From 3d0e26ce397fe60127d4ba447660df53edc1076b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= Date: Mon, 9 Jul 2018 07:04:40 +0200 Subject: doc: update Polish auto-generated files --- doc/pl/autogen/plugin_api/completions.adoc | 4 +- doc/pl/autogen/plugin_api/hdata.adoc | 4 +- doc/pl/autogen/plugin_api/infolists.adoc | 4 +- doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc | 2 +- doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc | 2 +- doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc | 145 +++++++------- doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc | 4 +- doc/pl/autogen/user/weechat_commands.adoc | 308 ++++++++++++++--------------- doc/pl/autogen/user/weechat_options.adoc | 8 +- doc/pl/autogen/user/xfer_options.adoc | 2 +- 10 files changed, 241 insertions(+), 242 deletions(-) diff --git a/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.adoc b/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.adoc index 6a8d27c1d..a138896d1 100644 --- a/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.adoc +++ b/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.adoc @@ -30,9 +30,9 @@ | irc | irc_ignores_numbers | numery zdefiniowanych ignorów -| irc | irc_modelist_masks | modelist masks of current IRC channel; required argument: modelist mode +| irc | irc_modelist_masks | maski modlisty obecnego kanału IRC; wymagany argument: modelist mode -| irc | irc_modelist_numbers | modelist numbers of current IRC channel; required argument: modelist mode +| irc | irc_modelist_numbers | numery modlisty obecnego kanału IRC; wymagany argument: modelist mode | irc | irc_msg_kick | domyślna wiadomość wykopania diff --git a/doc/pl/autogen/plugin_api/hdata.adoc b/doc/pl/autogen/plugin_api/hdata.adoc index f94c9d458..a5fa5926b 100644 --- a/doc/pl/autogen/plugin_api/hdata.adoc +++ b/doc/pl/autogen/plugin_api/hdata.adoc @@ -110,7 +110,7 @@ _next_ignore_   (pointer, hdata: "irc_ignore") + | irc | [[hdata_irc_modelist]]<> -| irc modelist +| modlista irc | - | _type_   (char) + _state_   (integer) + @@ -122,7 +122,7 @@ _next_modelist_   (pointer, hdata: "irc_modelist") + | irc | [[hdata_irc_modelist_item]]<> -| irc modelist item +| element modlisty irc | - | _number_   (integer) + _mask_   (string) + diff --git a/doc/pl/autogen/plugin_api/infolists.adoc b/doc/pl/autogen/plugin_api/infolists.adoc index 207b6ab3c..ca99a7529 100644 --- a/doc/pl/autogen/plugin_api/infolists.adoc +++ b/doc/pl/autogen/plugin_api/infolists.adoc @@ -20,9 +20,9 @@ | irc | irc_ignore | lista ignorów IRC | wskaźnik ignorowania (opcjonalne) | - -| irc | irc_modelist | list of channel mode lists for an IRC channel | mode list pointer (optional) | server,channel,type (type is optional) +| irc | irc_modelist | lista modlist kanału IRC | wskaźnik modlisty (opcjonalny) | serwer,kanał,typ (typ jest opcjonalny) -| irc | irc_modelist_item | list of items in a channel mode list | mode list item pointer (optional) | server,channel,type,number (number is optional) +| irc | irc_modelist_item | lista elementów na modliście kanału | wskaźnik elementu modlisty (opcjonalne) | serwer,kanał,typ,numer (numer jest opcjonalny) | irc | irc_nick | lista nicków na kanale IRC | wskaźnik nicka (opcjonalne) | serwer,kanał,nick (nick jest opcjonalny) diff --git a/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc b/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc index 9328b8f57..a53603c7a 100644 --- a/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc +++ b/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc @@ -66,7 +66,7 @@ | python | python_version | wersja użytego interpretera | - -| relay | relay_client_count | liczba podłączonych klientów | protocol,status (both are optional, for each argument "*" means all; protocols: irc, weechat; statuses: connecting, waiting_auth, connected, auth_failed, disconnected) +| relay | relay_client_count | liczba podłączonych klientów | protokół, status (oba są opcjonalne, dla każdego argumentu „*” oznacza wszystko; protokoły: irc, weechat; statusy: connecting, waiting_auth, connected, auth_failed, disconnected) | ruby | ruby_eval | wykonywanie kodu źródłowego | kod źródłowy do wykonania diff --git a/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc index 868a5792a..e7e420831 100644 --- a/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc +++ b/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc @@ -3,7 +3,7 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // * [[option_buflist.format.buffer]] *buflist.format.buffer* -** opis: pass:none[format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help buflist); example: standard format for bar item "buflist" and only the buffer number between square brackets for other bar items ("buflist2" and "buflist3"): "${if:${bar_item.name}==buflist?${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:[${number}\]}"] +** opis: pass:none[format każdej linii w buforze (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help buflist); przykład: standardowy format dla elementu paska „buflist” i tylko numer bufora w nawiasach kwadratowych dla pozostałych elementów („buflist2” i „buflist3”): "${if:${bar_item.name}==buflist?${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}:[${number}\]}"] ** typ: ciąg ** wartości: dowolny ciąg ** domyślna wartość: `+"${format_number}${indent}${format_nick_prefix}${color_hotlist}${format_name}"+` diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc index 7431dfa01..a3a217f30 100644 --- a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc +++ b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc @@ -103,19 +103,19 @@ Bez podania argumentu komenda wyświetla listę banów na obecnym kanale. req|ack [ [...]] end - ls: list the capabilities supported by the server - list: list the capabilities currently enabled - req: request a capability - ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement - end: end the capability negotiation + ls: wyświetla opcje wspierane przez serwer + list: wyświetla obecnie włączone opcje + req: żądanie opcji + ack: potwierdzenie opcji wymagających potwierdzenia po stronie klienta + end: kończy negocjacje opcji -Without argument, "ls" and "list" are sent. +Bez argumentu, wysyłane są "ls" i "list". -Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-notify, chghost, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names. +Opcje wspierane przez WeeChat to: account-notify, away-notify, cap-notify, chghost, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names. -The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx.capabilities). +Opcje automatycznie włączane na serwerach można ustawić za pomocą opcji irc.server_default.capabilities (albo dla konkretnego serwera, opcja irc.server.xxx.capabilities). -Examples: +Przykłady: /cap /cap req multi-prefix away-notify ---- @@ -376,29 +376,29 @@ powód: powód * `+links+`: wyświetla wszystkie nazwy serwerów, które są połączone z tym samym serwerem co my ---- -/links [[] ] +/links [[] ] - target: this remote server should answer the query -server_mask: list of servers must match this mask + cel: ten serwer powinien odpowiedzieć na zapytanie +maska: lista serwerów musi pasować do maski ---- [[command_irc_list]] * `+list+`: wyświetla kanały i ich tematy ---- -/list [-server ] [-re ] [[,...]] [] +/list [-server ] [-re ] [[,...]] [] - server: send to this server (internal name) - regex: POSIX extended regular expression used to filter results (case insensitive, can start by "(?-i)" to become case sensitive) -channel: channel to list - target: server name + serwer: wyślij do tego serwera (nazwa wewnętrzna) + regexp: rozszerzone wyrażenie regularne POSIX użyte do filtrowania wyników (wielkość znaków nie ma znaczenia, jeśli poprzedzone "(?-i)" to wielkość znaków ma znaczenie) +channel: kanał do wylistowania + cel: nazwa serwera -Examples: - list all channels on server (can be very slow on large networks): +Przykłady: + wyświetla wszystkie kanały na serwerze (może być bardzo wolny w dużych sieciach): /list - list channel #weechat: + wyświetla kanał #weechat: /list #weechat - list all channels beginning with "#weechat" (can be very slow on large networks): + wyświetla wszystkie kanały zaczynające się od "#weechat" (może być bardzo wolny w dużych sieciach): /list -re #weechat.* ---- @@ -574,10 +574,10 @@ wiadomość: wiadomość pożegnalna (pokazywana innym użytkownikom) * `+ping+`: wyślij ping do serwera ---- -/ping [] +/ping [] -target1: server -target2: forward ping to this server +cel1: serwer +cel2: przekieruj ping do tego serwera ---- [[command_irc_pong]] @@ -720,33 +720,32 @@ powód: powód * `+server+`: wyświetla, dodaje lub usuwa serwery IRC ---- -/server list|listfull [] - add [/] [-temp] [-