From 958ddee8fdb03b3f60acf5f347c278153766c69c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nils=20G=C3=B6rs?= <weechatter@arcor.de>
Date: Sun, 29 Jan 2023 13:20:28 +0100
Subject: core: update German translations

---
 doc/de/weechat_faq.de.adoc | 11 ++++-------
 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'doc/de/weechat_faq.de.adoc')

diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
index 5502449b6..446729b23 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
@@ -50,15 +50,12 @@ https://weechat.org/about/interfaces/[remote interfaces page ^↗^,window=_blan
 [[compile_git]]
 === Ich kann WeeChat nach Cloning des git Repository nicht kompilieren - weshalb?
 
-// TRANSLATION MISSING
-WeeChat must be compiled with CMake.
+WeeChat muss mit CMake kompiliert werden.
 
-// TRANSLATION MISSING
-Please follow link:weechat_user.en.html#source_package[build instructions ^↗^,window=_blank]
-and ensure all required dependencies are installed.
+Bitte folgen Sie link:weechat_user.en.html#source_package[build instructions ^↗^,window=_blank]
+und stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Abhängigkeiten installiert sind.
 
-// TRANSLATION MISSING
-If you still have issues, please report them to the developers.
+Wenn Sie weiterhin Probleme haben, melden Sie diese bitte den Entwicklern.
 
 [[compile_macos]]
 === Wie installiere ich WeeChat auf macOS?
-- 
cgit v1.2.3

