From e3b18b9961f4a8219447da8652ad46f6973e8b42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nils=20G=C3=B6rs?= <weechatter@arcor.de>
Date: Mon, 14 Mar 2016 21:06:39 +0100
Subject: core: update German translations

---
 doc/de/weechat_quickstart.de.asciidoc | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'doc/de/weechat_quickstart.de.asciidoc')

diff --git a/doc/de/weechat_quickstart.de.asciidoc b/doc/de/weechat_quickstart.de.asciidoc
index e7d4bda52..eb0a62ff6 100644
--- a/doc/de/weechat_quickstart.de.asciidoc
+++ b/doc/de/weechat_quickstart.de.asciidoc
@@ -263,20 +263,19 @@ Einen Channel verlassen (der Buffer bleibt dabei geöffnet):
 /part [quit message]
 ----
 
-// TRANSLATION MISSING
-Close a server, channel or private buffer (`/close` is an alias for
-`/buffer close`):
+Schließt einen Server, Channel oder privaten Buffer (`/close` ist ein Alias
+für `/buffer close`):
 
 ----
 /close
 ----
 
-// TRANSLATION MISSING
 [WARNING]
-Closing the server buffer will close all channel/private buffers.
+Wird ein Server-Buffer geschlossen, werden automatisch die Channel/privaten
+Buffer geschlossen.
 
-// TRANSLATION MISSING
-Disconnect from server, on the server buffer:
+Um sich bei einem Server abzumelden, führt man im entsprechenden Server-Buffer
+folgenden Befehl aus:
 
 ----
 /disconnect
-- 
cgit v1.2.3

