From 0f8520456b042558388877e498510acb60e51982 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= Date: Sat, 15 Nov 2014 21:41:48 +0100 Subject: doc: update German auto-generated files --- doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc | 46 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) (limited to 'doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc') diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc index f6b6b2764..612e671cf 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc @@ -27,7 +27,7 @@ message: Abwesenheitsnachricht (ohne Angabe einer Nachricht wird der Abwesenheit name: Name der Infobar (muss einmalig sein) type: root: außerhalb eines Fensters, window: innerhalb eines Fensters, mit optionalen Merkmalen (siehe unten) - condition: Merkmal(e) für eine Infobar (nur nutzbar mit der Type-Option "window"): + condition: Merkmal(e) für eine Infobar (nur nutzbar mit Bars vom Typ "window"): active: in einem aktiven Fenster inactive: in einem inaktiven Fenster nicklist: in Fenstern mit einer Benutzerliste @@ -38,7 +38,7 @@ message: Abwesenheitsnachricht (ohne Angabe einer Nachricht wird der Abwesenheit separator: 1 um eine Trennlinien zu zeichnen, bei 0 oder ohne eine Angabe, wird keine Trennlinien gezeichnet item1,...: Items die in der Infobar genutzt werden sollen (Items können durch Kommata oder Leerzeichen getrennt werden ("+" (verbindet Items)) default: erstellt standardisierte Infobars - del: entfernt eine Infobar (alle Infobars können mit der Option "-all" entfernt werden). + del: entfernt eine Infobar (alle Infobars können mit dem Argument "-all" entfernt werden). set: setzt einen Wert für Infobar option: Option die verändert werden soll (für eine Liste aller möglichen Optionen, bitte folgenden Befehl nutzen: /set weechat.bar..*) value: neuer Wert für Option @@ -89,7 +89,7 @@ Beispiele: unmerge: trennt Buffer wieder voneinander, falls zwei Buffer die selbe Nummer teilen hide: versteckt einen Buffer unhide: macht Buffer wieder sichtbar -renumber: Buffer werden um nummeriert (Option weechat.look.buffer_auto_renumber muss deaktiviert sein) +renumber: Buffer werden um nummeriert (Einstellung weechat.look.buffer_auto_renumber muss deaktiviert sein) close: Buffer schließen (Nummer oder Bereich ist optional) notify: setzt den Status der Benachrichtigung für den aktuellen Buffer. Folgende Möglichkeiten bestimmen den Grad der Benachrichtigung: none: keine Benachrichtigung @@ -103,7 +103,7 @@ localvar: zeigt die lokalen Variablen für den aktuellen Buffer an number: wechselt von einem Buffer zu einem anderen, mögliche Optionen: '+': relativer Sprung um 'n'-Buffer '-': relativer Sprung, um 'n'-Buffer - '*': wechselt zum Buffer mit der Nummer 'n'; nutzt die interne Option "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer" + '*': wechselt zum Buffer mit der Nummer 'n'; nutzt die interne Einstellung "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer" -: springt zum ersten Buffer +: springt zum letzten Buffer name: wechselt zum Buffer mit dem angegebenen Namen @@ -148,7 +148,7 @@ Beispiele: unalias: entfernt einen Namen color: Farbnummer (>= 0, maximale Anzahl ist abhängig vom Terminal, üblicherweise 63 oder 255 Farben) name: Aliasname für eine Farbe (zum Beispiel: "orange") - reset: setzt alle Farbpaarungen zurück (nützlich falls keine Farbpaarung mehr verfügbar sein sollte und die automatische Reset-Option deaktiviert ist, siehe Option: weechat.look.color_pairs_auto_reset) + reset: setzt alle Farbpaarungen zurück (nützlich falls keine Farbpaarung mehr verfügbar sein sollte und die automatische Reset-Option deaktiviert ist, siehe Einstellung: weechat.look.color_pairs_auto_reset) term2rgb: konvertiert eine Terminalfarbe (0-255) in eine RGB Farbe rgb2term: konvertiert eine RGB Farbe in eine Terminalfarbe (0-255) limit: Anzahl an Farben die aus der Terminalpalette genutzt werden sollen (beginnend von 0); Standardwert: 256 @@ -263,7 +263,7 @@ Einige Variablen werden im Ausdruck, mittels der Formatierung ${Variable}, erset 2. Zeichen welche in einer Zeichenkette nicht dargestellt werden sollen (Format: "hide:Zeichen,Zeichenkette") 3. eine Farbe (Format: color:xxx) 4. eine Info (Format: "info:name,arguments", Argumente sind optional) - 5. der Name einer Option (Format: file.section.option) + 5. der Name einer Einstellung (Format: file.section.option) 6. der Name einer lokalen Variablen eines Buffer 7. ein hdata Name/Variable (der Wert wird automatisch als Zeichenkette konvertiert), standardmäßig wird für "window" und "buffer" das aktuelle Fenster/Buffer verwendet. Das Format für hdata kann wie folgt aufgebaut sein: @@ -357,7 +357,7 @@ Beispiele: ---- [[command_weechat_help]] -[command]*`help`* Zeigt einen Hilfstext für Befehle und Optionen an:: +[command]*`help`* Zeigt einen Hilfstext für Befehle und Einstellungen an:: ---- /help -list|-listfull [ [...]] @@ -368,7 +368,7 @@ Beispiele: -listfull: zeigt alle Befehle mit Beschreibung, nach Erweiterung plugin: zeigt Befehle explizit für diese Erweiterung an command: Name eines Befehls - option: Name einer Option (nutze /set um Optionen anzeigen zu lassen) + option: Name einer Einstellung (nutze /set um Einstellungen anzeigen zu lassen) ---- [[command_weechat_history]] @@ -531,7 +531,7 @@ disable: deaktiviert Maus toggle: umschalten der Mausunterstützung delay: Verzögerung (in Sekunden) nach welcher der ursprüngliche Status wiederhergestellt wird (sinnvoll um die Mausunterstützung zeitabhängig zu deaktivieren) -Die Mausunterstützung wird in der Option "weechat.look.mouse" gesichert. +Die Mausunterstützung wird in der Einstellung "weechat.look.mouse" gesichert. Beispiele: Mausunterstützung aktivieren: @@ -610,7 +610,7 @@ Ohne Angabe eines Arguments werden alle installierten Erweiterungen angezeigt. -stderr: Text wird an stderr geschickt (Escapesequenzen werden umgewandelt) -beep: Alias für "-stderr \a" -Die Option -action ... -quit nutzt den Präfix der in der Option "weechat.look.prefix_*" definiert ist. +Das Argument -action ... -quit nutzt den Präfix der in der Einstellung "weechat.look.prefix_*" definiert ist. Folgende Escapesequenzen werden unterstützt: \" \\ \a \b \e \f \n \r \t \v \0ooo \xhh \uhhhh \Uhhhhhhhh @@ -670,7 +670,7 @@ Beispiele: ---- /quit [-yes] [] - -yes: Option muss genutzt werden falls weechat.look.confirm_quit aktiviert sein sollte + -yes: Argument muss genutzt werden falls weechat.look.confirm_quit aktiviert sein sollte arguments: Text der beim Signal "quit" verschickt wird (zum Beispiel sendet die IRC Erweiterung diesen Text als Quit-Nachricht an den Server) ---- @@ -737,10 +737,10 @@ Es ist möglich eine Umgebungsvariable "WEECHAT_PASSPHRASE" zu setzen um die Ein schutzwürdige Daten mit dem Format ${sec.data.xxx} können wie folgt genutzt werden: - Argument in der Befehlszeile für "--run-command" - - Option weechat.startup.command_{before|after}_plugins + - Einstellung weechat.startup.command_{before|after}_plugins - Proxy-Optionen: username, password - IRC Server Optionen: autojoin, command, password, sasl_{username|password}, Username, Realname - - Option relay.network.password + - Einstellung relay.network.password - Befehl /eval. Beispiele: @@ -764,24 +764,24 @@ Beispiele: diff [