From 5911e94ec5c53eca0311e68a2fe803165d85e98e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Mon, 14 Jul 2014 19:38:16 +0200
Subject: doc: update German auto-generated files

---
 doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc | 12 ++++++------
 doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc  |  2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'doc/de/autogen')

diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
index 250f262bc..a4ad51e28 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
@@ -797,15 +797,15 @@ Beispiele:
 /unset  <option>
         -mask <option>
 
-option: name of an option
- -mask: use a mask in option (wildcard "*" is allowed to mass-reset options, use carefully!)
+option: Name einer Option
+ -mask: nutzt eine Maske um Optionen auszuwählen (Platzhalter "*" kann verwendet werden um viele Optionen in einem Arbeitsschritt zurückzusetzen. Nutzen Sie diese Funktion mit äußerster Sorgfalt!)
 
-According to option, it's reset (for standard options) or removed (for optional settings, like server values).
+Gemäß der jeweiligen Option wird diese zurückgesetzt (bei Standardoptionen) oder komplett entfernt (bei optionalen Einstellungen, zum Beispiel die Server-Einstellungen).
 
-Examples:
-  reset one option:
+Beispiele:
+  Eine Option zurücksetzen:
     /unset weechat.look.item_time_format
-  reset all color options:
+  Alle Farboptionen zurücksetzen:
     /unset -mask weechat.color.*
 ----
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc
index ff1322471..75f307820 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc
@@ -294,7 +294,7 @@
 ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * [[option_weechat.color.status_nicklist_count]] *weechat.color.status_nicklist_count*
-** Beschreibung: `text color for number of nicks in nicklist (status bar)`
+** Beschreibung: `Textfarbe für die Anzahl der Nicks in der Nickliste (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
 ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `default`)
 
-- 
cgit v1.2.3