From dc5e334f5c8529d74c234a039dbc3d8dfd9199bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Mon, 23 Sep 2019 23:10:40 +0200
Subject: doc: update German auto-generated file

---
 doc/de/autogen/user/irc_options.adoc | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'doc/de/autogen/user/irc_options.adoc')

diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
index cbba4ba41..32f8e30c2 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -45,7 +45,7 @@
 ** Standardwert: `+green+`
 
 * [[option_irc.color.message_kick]] *irc.color.message_kick*
-** Beschreibung: pass:none[color for text in kick/kill messages]
+** Beschreibung: pass:none[Textfarbe in der die Meldungen für kick/kill Nachrichten angezeigt werden soll]
 ** Typ: Farbe
 ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
 ** Standardwert: `+red+`
@@ -75,7 +75,7 @@
 ** Standardwert: `+green+`
 
 * [[option_irc.color.reason_kick]] *irc.color.reason_kick*
-** Beschreibung: pass:none[color for reason in kick/kill messages]
+** Beschreibung: pass:none[Textfarbe in der die Begründung einer kick/kill Nachricht angezeigt werden soll]
 ** Typ: Farbe
 ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
 ** Standardwert: `+default+`
-- 
cgit v1.2.3

