From 544d006fb75e0906f70ffdb379f8d3865e9288be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nils=20G=C3=B6rs?= <weechatter@arcor.de>
Date: Tue, 2 Apr 2019 22:08:58 +0200
Subject: core: update German translations

---
 doc/de/cmdline_options_debug.de.adoc | 19 ++++++++-----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'doc/de/cmdline_options_debug.de.adoc')

diff --git a/doc/de/cmdline_options_debug.de.adoc b/doc/de/cmdline_options_debug.de.adoc
index 5e88ef3ae..c4b8c514b 100644
--- a/doc/de/cmdline_options_debug.de.adoc
+++ b/doc/de/cmdline_options_debug.de.adoc
@@ -1,16 +1,13 @@
-// TRANSLATION MISSING
 *--no-dlclose*::
-    Do not call the function dlclose after plugins are unloaded.
-    This is useful with tools like Valgrind to display stack for unloaded
-    plugins.
+    die Funktion dlclose wird nicht ausgeführt, nachdem Erweiterungen beendet wurden
+    Dies ist sinnvoll für Tools wie Valgrind um den Stack für Erweiterungen anzuzeigen,
+    welche beendet wurden.
 
-// TRANSLATION MISSING
 *--no-gnutls*::
-    Do not call the init and deinit functions of GnuTLS library.
-    This is useful with tools like Valgrind and electric-fence, to prevent
-    GnuTLS memory errors.
+    Es wird die init und deinit Funktion der GnuTLS Bibliothek nicht verwendet.
+    Dies ist sinnvoll für Tools wie Valgrind und electric-fence, um GnuTLS
+    Speicherfehler zu vermeiden.
 
-// TRANSLATION MISSING
 *--no-gcrypt*::
-    Do not call the init and deinit functions of Gcrypt library.
-    This is useful with tools like Valgrind, to prevent Gcrypt memory errors.
+    Es wird die init und deinit Funktion der Gcrypt Bibliothek nicht verwendet.
+    Dies ist sinnvoll für Tools wie Valgrind um Speicherfehler von Gcrypt zu vermeiden.
-- 
cgit v1.2.3

