From 4c5f98946acbcaefa53ef06b3a1a84ea3d668c59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nils=20G=C3=B6rs?= <weechatter@arcor.de>
Date: Mon, 19 Feb 2024 20:07:29 +0100
Subject: core: update German translations

---
 po/de.po | 21 ++++++++++-----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 966661582..bcdcbc2b3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-17 17:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-19 20:06+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -14463,15 +14463,13 @@ msgstr ""
 "standardmäßig aktuelle Zeit), Anzahl der zu testenden Passwörtern vorher/"
 "nachher (optional, standardmäßig 0)"
 
-#, fuzzy
 #| msgid "No plugins loaded"
 msgid "1 if plugin is loaded"
-msgstr "Keine Erweiterung geladen"
+msgstr "1 falls Erweiterung geladen wurde"
 
-#, fuzzy
 #| msgid "name: a plugin name"
 msgid "plugin name"
-msgstr "Name: Namen einer Erweiterungen"
+msgstr "Namen der Erweiterungen"
 
 msgid "get focus info"
 msgstr "Fokusinformationen abrufen"
@@ -16357,15 +16355,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL for file with list of scripts"
 msgstr "URL für Datei mit der Auflistung aller Skripten"
 
-#, fuzzy
 #| msgid "No scripts loaded"
 msgid "1 if script is loaded"
-msgstr "Keine Skripten geladen"
+msgstr "1 falls Skript geladen wurde"
 
-#, fuzzy
 #| msgid "list of script extensions"
 msgid "script name with extension"
-msgstr "Liste der Skripterweiterungen"
+msgstr "Skriptname mit Erweiterung"
 
 msgid "script name with extension (wildcard \"*\" is allowed) (optional)"
 msgstr ""
@@ -16918,7 +16914,8 @@ msgstr "verwaltet Trigger, das Schweizer Armeemesser für WeeChat"
 msgid ""
 "list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
 "<name> <hook> "
-"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
+"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
+"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
 "|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
 "<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
 "<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
@@ -16927,7 +16924,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
 "<name> <hook> "
-"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
+"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
+"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
 "|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
 "<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
 "<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
@@ -17925,3 +17923,4 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr ""
 "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)"
+
-- 
cgit v1.2.3