From 5ca579e065fd0b3e133a12115a46b1c427401f0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
Date: Sun, 10 Apr 2011 11:24:07 +0200
Subject: core: add missing and remove unneeded spaces in translations

---
 po/cs.po              |  44 ++-----------
 po/de.po              |  46 +++----------
 po/es.po              |  50 +++-----------
 po/fr.po              |  29 ++------
 po/hu.po              |  24 ++-----
 po/it.po              | 178 ++++----------------------------------------------
 po/pl.po              | 102 ++++++++++-------------------
 po/pt_BR.po           |   9 +--
 po/ru.po              |  22 +------
 po/weechat.pot        |   4 +-
 src/core/wee-config.c |   2 +-
 11 files changed, 84 insertions(+), 426 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d439bb717..122f9c6c4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 16:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-10 10:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Czech\n"
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 "druh řazení hotlistu (group_time_asc [skupina_čas_vzestupně] (výchozí), "
 "group_time_desc [skupina_čas_sestupne], group_number_asc "
 "[skupina_číslo_vzestupně], group_number_desc [skupina_číslo_sestupně], "
-"number_asc [číslo_vzestupně], number_desc [číslo_sestupně] ) "
+"number_asc [číslo_vzestupně], number_desc [číslo_sestupně] )"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2328,7 +2328,8 @@ msgstr "barva textu pro buffer s novými daty (status bar)"
 msgid "text color for time (status bar)"
 msgstr "barva textu pro čas (stavový řádek)"
 
-msgid "text color for unsucessful text search in input line"
+#, fuzzy
+msgid "text color for unsuccessful text search in input line"
 msgstr "barva textu pro nepovedené hledání textu ve vstupní rádce"
 
 msgid "text color for actions in input line"
@@ -7460,38 +7461,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Pointer"
 msgstr "Ukazatel"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is op/admin/owner on channel"
-#~ msgstr ""
-#~ "barva prefixu přezdívky, která je operátorem/administratorem/vlastníkem "
-#~ "na kanálu"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is halfop on channel"
-#~ msgstr "barva prefixu přezdívky, která je částečným operátorem na kanálu"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which has voice on channel"
-#~ msgstr "barva prefixu přezdívky, která může mluvit na kanálu"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is user on channel"
-#~ msgstr "barva prefixu přezdívky, která je uživatelem na kanálu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "comma separated list of tags that will force highlight"
-#~ msgstr "čárkami oddělený seznam slovníků, které použít pro tento buffer"
-
-#~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command"
-#~ msgstr "%s%s: kanál \"%s\" nebyl nalezen příkazem \"%s\""
-
-#~ msgid "hook type: command, timer, .. (optional)"
-#~ msgstr "typ napojení: příkaz, časovač, .. (volitelné)"
-
-#~ msgid "a color name"
-#~ msgstr "jméno barvy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "remove half channel operator status from nick(s)"
-#~ msgstr "odebrat status polovičního operátora kanálu z přezdívky (přezdívek)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "give half channel operator status to nick(s)"
-#~ msgstr "dát přezdívce (přezdívkám) status polovičního operátora kanálu"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 10fe5f4d7..96808f86f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-09 09:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-10 10:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Nils G.\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgid "    command_run hooked:"
 msgstr "    Befehl_läuft ge-hooked:"
 
 msgid "    timers hooked:"
-msgstr "     eingehangene (hooked) Timer:"
+msgstr "    eingehangene (hooked) Timer:"
 
 #, c-format
 msgid "      %d %s (%d calls remaining)"
@@ -527,10 +527,10 @@ msgid "      %d (flags: 0x%x:%s%s%s)"
 msgstr "      %d (Flags: 0x%x:%s%s%s)"
 
 msgid " read"
-msgstr "lese"
+msgstr " lese"
 
 msgid " write"
-msgstr "schreibe"
+msgstr " schreibe"
 
 msgid " exception"
 msgstr " Unterbrechung"
@@ -2520,7 +2520,8 @@ msgstr "Farbe eines Buffers mit neuen Daten (Statusbar)"
 msgid "text color for time (status bar)"
 msgstr "Textfarbe für die Uhrzeit (Statusbar)"
 
-msgid "text color for unsucessful text search in input line"
+#, fuzzy
+msgid "text color for unsuccessful text search in input line"
 msgstr "Textfarbe in der Eingabezeile bei einer erfolglosen Textsuche "
 
 msgid "text color for actions in input line"
@@ -2989,7 +2990,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Darstellung innerhalb der Infobar, falls die Infobar links/rechts angezeigt "
 "wird (\"horizontal\" (von links nach rechts) oder \"vertikal\" (von oben "
-"nach unten)) "
+"nach unten))"
 
 msgid "bar size in chars (0 = auto size)"
 msgstr "Größe der Infobar, in Zeichen (0 = automatische Anpassung)"
@@ -6788,7 +6789,7 @@ msgid "%s%s[%s%s%s%s] %s (started on: %s%s%s%s)"
 msgstr "%s%s[%s%s%s%s] %s (gestartet am:: %s%s%s%s)"
 
 msgid "ended on: "
-msgstr "geendet am:"
+msgstr "geendet am: "
 
 #, c-format
 msgid "%s%-26s id: %d, protocol: %s, received: %s, sent: %s"
@@ -7798,32 +7799,3 @@ msgstr "Hashtable (Ausgabe)"
 
 msgid "Pointer"
 msgstr "Pointer"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is op/admin/owner on channel"
-#~ msgstr "Textfarbe für den Nick-Präfix von op/admin/owner in einem Channel"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is halfop on channel"
-#~ msgstr "Textfarbe für den Nick-Präfix des halfop in einem Channel"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which has voice on channel"
-#~ msgstr ""
-#~ "Textfarbe für den Nick-Präfix für einen User mit Voice Rechten in einem "
-#~ "Channel"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is user on channel"
-#~ msgstr "Textfarbe für den Nick-Präfix eines Users in einem Channel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "comma separated list of tags that will force highlight"
-#~ msgstr ""
-#~ "Durch Kommata getrennte Liste der Wörterbücher, die in diesem Buffer "
-#~ "genutzt werden"
-
-#~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command"
-#~ msgstr "%s%s: Channel \"%s\" für den \"%s\"-Befehl nicht gefunden"
-
-#~ msgid "hook type: command, timer, .. (optional)"
-#~ msgstr "hook Type: command, timer, .. (optional)"
-
-#~ msgid "a color name"
-#~ msgstr "ein Farbname"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 396162288..740c8bcaf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 16:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-10 10:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Spanish\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Lista de buffers:"
 
 #, c-format
 msgid "  %s[%s%d%s]%s (%s) %s%s%s (notify: %s)"
-msgstr " %s[%s%d%s]%s (%s) %s%s%s (aviso: %s)"
+msgstr "  %s[%s%d%s]%s (%s) %s%s%s (aviso: %s)"
 
 #, c-format
 msgid "%sError: incorrect buffer number"
@@ -2392,7 +2392,8 @@ msgstr "color para un buffer con nuevos datos (barra de estado)"
 msgid "text color for time (status bar)"
 msgstr "color para el texto de la hora (en la barra de estado)"
 
-msgid "text color for unsucessful text search in input line"
+#, fuzzy
+msgid "text color for unsuccessful text search in input line"
 msgstr "color para una búsqueda fallida en la línea de entrada"
 
 msgid "text color for actions in input line"
@@ -6700,12 +6701,12 @@ msgid ""
 "  id: %d, %s%s%s (%s%s%s), started on: %s, last activity: %s, bytes: %lu "
 "recv, %lu sent"
 msgstr ""
-" id: %d, %s%s%s (%s%s%s), iniciado en: %s, última actividad: %s, bytes: %lu "
+"  id: %d, %s%s%s (%s%s%s), iniciado en: %s, última actividad: %s, bytes: %lu "
 "recibidos, %lu enviados"
 
 #, c-format
 msgid "  id: %d, %s%s%s, started on: %s"
-msgstr "id: %d, %s%s%s, iniciado en: %s"
+msgstr "  id: %d, %s%s%s, iniciado en: %s"
 
 msgid "No client for relay"
 msgstr "Ningún cliente para retransmitir"
@@ -6715,7 +6716,7 @@ msgstr "Escuchando en los puertos:"
 
 #, c-format
 msgid "  port %s%d%s, relay: %s%s.%s%s, started on: %s"
-msgstr " puerto %s%d%s, repetidor: %s%s.%s%s, iniciado en: %s"
+msgstr "  puerto %s%d%s, repetidor: %s%s.%s%s, iniciado en: %s"
 
 msgid "No server for relay"
 msgstr "Ningún servidor para retransmitir"
@@ -7645,38 +7646,3 @@ msgstr "Tabla hash (salida)"
 
 msgid "Pointer"
 msgstr "Puntero"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is op/admin/owner on channel"
-#~ msgstr ""
-#~ "color del prefijo del apodo cuando este es op/administrador/dueño del "
-#~ "canal"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is halfop on channel"
-#~ msgstr "color del prefijo del apodo cuando es semi-op del canal"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which has voice on channel"
-#~ msgstr "color del prefijo del apodo cuando tiene voz en el canal"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is user on channel"
-#~ msgstr "color del prefijo del apodo cuando es un usuario del canal"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "comma separated list of tags that will force highlight"
-#~ msgstr "lista separada por comas de diccionarios para usar en este buffer"
-
-#~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command"
-#~ msgstr "%s%s: canal \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\""
-
-#~ msgid "hook type: command, timer, .. (optional)"
-#~ msgstr "tipo de enganche: comando, temporizador, .. (opcional)"
-
-#~ msgid "a color name"
-#~ msgstr "nombre de un color"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "remove half channel operator status from nick(s)"
-#~ msgstr "remueve el estado semi-operador del canal de el/los apodo(s)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "give half channel operator status to nick(s)"
-#~ msgstr "dar el estado de semi-operador del canal a el/los apodo(s)"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a4d91a667..732055aea 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 16:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 10:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-10 10:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: French\n"
@@ -2466,7 +2466,8 @@ msgstr ""
 msgid "text color for time (status bar)"
 msgstr "couleur du texte pour l'heure (barre de statut)"
 
-msgid "text color for unsucessful text search in input line"
+#, fuzzy
+msgid "text color for unsuccessful text search in input line"
 msgstr ""
 "couleur du texte pour la recherche infructueuse de texte dans la ligne de "
 "saisie"
@@ -7660,25 +7661,3 @@ msgstr "Hashtable (sortie)"
 
 msgid "Pointer"
 msgstr "Pointeur"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is op/admin/owner on channel"
-#~ msgstr ""
-#~ "couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est op/admin/owner sur le canal"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is halfop on channel"
-#~ msgstr "couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est halfop sur le canal"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which has voice on channel"
-#~ msgstr "couleur pour le préfixe d'un pseudo qui a le voice sur le canal"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is user on channel"
-#~ msgstr "couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est user sur le canal"
-
-#~ msgid "comma separated list of tags that will force highlight"
-#~ msgstr "liste des tags (séparés par des virgules) qui forcent un highlight"
-
-#~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command"
-#~ msgstr "%s%s: canal \"%s\" non trouvé pour la commande \"%s\""
-
-#~ msgid "hook type: command, timer, .. (optional)"
-#~ msgstr "type de hook: command, timer, .. (optionnel)"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fda2f878a..c5d2e7fa1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 16:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-10 10:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Hungarian\n"
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgid "text color for time (status bar)"
 msgstr "státuszsor színe"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for unsucessful text search in input line"
+msgid "text color for unsuccessful text search in input line"
 msgstr "információs pult határolóinak színe"
 
 #, fuzzy
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgid "maximum autoreconnect delay to server (in seconds, 0 = no maximum)"
 msgstr ""
 
 msgid "when off, colors codes are ignored in incoming messages"
-msgstr "ha ki van kapcsolva, "
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7104,19 +7104,3 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "Pointer"
 msgstr "perc"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command"
-#~ msgstr "%s a \"%s\" szoba nem található a \"%s\" parancshoz\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "a color name"
-#~ msgstr "gépnevek színe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "remove half channel operator status from nick(s)"
-#~ msgstr "elveszi a féloperátori jogot a felhasználó(k)tól"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "give half channel operator status to nick(s)"
-#~ msgstr "féloperátori jog biztosítása a felhasználó(k)nak"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 54ac0d585..a141f3820 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 16:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-21 12:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-10 10:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 "  %s%s%s: %s%s%s (cond: %s), %s, filling: %s(top/bottom)/%s(left/right), %s: "
 "%s"
 msgstr ""
-"%s%s%s: %s%s%s (cond: %s), %s, riempimento: %s(alto/basso/%s(sinistra/"
+"  %s%s%s: %s%s%s (cond: %s), %s, riempimento: %s(alto/basso/%s(sinistra/"
 "destra), %s: %s"
 
 msgid "(hidden)"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Elenco buffer:"
 
 #, c-format
 msgid "  %s[%s%d%s]%s (%s) %s%s%s (notify: %s)"
-msgstr " %s[%s%d%s]%s (%s) %s%s%s (notifica: %s)"
+msgstr "  %s[%s%d%s]%s (%s) %s%s%s (notifica: %s)"
 
 #, c-format
 msgid "%sError: incorrect buffer number"
@@ -513,13 +513,13 @@ msgid "      %d (flags: 0x%x:%s%s%s)"
 msgstr "      %d (flag: 0x%x:%s%s%s)"
 
 msgid " read"
-msgstr "lettura"
+msgstr " lettura"
 
 msgid " write"
-msgstr "scrittura"
+msgstr " scrittura"
 
 msgid " exception"
-msgstr "eccezione"
+msgstr " eccezione"
 
 msgid "    process hooked:"
 msgstr "    hook sul processo:"
@@ -2447,7 +2447,8 @@ msgstr "colore del testo per il buffer con nuovi dati (barra di stato)"
 msgid "text color for time (status bar)"
 msgstr "colore del testo per l'ora (barra di stato)"
 
-msgid "text color for unsucessful text search in input line"
+#, fuzzy
+msgid "text color for unsuccessful text search in input line"
 msgstr "colore del testo per la ricerca del testo fallita sulla riga di input"
 
 msgid "text color for actions in input line"
@@ -3491,7 +3492,7 @@ msgstr "%s%s: server \"%s\" non trovato"
 
 #, c-format
 msgid "  %s[%s%d%s]%s mask: %s / server: %s / channel: %s"
-msgstr " %s[%s%d%s]%s mask: %s / server: %s / canale: %s"
+msgstr "  %s[%s%d%s]%s mask: %s / server: %s / canale: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignore list:"
@@ -5380,7 +5381,7 @@ msgid "not connected"
 msgstr "non connesso"
 
 msgid " (temporary)"
-msgstr "(temporaneo)"
+msgstr " (temporaneo)"
 
 msgid "on"
 msgstr "attivo"
@@ -7599,160 +7600,3 @@ msgstr "Tabella hash (output)"
 
 msgid "Pointer"
 msgstr "Puntatore"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is op/admin/owner on channel"
-#~ msgstr ""
-#~ "colore per il prefisso del nick che è operatore/amministratore/"
-#~ "proprietario del canale"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is halfop on channel"
-#~ msgstr "colore per il prefisso del nick che è halfop sul canale"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which has voice on channel"
-#~ msgstr "colore per il prefisso del nick che ha il voice sul canale"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is user on channel"
-#~ msgstr "colore per il prefisso del nick che è utente sul canale"
-
-#~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command"
-#~ msgstr "%s%s: canale \"%s\" non trovato per il comando \"%s\""
-
-#~ msgid "hook type: command, timer, .. (optional)"
-#~ msgstr "tipo hook: comando, timer, ... (opzionale)"
-
-#~ msgid "a color name"
-#~ msgstr "un nome colore"
-
-#~ msgid "%s internal commands:"
-#~ msgstr "comandi interni di %s:"
-
-#~ msgid "Other commands:"
-#~ msgstr "Altri comandi:"
-
-#~ msgid "<command> || <option>"
-#~ msgstr "<comando> || <opzione>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "command: a command name\n"
-#~ " option: an option name (use /set to see list)"
-#~ msgstr ""
-#~ "comando: nome comando\n"
-#~ "opzione: nome opzione (utilizza /set per vedere l'elenco)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "remove half channel operator status from nick(s)"
-#~ msgstr "rimuove lo stato di half-op da uno (o più) nick"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "give half channel operator status to nick(s)"
-#~ msgstr "concede lo stato di halfop ad uno (o più) nick"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "char used to draw read marker line"
-#~ msgstr "carattere usato per nascondere parte di una stringa"
-
-#~ msgid "user/password: used to get privileges on current IRC server"
-#~ msgstr ""
-#~ "utente/password: utilizzata per ottenere i privilegi sul server IRC "
-#~ "corrente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "file: configuration file to save\n"
-#~ "\n"
-#~ "Without argument, all files (WeeChat and plugins) are saved."
-#~ msgstr ""
-#~ "file: file di configurazione da salvare\n"
-#~ "\n"
-#~ "Senza argomento, tutti i file (WeeChat e plugin) verranno salvati."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "list|listfull [<name>] || load <filename> || reload|unload <name> || "
-#~ "autoload"
-#~ msgstr ""
-#~ "[list [nome]] | [listfull [nome]] | [load file] | [autoload] | [reload "
-#~ "[nome]] | [unload [nome]]"
-
-#~ msgid "This command is used by key bindings or plugins."
-#~ msgstr "Questo comando è utilizzato da combinazioni di tasti o plugin."
-
-#~ msgid "message"
-#~ msgstr "messaggio"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "filename: script (file) to load\n"
-#~ "    name: a script name (name used in call to \"register\" function)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Without argument, this command lists all loaded scripts."
-#~ msgstr ""
-#~ "nome_file: file script da attivare\n"
-#~ "      nome: il nome dello script\n"
-#~ "\n"
-#~ "Senza argomenti, il comando elenca tutti gli script attivati"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | "
-#~ "[reload [name]] | [unload [name]]"
-#~ msgstr ""
-#~ "[list [nome]] | [listfull [nome]] | [load file] | [autoload] | [reload "
-#~ "[nome]] | [unload [nome]]"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "[<channel>[,<channel>]] [<message>]"
-#~ msgstr "[canale[,canale]] [messaggio]"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "[<channel>[,<channel>]] [<part_message>]"
-#~ msgstr "[canale[,canale]] [messaggio]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "     channel: channel name for cycle\n"
-#~ "part_message: part message (displayed to other users)"
-#~ msgstr ""
-#~ "   canale: nome canale per il ciclo\n"
-#~ "messaggio: messaggio di uscita (mostrato agli altri utenti)"
-
-#~ msgid "action [nickname [file]]"
-#~ msgstr "azione [nick] [file]]"
-
-#~ msgid "[nickname [nickname]]"
-#~ msgstr "[nick [nick]]"
-
-#~ msgid "[-all | servername [servername ...]]"
-#~ msgstr "[-all | nome_server [nome_server ...]]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "      -all: disconnect from all servers\n"
-#~ "servername: server name to disconnect"
-#~ msgstr ""
-#~ "     -all: disconnetti da tutti i server\n"
-#~ "nome_server: nome del server da cui disconnettersi"
-
-#~ msgid "nickname comment"
-#~ msgstr "nick commento"
-
-#~ msgid ""
-#~ "nickname: nickname\n"
-#~ " comment: comment for kill"
-#~ msgstr ""
-#~ "    nick: nick\n"
-#~ "commento: commento per il kill"
-
-#~ msgid "nickname [nickname]"
-#~ msgstr "nick [nick]"
-
-#~ msgid "[option]"
-#~ msgstr "[opzione]"
-
-#~ msgid "text"
-#~ msgstr "testo"
-
-#~ msgid "[text]"
-#~ msgstr "[testo]"
-
-#~ msgid "set a buffer property"
-#~ msgstr "imposta una proprietà del buffer"
-
-#~ msgid "property value"
-#~ msgstr "valore della proprietà"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 178b1623a..ab12ef925 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 16:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-10 10:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Koroscik <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Polish\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Przywrócono domyślne ustawienia klawiszy"
 msgid "%sError: \"-yes\" argument is required for keys reset (security reason)"
 msgstr ""
 "%sBłąd: argument \"-yes\" wymagany do zresetowania ustawień klawiszy "
-"(względy bezpieczeństwa) "
+"(względy bezpieczeństwa)"
 
 #, c-format
 msgid "%d new key added"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "    powiązany proces:"
 
 #, c-format
 msgid "      command: '%s', child pid: %d"
-msgstr "     komenda: '%s', pid potomka: %d"
+msgstr "      komenda: '%s', pid potomka: %d"
 
 msgid "    connect hooked:"
 msgstr "    powiązane połączenia:"
@@ -573,11 +573,11 @@ msgid "No plugin found"
 msgstr "Nie znaleziono wtyczki"
 
 msgid "  (no plugin)"
-msgstr "(brak wtyczki)"
+msgstr "  (brak wtyczki)"
 
 #, c-format
 msgid "%sError: wrong argument count for \"%s\" command"
-msgstr "%sBłąd: zła liczba argumentów dla komendy \"%s\" "
+msgstr "%sBłąd: zła liczba argumentów dla komendy \"%s\""
 
 msgid "List of proxies:"
 msgstr "Lista proxy:"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "%sBłąd: zły typ \"%s\" dla proxy \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "Proxy \"%s\" created"
-msgstr "Utworzono proxy \"%s\" "
+msgstr "Utworzono proxy \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%sError: failed to create proxy \"%s\""
@@ -663,12 +663,10 @@ msgstr "Nie znaleziono żadnej opcji konfiguracyjnej"
 #, c-format
 msgid "%s%d%s configuration option found matching with \"%s\""
 msgid_plural "%s%d%s configuration options found matching with \"%s\""
-msgstr[0] ""
-"Znaleziono %s%d%s opcję konfiguracyjną pasującą do wyrażenia \"%s\" "
-msgstr[1] ""
-"Znaleziono %s%d%s opcje konfiguracyjne pasujące do wyrażenia \"%s\" "
+msgstr[0] "Znaleziono %s%d%s opcję konfiguracyjną pasującą do wyrażenia \"%s\""
+msgstr[1] "Znaleziono %s%d%s opcje konfiguracyjne pasujące do wyrażenia \"%s\""
 msgstr[2] ""
-"Znaleziono %s%d%s opcji konfiguracyjnych pasujących do wyrażenia \"%s\" "
+"Znaleziono %s%d%s opcji konfiguracyjnych pasujących do wyrażenia \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s%d%s configuration option found"
@@ -683,13 +681,13 @@ msgstr "%sBłąd: nie udało się ustawić opcji \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%sError: configuration option \"%s\" not found"
-msgstr "%sBłąd: nie znaleziono opcji konfiguracyjnej \"%s\" "
+msgstr "%sBłąd: nie znaleziono opcji konfiguracyjnej \"%s\""
 
 msgid "Option changed: "
-msgstr "Opcja zmieniona:"
+msgstr "Opcja zmieniona: "
 
 msgid "Option created: "
-msgstr "Opcja utworzona:"
+msgstr "Opcja utworzona: "
 
 msgid "Option changed"
 msgstr "Zmieniono opcję"
@@ -699,7 +697,7 @@ msgid "%sFailed to unset option \"%s\""
 msgstr "%sNie powiodło się wyzerowanie opcji \"%s\""
 
 msgid "Option reset: "
-msgstr "Reset opcji:"
+msgstr "Reset opcji: "
 
 #, c-format
 msgid "Option removed: %s"
@@ -719,7 +717,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%sCan't upgrade: WeeChat binary \"%s\" does not exist"
-msgstr "%sNie można uaktualnić: plik binarny WeeChat  \"%s\" nie istnieje "
+msgstr "%sNie można uaktualnić: plik binarny WeeChat  \"%s\" nie istnieje"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2392,7 +2390,8 @@ msgstr "kolor bufora z nowymi zdarzeniami (pasek statusu)"
 msgid "text color for time (status bar)"
 msgstr "kolor czasu (pasek statusu)"
 
-msgid "text color for unsucessful text search in input line"
+#, fuzzy
+msgid "text color for unsuccessful text search in input line"
 msgstr "kolor nieudanego wyszukiwania tekstu w wprowadzonej linii"
 
 msgid "text color for actions in input line"
@@ -2888,7 +2887,7 @@ msgid "%s-MORE(%d)-"
 msgstr "%s-Więcej(%d)-"
 
 msgid "Act: "
-msgstr "Akt:"
+msgstr "Akt: "
 
 #, c-format
 msgid "Notify changed for \"%s%s.%s%s\": \"%s%s%s\" to \"%s%s%s\""
@@ -2930,7 +2929,7 @@ msgstr "%s%s: błąd podczas tworzenia aliasu \"%s\" => \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" => \"%s\" created"
-msgstr "Utworzono alias \"%s\" => \"%s\" "
+msgstr "Utworzono alias \"%s\" => \"%s\""
 
 msgid "List of aliases:"
 msgstr "Lista aliasów:"
@@ -3303,7 +3302,7 @@ msgstr "%s: otwarto strumień"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to open pipe (%s) for reading"
-msgstr "%s%s: nie można otworzyć do odczytu strumienia (%s) "
+msgstr "%s%s: nie można otworzyć do odczytu strumienia (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to create pipe for remote control (%s)"
@@ -3570,7 +3569,7 @@ msgstr "%s%s: nie można utworzyć serwera"
 
 #, c-format
 msgid "%s: server %s%s%s created"
-msgstr "%s: utworzono serwer %s%s%s "
+msgstr "%s: utworzono serwer %s%s%s"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: server \"%s\" not found for \"%s\" command"
@@ -3618,7 +3617,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: wrong argument count for \"%s\" command"
-msgstr "%s%s: niewłaściwa ilość argumentów dla komędy \"%s\" "
+msgstr "%s%s: niewłaściwa ilość argumentów dla komędy \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: you are not on channel \"%s\""
@@ -5140,10 +5139,10 @@ msgstr ""
 "ustawione jst +k)"
 
 msgid "display nick modes in \"input_prompt\" bar item"
-msgstr "wyświetl atrybuty nicka w elemencie paska \"input_prompt\" "
+msgstr "wyświetl atrybuty nicka w elemencie paska \"input_prompt\""
 
 msgid "display nick prefix in \"input_prompt\" bar item"
-msgstr "wyświetl przedrostek nicka w elemencie paska \"input_prompt\" "
+msgstr "wyświetl przedrostek nicka w elemencie paska \"input_prompt\""
 
 msgid "hide password displayed by nickserv"
 msgstr "ukryj hasło wyświetlane przez nickserv"
@@ -5341,7 +5340,7 @@ msgid "%sCTCP requested by %s%s%s: %s%s%s%s%s%s"
 msgstr "%sCTCP zażądane przez %s%s%s: %s%s%s%s%s%s"
 
 msgid " (blocked)"
-msgstr "(zablokowane)"
+msgstr " (zablokowane)"
 
 #, c-format
 msgid "%sCTCP reply from %s%s%s: %s%s%s %ld.%ld %s"
@@ -5987,7 +5986,7 @@ msgstr "%s: połączono z %s/%d (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: proxy address \"%s\" not found"
-msgstr "%s%s: nie znaleziono adresu proxy \"%s\" "
+msgstr "%s%s: nie znaleziono adresu proxy \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: address \"%s\" not found"
@@ -6518,7 +6517,7 @@ msgstr ""
 msgid "%sError: symbol \"%s\" not found in plugin \"%s\", failed to load"
 msgstr ""
 "%sBłąd: symbol \"%s\" nie znaleziony we wtyczce \"%s\", nie udało się "
-"załadować "
+"załadować"
 
 #, c-format
 msgid "%sIf plugin \"%s\" is old/obsolete, you can delete this file."
@@ -6589,7 +6588,7 @@ msgid "%s%s[%s%s%s%s] %s (started on: %s%s%s%s)"
 msgstr "%s%s[%s%s%s%s] %s (rozpoczęto: %s%s%s%s)"
 
 msgid "ended on: "
-msgstr "zakończono:"
+msgstr "zakończono: "
 
 #, c-format
 msgid "%s%-26s id: %d, protocol: %s, received: %s, sent: %s"
@@ -6759,16 +6758,16 @@ msgid "text color for \"connecting\" status"
 msgstr "kolor statusu \"connecting\""
 
 msgid "text color for \"waiting authentication\" status"
-msgstr "kolor statusu \"waiting authentication\" "
+msgstr "kolor statusu \"waiting authentication\""
 
 msgid "text color for \"connected\" status"
-msgstr "kolor statusu \"connected\" "
+msgstr "kolor statusu \"connected\""
 
 msgid "text color for \"authentication failed\" status"
 msgstr "kolor statusu \"authentication failed\""
 
 msgid "text color for \"disconnected\" status"
-msgstr "kolor statusu \"disconnected\" "
+msgstr "kolor statusu \"disconnected\""
 
 msgid ""
 "address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "
@@ -6859,7 +6858,7 @@ msgid ""
 "(security reason)"
 msgstr ""
 "%sBłąd: argument \"-yes\" wymagany do przywrócenia domyślnych rmodifierów "
-"(względy bezpieczeństwa) "
+"(względy bezpieczeństwa)"
 
 msgid "alter modifier strings with regular expressions"
 msgstr "zmiany ciągów modyfikujących przez wyrażenia regularne"
@@ -7171,7 +7170,7 @@ msgid "    written by \"%s\", license: %s"
 msgstr "    napisane przez \"%s\", licencja: %s"
 
 msgid "  (none)"
-msgstr "(żaden)"
+msgstr "  (żaden)"
 
 #, c-format
 msgid "%s: scripts unloaded"
@@ -7510,7 +7509,7 @@ msgstr "%s%s: nie można utworzyć strumienia"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to read local file"
-msgstr "%s%s: nie można odczytać pliku "
+msgstr "%s%s: nie można odczytać pliku"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to send block to receiver"
@@ -7568,36 +7567,3 @@ msgstr "Hashtable (wyjście)"
 
 msgid "Pointer"
 msgstr "Wskaźnik"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is op/admin/owner on channel"
-#~ msgstr "kolor prefixu nicka operatora/administratora/właściciela kanału"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is halfop on channel"
-#~ msgstr "kolor prefixu nicka posiadajacego halfopa"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which has voice on channel"
-#~ msgstr "kolor prefiksu nicka posiadającego voice"
-
-#~ msgid "color for prefix of nick which is user on channel"
-#~ msgstr "kolor prefixu nicka użytkownika na kanale"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "comma separated list of tags that will force highlight"
-#~ msgstr "oddzielona przecinkami lista słowników do użycia w tym buforze"
-
-#~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command"
-#~ msgstr "%s%s: nie znaleziono kanału \"%s\" dla komendy \"%s\" "
-
-#~ msgid "hook type: command, timer, .. (optional)"
-#~ msgstr "typ uchwytu: komenda, timer, .. (opcjonalne)"
-
-#~ msgid "a color name"
-#~ msgstr "nazwa koloru"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "remove half channel operator status from nick(s)"
-#~ msgstr "usuwa status półoperatora kanału (halfopa)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "give half channel operator status to nick(s)"
-#~ msgstr "nadaje status półoperatora (halfopa)"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d135e6e17..a2f7e9113 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 16:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-10 10:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Sichmann Freitas <ivansichfreitas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Portuguese\n"
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr ""
 msgid "text color for time (status bar)"
 msgstr ""
 
-msgid "text color for unsucessful text search in input line"
+msgid "text color for unsuccessful text search in input line"
 msgstr ""
 
 msgid "text color for actions in input line"
@@ -6750,6 +6750,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Pointer"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "a color name"
-#~ msgstr "um nome de cor"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0f38f008b..693ed278a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 16:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-10 10:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Russian\n"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid "text color for time (status bar)"
 msgstr "цвет строки состояния"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for unsucessful text search in input line"
+msgid "text color for unsuccessful text search in input line"
 msgstr "цвет разделителей информационной панели"
 
 #, fuzzy
@@ -7113,19 +7113,3 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "Pointer"
 msgstr "минута"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command"
-#~ msgstr "%s канал \"%s\" не найден для команды \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "a color name"
-#~ msgstr "цвет hostname"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "remove half channel operator status from nick(s)"
-#~ msgstr "снимает статус полу-оператора с ника(-ов)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "give half channel operator status to nick(s)"
-#~ msgstr "даёт статус полу-оператора канала пользователю(-ям)"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 87856daaa..2ee8e7002 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 16:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-10 10:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 msgid "text color for time (status bar)"
 msgstr ""
 
-msgid "text color for unsucessful text search in input line"
+msgid "text color for unsuccessful text search in input line"
 msgstr ""
 
 msgid "text color for actions in input line"
diff --git a/src/core/wee-config.c b/src/core/wee-config.c
index 61324018f..4cff94579 100644
--- a/src/core/wee-config.c
+++ b/src/core/wee-config.c
@@ -2105,7 +2105,7 @@ config_weechat_init_options ()
     config_color_input_text_not_found = config_file_new_option (
         weechat_config_file, ptr_section,
         "input_text_not_found", "color",
-        N_("text color for unsucessful text search in input line"),
+        N_("text color for unsuccessful text search in input line"),
         NULL, -1, 0, "red", NULL, 0,
         NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
     config_color_input_actions = config_file_new_option (
-- 
cgit v1.2.3