diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/plugins/irc/irc-config.c | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/plugins/irc/irc-config.c b/src/plugins/irc/irc-config.c index 92fb7a6fe..c17173ff3 100644 --- a/src/plugins/irc/irc-config.c +++ b/src/plugins/irc/irc-config.c @@ -3768,11 +3768,11 @@ irc_config_init () irc_config_file, irc_config_section_color, "mirc_remap", "string", /* TRANSLATORS: please do not translate the list of WeeChat color names at the end of string */ - N_("remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are " - "\"fg,bg\" as integers between -1 (not specified) and 15, " - "values are WeeChat color names or numbers (format is: " - "\"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: " - "\"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to " + N_("remap mirc colors in messages using a hashtable (used only " + "for standard colors, not RGB colors): keys are \"fg,bg\" as " + "integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat " + "color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), " + "example: \"1,-1:darkgray;1,2:white,blue\" to remap black to " "\"darkgray\" and black on blue to \"white,blue\"; default " "WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, " "3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, " @@ -3817,11 +3817,11 @@ irc_config_init () irc_config_file, irc_config_section_color, "term_remap", "string", N_("remap terminal color numbers in messages using a hashtable " - "(used for RGB colors as hexadecimal, which are first translated " - "to terminal color numbers): keys are \"fg,bg\" as integers " - "between -1 (not specified) and 255, values are WeeChat color " - "names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), example: " - "\"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to " + "(used only for RGB colors as hexadecimal, which are first " + "translated to terminal color numbers): keys are \"fg,bg\" as " + "integers between -1 (not specified) and 255, values are WeeChat " + "color names or numbers (format is: \"1,-1:color1;2,7:color2\"), " + "example: \"0,-1:darkgray;0,90:white,blue\" to remap black to " "\"darkgray\" and black on dark magenta to \"white,blue\""), NULL, 0, 0, "0,-1:darkgray", NULL, 0, NULL, NULL, NULL, |