Tcl options
-
-// TRANSLATION MISSING
-Sections in file _tcl.conf_:
-
-// TRANSLATION MISSING
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Section | Control command | Description
-| look    | /set tcl.look.* | Look and feel.
-|===
-
-// TRANSLATION MISSING
-Options:
-
-include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=tcl_options]
-
-// TRANSLATION MISSING
-[[guile_options]]
-==== Guile options
-
-// TRANSLATION MISSING
-Sections in file _guile.conf_:
-
-// TRANSLATION MISSING
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Section | Control command   | Description
-| look    | /set guile.look.* | Look and feel.
-|===
-
-// TRANSLATION MISSING
-Options:
-
-include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=guile_options]
-
-// TRANSLATION MISSING
-[[javascript_options]]
-==== Javascript options
-
-// TRANSLATION MISSING
-Sections in file _javascript.conf_:
-
-// TRANSLATION MISSING
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Section | Control command        | Description
-| look    | /set javascript.look.* | Look and feel.
-|===
-
-// TRANSLATION MISSING
-Options:
-
-include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=javascript_options]
-
-// TRANSLATION MISSING
-[[php_options]]
-==== PHP options
-
-// TRANSLATION MISSING
-Sections in file _php.conf_:
-
-// TRANSLATION MISSING
-[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
-|===
-| Section | Control command | Description
-| look    | /set php.look.* | Look and feel.
-|===
-
-// TRANSLATION MISSING
-Options:
-
-include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=php_options]
-
-// TRANSLATION MISSING
-[[trigger_plugin]]
-=== Trigger
-
-Trigger is the Swiss Army knife for WeeChat: it can hook many things (signal,
-modifier, print, ...), change the content of data, and execute one or more
-commands. A condition can be used to prevent the trigger to run in some
-circumstances.
-
-Using triggers require you to know how the signals, modifiers, ... are working.
-So you might consider reading the
-link:weechat_plugin_api.it.html#hooks[WeeChat plugin API reference / Hooks].
-
-[[trigger_default]]
-==== Default triggers
-
-WeeChat creates 5 triggers by default, which can be disabled, updated or
-deleted:
-
-* a _beep_ trigger for notifications
-* four other triggers to hide passwords on screen
-
-List of default triggers:
-
-[width="100%",cols="5m,3,22",options="header"]
-|===
-| Name | Hook | Description
-
-| beep | print |
-  Beep on highlight/private message.
-
-| cmd_pass | modifier |
-  Hide password in commands:
-  `pass:[/msg nickserv id\|identify\|set password\|ghost\|release\|regain\|recover]`,
-  `pass:[/oper]`,
-  `pass:[/quote pass]`,
-  `pass:[/secure passphrase\|decrypt\|set]`.
-
-| cmd_pass_register | modifier |
-  Hide password in command `pass:[/msg nickserv register]`.
-
-| msg_auth | modifier |
-  Hide password in IRC auth message displayed (message received from server
-  after the user issued the command).
-
-| server_pass | modifier |
-  Hide server password in commands `/server` and `/connect`.
-|===
-
-[[trigger_anatomy]]
-==== Anatomy of a trigger
-
-A trigger has the following options (names are
-`trigger.trigger.<name>.<option>`):
-
-[width="100%",cols="2m,3,10",options="header"]
-|===
-| Option | Values | Description
-
-| enabled | `on`, `off` |
-  When option is `off`, the trigger is disabled and actions are not executed
-  any more.
-
-| hook | `+signal+`, `+hsignal+`, `+modifier+`, `+line+`, `+print+`, `+command+`,
-  `+command_run+`, `+timer+`, `+config+`, `+focus+`, `+info+`, `+info_hashtable+` |
-  The hook used in trigger. For more information, see
-  link:weechat_plugin_api.it.html#hooks[WeeChat plugin API reference / Hooks].
-
-| arguments | string |
-  The arguments for the hook, it depends on the hook type used.
-
-| conditions | string |
-  Conditions to execute the trigger; they are evaluated (see command
-  <<command_weechat_eval,/eval>>).
-
-| regex | string |
-  One or more POSIX extended regular expressions, to change data received in the
-  hook callback (and some stuff added by trigger plugin), see
-  <<trigger_regex,regular expression>>.
-
-| command | string |
-  Command to execute (many commands can be separated by semicolons); it is
-  evaluated (see command <<command_weechat_eval,/eval>>).
-
-| return_code | `+ok+`, `+ok_eat+`, `+error+` |
-  The return code of callback (default is `ok`, which should be used in almost
-  all triggers, the other values are rarely used).
-
-| post_action | `none`, `disable`, `delete` |
-  Action to take on the trigger after execution (default is `none` which should
-  be used in almost all triggers, the other values are rarely used).
-|===
-
-For example, the default _beep_ trigger has following options:
-
-----
-trigger.trigger.beep.enabled = on
-trigger.trigger.beep.hook = print
-trigger.trigger.beep.arguments = ""
-trigger.trigger.beep.conditions = "${tg_displayed} && (${tg_highlight} || ${tg_msg_pv})"
-trigger.trigger.beep.regex = ""
-trigger.trigger.beep.command = "/print -beep"
-trigger.trigger.beep.return_code = ok
-trigger.trigger.beep.post_action = none
-----
-
-[[trigger_execution]]
-==== Execution
-
-When a trigger callback is called, following actions are executed, in this
-order, if triggers are globally enabled and if the trigger itself is enabled:
-
-. check trigger conditions: if false, exit
-. replace text in trigger using regular expression(s)
-. execute command(s)
-. exit with a return code (except for hooks _modifier_, _line_, _focus_,
-  _info_ and _info_hashtable_)
-. perform post action (if different from `none`).
-
-[[trigger_hook_arguments]]
-==== Hook arguments
-
-The arguments depend on the hook used. They are separated by semicolons.
-
-[width="100%",cols="2,6,7,2",options="header"]
-|===
-| Hook | Arguments | Examples | Documentation (API)
+| Hook | Arguments | Examples | Documentation (API)
 
 | signal |
   1. signal name (priority allowed) (required) +
@@ -5008,7 +4700,7 @@ The arguments depend on the hook used. They are separated by semicolons.
 |===
 
 [[trigger_conditions]]
-==== Conditions
+=== Conditions
 
 The conditions are used to continue processing in trigger, or stop everything.
 
@@ -5024,7 +4716,7 @@ ${tg_displayed} && (${tg_highlight} || ${tg_msg_pv})
 ----
 
 [[trigger_regex]]
-==== Regular expression
+=== Regular expression
 
 The regular expression is used to change variables in callback hashtable.
 
@@ -5092,7 +4784,7 @@ In this example, the delimiter used is "==" because there is a "/" in the
 regular expression.
 
 [[trigger_command]]
-==== Command
+=== Command
 
 The command is executed after replacement of text with the regular expression.
 Many commands can be separated by semicolons.
@@ -5107,7 +4799,7 @@ Example: default _beep_ trigger uses this command to make a beep (BEL):
 ----
 
 [[trigger_callback_data]]
-==== Data in callbacks
+=== Data in callbacks
 
 Data received in callbacks are stored in hashtables (pointers and strings) and
 can be used in following options:
@@ -5136,7 +4828,7 @@ All callbacks set following variables in hashtable:
 |===
 
 [[trigger_data_signal]]
-===== Signal
+==== Signal
 
 The "signal" callback sets following variables in hashtable:
 
@@ -5178,7 +4870,7 @@ ${buffer[${tg_signal_data}].full_name}
 ----
 
 [[trigger_data_hsignal]]
-===== Hsignal
+==== Hsignal
 
 The "hsignal" callback sets following variables in hashtable:
 
@@ -5192,7 +4884,7 @@ The hashtable contains all keys/values from hashtable received (type:
 string/string).
 
 [[trigger_data_modifier]]
-===== Modifier
+==== Modifier
 
 The "modifier" callback sets following variables in hashtable:
 
@@ -5224,7 +4916,7 @@ If the modifier contains an IRC message, the message is parsed and extra data is
 added in hashtable (see <<trigger_data_signal,hook signal>>).
 
 [[trigger_data_line]]
-===== Line
+==== Line
 
 The "line" callback sets following variables in hashtable:
 
@@ -5264,7 +4956,7 @@ Variables set using tags in message:
 |===
 
 [[trigger_data_print]]
-===== Print
+==== Print
 
 The "print" callback sets following variables in hashtable:
 
@@ -5297,7 +4989,7 @@ Variables set using tags in message:
 |===
 
 [[trigger_data_command]]
-===== Command
+==== Command
 
 The "command" callback sets following variables in hashtable:
 
@@ -5315,7 +5007,7 @@ The "command" callback sets following variables in hashtable:
 |===
 
 [[trigger_data_command_run]]
-===== Command_run
+==== Command_run
 
 The "command_run" callback sets following variables in hashtable:
 
@@ -5327,7 +5019,7 @@ The "command_run" callback sets following variables in hashtable:
 |===
 
 [[trigger_data_timer]]
-===== Timer
+==== Timer
 
 The "timer" callback sets following variables in hashtable:
 
@@ -5339,7 +5031,7 @@ The "timer" callback sets following variables in hashtable:
 |===
 
 [[trigger_data_config]]
-===== Config
+==== Config
 
 The "config" callback sets following variables in hashtable:
 
@@ -5351,7 +5043,7 @@ The "config" callback sets following variables in hashtable:
 |===
 
 [[trigger_data_focus]]
-===== Focus
+==== Focus
 
 The "focus" callback sets following variables in hashtable:
 
@@ -5366,7 +5058,7 @@ The hashtable contains all keys/values from hashtable received (type:
 string/string).
 
 [[trigger_data_info]]
-===== Info
+==== Info
 
 The "info" callback sets following variables in hashtable:
 
@@ -5379,7 +5071,7 @@ The "info" callback sets following variables in hashtable:
 |===
 
 [[trigger_data_info_hashtable]]
-===== Info_hashtable
+==== Info_hashtable
 
 The "info_hashtable" callback sets following variables in hashtable:
 
@@ -5393,10 +5085,10 @@ The hashtable contains all keys/values from hashtable received (type:
 string/string).
 
 [[trigger_examples]]
-==== Examples
+=== Examples
 
 [[trigger_example_url_color]]
-===== Color for URLs
+==== Color for URLs
 
 Display URLs in green:
 
@@ -5409,7 +5101,7 @@ The simple regex used to detect URL may not catch well all URLs, but it is
 faster than a complex regex.
 
 [[trigger_example_auto_pong]]
-===== Auto pong on ping queries
+==== Auto pong on ping queries
 
 When someone sends a "ping" in a private buffer, this trigger will auto-reply
 with `pong`:
@@ -5419,7 +5111,7 @@ with `pong`:
 ----
 
 [[trigger_example_responsive_layout]]
-===== Responsive layout
+==== Responsive layout
 
 Following triggers can be used to customize things displayed when the size of
 terminal is changed:
@@ -5439,7 +5131,7 @@ In the example, when the terminal becomes small, the nicklist is hidden. And the
 bar is restored when the width is greater or equal to 100 chars.
 
 [[trigger_example_config_save]]
-===== Automatic save of configuration
+==== Automatic save of configuration
 
 You can automatically save configuration files (`+*.conf+`), for example each
 hour:
@@ -5458,12 +5150,12 @@ The command `/mute /save` will silently save configuration files (nothing
 displayed on core buffer).
 
 [[trigger_commands]]
-==== Comandi
+=== Comandi
 
 include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=trigger_commands]
 
 [[trigger_options]]
-==== Opzioni
+=== Opzioni
 
 Sections in file _trigger.conf_:
 
@@ -5481,6 +5173,315 @@ Options:
 
 include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=trigger_options]
 
+[[plugins]]
+== Plugin
+
+Un plugin è una libreria dinamica, scritta in C e compilata, che viene caricata
+da WeeChat.
+In GNU/Linux, il file ha estensione ".so", ".dll" in Windows.
+
+I plugin trovati vengono caricati automaticamente all'avvio di WeeChat, ed
+è possibile caricare o scaricare i plugin durante l'esecuzione del programma.
+
+È importante evidenziare la differenza tra un _plugin_ ed uno _script_: un
+_plugin_ è un file binario compilato e caricato con il comando `/plugin`,
+mentre uno _script_ è un file di testo caricato con un plugin come _python_
+con il comando `/python`.
+
+È possibile utilizzare il comando `/plugin` per caricare/scaricare un plugin,
+oppure elencare tutti i plugin caricati.
+
+// TRANSLATION MISSING
+When a plugin is unloaded, WeeChat removes:
+
+* buffers
+* configuration options (options are written in files)
+* all hooks: commands, modifiers, process, etc.
+* infos and infolists
+* hdata
+* bar items.
+
+Esempi per caricare, scaricare oppure elencare i plugin:
+
+----
+/plugin load irc
+/plugin unload irc
+/plugin list
+----
+
+I plugin predefiniti sono:
+
+[width="100%",cols="1,5",options="header"]
+|===
+| Plugin     | Descrizione
+| alias      | Definisce gli alias per i comandi.
+// TRANSLATION MISSING
+| buflist    | Bar item with list of buffers.
+| charset    | Set di caratteri per la codifica/decodifica nei buffer.
+// TRANSLATION MISSING
+| exec       | Execution of external commands in WeeChat.
+| fifo       | pipe FIFO utilizzata per inviare comandi da remoto su WeeChat.
+// TRANSLATION MISSING
+| fset       | Fast set of WeeChat and plugins options.
+| irc        | protocollo chat per IRC.
+| logger     | Registra i buffer su file.
+| relay      | Relay dei dati via rete.
+| script     | Gestore script.
+| python     | API per lo scripting in Python.
+| perl       | API per lo scripting in Perl.
+| ruby       | API per lo scripting in Ruby.
+| lua        | API per lo scripting in Lua.
+| tcl        | API per lo scripting in TCL.
+| guile      | API per lo scripting in Guile (scheme).
+| javascript | API per lo scripting in JavaScript.
+| php        | API per lo scripting in PHP.
+| spell      | Controllo ortografico per la riga di comando.
+// TRANSLATION MISSING
+| trigger    | Text replacement and command execution on events triggered by WeeChat/plugins.
+// TRANSLATION MISSING
+| typing     | Display users currently writing messages.
+| xfer       | Trasferimento file e chat diretta.
+|===
+
+Per saperne di più riguardo lo sviluppo di plugin o script (tramite le API), per
+favore consultare link:weechat_plugin_api.it.html[Riferimento API dei Plugin per WeeChat]
+oppure link:weechat_scripting.it.html[Guida allo Scripting di WeeChat].
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[scripts_plugins]]
+=== Scripts
+
+WeeChat fornisce 8 plugin per lo scripting: Python, Perl, Ruby, Lua, Tcl, Guile
+(scheme), JavaScript, PHP.
+Questi plugin possono caricare, eseguire e scaricare gli script per questi
+linguaggi.
+
+// TRANSLATION MISSING
+Another plugin called "script" is a script manager and is used to load/unload
+scripts of any language, and install/remove scripts of WeeChat scripts
+repository, which are visible at this URL: https://weechat.org/scripts
+
+Per maggiori informazioni su come scrivere gli script, o le API WeeChat
+per gli script, consultare la link:weechat_scripting.it.html[Guida allo Scripting di WeeChat].
+
+[[script_commands]]
+==== Comandi Script
+
+include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=script_commands]
+
+[[python_commands]]
+==== Comandi Python
+
+include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=python_commands]
+
+[[perl_commands]]
+==== Comandi Perl
+
+include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=perl_commands]
+
+[[ruby_commands]]
+==== Comandi Ruby
+
+include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=ruby_commands]
+
+[[lua_commands]]
+==== Comandi Lua
+
+include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=lua_commands]
+
+[[tcl_commands]]
+==== Comandi Tcl
+
+include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=tcl_commands]
+
+[[guile_commands]]
+==== Comandi Guile
+
+include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=guile_commands]
+
+[[javascript_commands]]
+==== Comandi JavaScript
+
+include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=javascript_commands]
+
+[[php_commands]]
+==== Comandi PHP
+
+include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=php_commands]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[script_options]]
+==== Script options
+
+// TRANSLATION MISSING
+Sections in file _script.conf_:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Section | Control command       | Description
+| look    | /set script.look.*    | Look and feel.
+| color   | /set script.color.*   | Colors.
+| scripts | /set script.scripts.* | Options for download of scripts.
+|===
+
+// TRANSLATION MISSING
+Options:
+
+include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=script_options]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[python_options]]
+==== Python options
+
+// TRANSLATION MISSING
+Sections in file _python.conf_:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Section | Control command    | Description
+| look    | /set python.look.* | Look and feel.
+|===
+
+// TRANSLATION MISSING
+Options:
+
+include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=python_options]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[perl_options]]
+==== Perl options
+
+// TRANSLATION MISSING
+Sections in file _perl.conf_:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Section | Control command  | Description
+| look    | /set perl.look.* | Look and feel.
+|===
+
+// TRANSLATION MISSING
+Options:
+
+include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=perl_options]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[ruby_options]]
+==== Ruby options
+
+// TRANSLATION MISSING
+Sections in file _ruby.conf_:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Section | Control command  | Description
+| look    | /set ruby.look.* | Look and feel.
+|===
+
+// TRANSLATION MISSING
+Options:
+
+include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=ruby_options]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[lua_options]]
+==== Lua options
+
+// TRANSLATION MISSING
+Sections in file _lua.conf_:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Section | Control command | Description
+| look    | /set lua.look.* | Look and feel.
+|===
+
+// TRANSLATION MISSING
+Options:
+
+include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=lua_options]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[tcl_options]]
+==== Tcl options
+
+// TRANSLATION MISSING
+Sections in file _tcl.conf_:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Section | Control command | Description
+| look    | /set tcl.look.* | Look and feel.
+|===
+
+// TRANSLATION MISSING
+Options:
+
+include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=tcl_options]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[guile_options]]
+==== Guile options
+
+// TRANSLATION MISSING
+Sections in file _guile.conf_:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Section | Control command   | Description
+| look    | /set guile.look.* | Look and feel.
+|===
+
+// TRANSLATION MISSING
+Options:
+
+include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=guile_options]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[javascript_options]]
+==== Javascript options
+
+// TRANSLATION MISSING
+Sections in file _javascript.conf_:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Section | Control command        | Description
+| look    | /set javascript.look.* | Look and feel.
+|===
+
+// TRANSLATION MISSING
+Options:
+
+include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=javascript_options]
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[php_options]]
+==== PHP options
+
+// TRANSLATION MISSING
+Sections in file _php.conf_:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
+|===
+| Section | Control command | Description
+| look    | /set php.look.* | Look and feel.
+|===
+
+// TRANSLATION MISSING
+Options:
+
+include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=php_options]
+
 [[support]]
 == Supporto
 
-- 
cgit v1.2.3