From e92079cfe9c2ad89cf4c9f7d2ce146f4393cb9f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
Date: Thu, 25 Nov 2010 21:28:14 +0100
Subject: Add new option weechat.look.highlight_regex and function
 string_has_highlight_regex in plugin API (task #10321)

---
 doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt |  5 ++++
 doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt        | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 49 insertions(+)

(limited to 'doc/fr')

diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index c59046be5..a8e4053a2 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -388,6 +388,11 @@
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
+* *weechat.look.highlight_regex*
+** description: `expression régulière utilisée pour vérifier si un message a un "highlight" ou non, au moins une correspondante dans la chaîne doit être entourée de caractères de mot (alpha-numérique, "-", "_" ou "|"), l'expression régulière est sensible à la casse, exemple: "FlashCode|flashy"`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
+
 * *weechat.look.hline_char*
 ** description: `caractère utilisé pour tracer les lignes horizontales, notez qu'une valeur vide tracera une vraie ligne avec ncurses, mais peut causer des problèmes d'affichage avec la sélection d'URL sous certains terminaux`
 ** type: chaîne
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
index 26a9f4a7c..20fa51391 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
@@ -943,6 +943,50 @@ highlight = weechat.string_has_highlight(string, highlight_words)
 highlight = weechat.string_has_highlight("my test string", "test,word2") # 1
 ----------------------------------------
 
+weechat_string_has_highlight_regex
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+_Nouveau dans la version 0.3.4._
+
+Vérifie si une chaîne a un ou plusieurs "highlights", en utilisant une
+expression régulière.
+Pour au moins une correspondance dans la chaîne, elle doit être entourée de
+caractères de mot (caractère alpha-numérique, "-", "_" ou "|").
+
+Prototype :
+
+[source,C]
+----------------------------------------
+int weechat_string_has_highlight_regex (const char *string, const char *regex);
+----------------------------------------
+
+Paramètres :
+
+* 'string' : chaîne
+* 'regex' : expression régulière
+
+Valeur de retour :
+
+* 1 si la chaîne a un ou plusieurs "highlights", sinon 0
+
+Exemple en C :
+
+[source,C]
+----------------------------------------
+int hl = weechat_string_has_highlight_regex ("my test string", "test|word2"); /* == 1 */
+----------------------------------------
+
+Script (Python) :
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+# prototype
+highlight = weechat.string_has_highlight_regex(string, regex)
+
+# exemple
+highlight = weechat.string_has_highlight_regex("my test string", "test|word2") # 1
+----------------------------------------
+
 weechat_string_mask_to_regex
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-- 
cgit v1.2.3