From 98654f148dd84a0d43575a7ce05de89b1ea1f0a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Sat, 24 Oct 2015 19:56:48 +0200
Subject: doc: improve note about mouse events caught by weechat (user's guide)

---
 doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc')

diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
index be91f80f9..7fb99869b 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
@@ -1329,10 +1329,13 @@ secondes :
 /key bind meta-x /mouse toggle 10
 ----
 
-Lorsque la souris est activée dans WeeChat, vous pouvez utiliser la touche
-key[shift] pour sélectionner ou cliquer dans le terminal, comme si la souris était
-désactivée (sous certains terminaux comme iTerm, vous devez utiliser key[alt] au
-lieu de key[shift]).
+[IMPORTANT]
+Lorsque la souris est activée dans WeeChat, tous les évènements souris sont
+capturés par WeeChat, donc les actions comme le copier/coller et les clics sur
+les URLs ne sont pas envoyées au terminal. +
+Utiliser la touche key[shift] permet d'envoyer directement les évènements au
+terminal, comme si la souris était désactivée (sous certains terminaux comme
+iTerm, vous devez utiliser key[alt] au lieu de key[shift]).
 
 [NOTE]
 Pour tout problème avec la souris, merci de consulter la 'FAQ WeeChat'.
-- 
cgit v1.2.3

