summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/cs.po6
-rw-r--r--po/de.po102
-rw-r--r--po/es.po6
-rw-r--r--po/fr.po14
-rw-r--r--po/hu.po6
-rw-r--r--po/it.po6
-rw-r--r--po/ja.po7
-rw-r--r--po/pl.po7
-rw-r--r--po/pt.po7
-rw-r--r--po/pt_BR.po6
-rw-r--r--po/ru.po6
-rw-r--r--po/tr.po6
-rw-r--r--po/weechat.pot6
13 files changed, 92 insertions, 93 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 06f59f225..e558898d4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5317,8 +5317,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ef57ee4a9..b1cd9bd58 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 22:09+0100\n"
"Last-Translator: w8rabbit <w8rabbit@mail.i2p>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -6378,10 +6378,11 @@ msgstr ""
"<id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -set "
"<id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
+#, fuzzy
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"
@@ -9396,10 +9397,10 @@ msgid ""
"content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with "
"${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
-"Liste von Hostname/Port oder IP/Port für Server (durch Komma getrennt)"
-" (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind"
-" mittels ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird durch den"
-" eigentlichen Servernamen ersetzt)"
+"Liste von Hostname/Port oder IP/Port für Server (durch Komma getrennt) "
+"(Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind "
+"mittels ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird durch den "
+"eigentlichen Servernamen ersetzt)"
msgid ""
"name of proxy used for this server (optional, proxy must be defined with "
@@ -9457,9 +9458,9 @@ msgstr ""
"es 32 Zeichen, bei SHA-1 sind es 20 Zeichen (nicht empfohlen, da unsicher); "
"mehrere Fingerprints können durch Kommata voneinander getrennt werden; wird "
"diese Option genutzt, findet KEINE weitere Überprüfung der Zertifikate statt "
-"(Option \"ssl_verify\") (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval;"
-" Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird"
-" durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
+"(Option \"ssl_verify\") (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; "
+"Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird "
+"durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
msgstr "überprüft ob die SSL-Verbindung vertrauenswürdig ist"
@@ -9469,9 +9470,9 @@ msgid ""
"options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by "
"the server name)"
msgstr ""
-"Passwort welches für den Server genutzt werden soll (Hinweis: Inhalt wird"
-" evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx}"
-" evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
+"Passwort welches für den Server genutzt werden soll (Hinweis: Inhalt wird "
+"evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} "
+"evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
#. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
msgid ""
@@ -9505,9 +9506,9 @@ msgid ""
"name)"
msgstr ""
"Username für SASL Authentifikation; diese Option wird nicht für den "
-"Mechanismus \"external\" verwendet (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe"
-" /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} evaluiert und"
-" ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
+"Mechanismus \"external\" verwendet (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /"
+"help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} evaluiert und "
+"${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
msgid ""
"password for SASL authentication; this option is not used for mechanisms "
@@ -9517,9 +9518,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Passwort für SASL Authentifikation; diese Option findet keine Anwendung "
"falls der Mechanismus \"ecdsa-nist256p-challenge\" und \"external\" "
-"verwendet wird (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval;"
-" Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird"
-" durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
+"verwendet wird (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; "
+"Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird "
+"durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
msgid ""
"file with ECC private key for mechanism \"ecdsa-nist256p-challenge\" (\"%h\" "
@@ -9562,10 +9563,10 @@ msgid ""
"see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and "
"${server} is replaced by the server name)"
msgstr ""
-"Nicknamen, die auf dem IRC-Server benutzt werden sollen (durch Kommata"
-"getrennt) (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen"
-" sind mittels ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird durch den"
-" eigentlichen Servernamen ersetzt)"
+"Nicknamen, die auf dem IRC-Server benutzt werden sollen (durch "
+"Kommatagetrennt) (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; "
+"Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird "
+"durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
msgid ""
"get an alternate nick when all the declared nicks are already used on "
@@ -9584,18 +9585,18 @@ msgid ""
"server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr ""
-"Username welcher für den Server genutzt werden soll (Hinweis: Inhalt wird"
-" evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx}"
-" evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
+"Username welcher für den Server genutzt werden soll (Hinweis: Inhalt wird "
+"evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} "
+"evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
msgid ""
"real name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval; "
"server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is "
"replaced by the server name)"
msgstr ""
-"Realname welcher für den Server genutzt werden soll (Hinweis: Inhalt wird"
-" evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx}"
-" evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
+"Realname welcher für den Server genutzt werden soll (Hinweis: Inhalt wird "
+"evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} "
+"evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
msgid ""
"custom local hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is "
@@ -9613,15 +9614,13 @@ msgid ""
"evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
-"Usermode(s) der direkt nach der Verbindung zum Server gesetzt werden soll."
-" Dies "
-"geschieht bevor Befehle für den Server ausgeführt und bevor Channels "
+"Usermode(s) der direkt nach der Verbindung zum Server gesetzt werden soll. "
+"Dies geschieht bevor Befehle für den Server ausgeführt und bevor Channels "
"automatisch betreten werden; Beispiele: \"+R\" (um den Modus \"R\" zu "
"setzen), \"+R-i\" (setzt den Modus \"R\" und entfernt den Modus \"i\"); "
-"siehe /help mode um den Befehlssatz angezeigt zu bekommen (Hinweis: Inhalt"
-" wird evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels"
-" ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen"
-" Servernamen ersetzt)"
+"siehe /help mode um den Befehlssatz angezeigt zu bekommen (Hinweis: Inhalt "
+"wird evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server."
+"xxx} evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
@@ -9631,13 +9630,13 @@ msgid ""
"evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
-"Befehl(e) welche nach einem Verbindungsaufbau zum Server und vor dem"
-" automatischem Betreten von Channels ausgeführt werden sollen (mehrere"
-" Befehle müssen durch \";\" getrennt werden, soll ein Semikolon genutzt"
-" werden, schreibt man \"\\;\", die Platzhalter $nick,$channel und $server"
-" werden durch den entsprechenden Wert ersetzt) (Hinweis: Inhalt wird"
-" evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx}"
-" evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
+"Befehl(e) welche nach einem Verbindungsaufbau zum Server und vor dem "
+"automatischem Betreten von Channels ausgeführt werden sollen (mehrere "
+"Befehle müssen durch \";\" getrennt werden, soll ein Semikolon genutzt "
+"werden, schreibt man \"\\;\", die Platzhalter $nick,$channel und $server "
+"werden durch den entsprechenden Wert ersetzt) (Hinweis: Inhalt wird "
+"evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} "
+"evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
msgid ""
"delay (in seconds) after execution of command and before auto-join of "
@@ -9665,10 +9664,9 @@ msgstr ""
"Channels und Schlüssel erfolgt mittels einem Leerzeichen. Schlüssel werden "
"untereinander auch durch Kommata voneinander getrennt) (Beispiel: "
"\"#channel1,#channel2,#channnel3 key1,key2\", #channel1 und #channel2 sind "
-"durch jeweils einen Schlüssel, key1 und key2, geschützt) (Hinweis: Inhalt"
-" wird evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels"
-" ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen"
-" Servernamen ersetzt)"
+"durch jeweils einen Schlüssel, key1 und key2, geschützt) (Hinweis: Inhalt "
+"wird evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server."
+"xxx} evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
msgid ""
"automatically rejoin channels after kick; you can define a buffer local "
@@ -11102,16 +11100,16 @@ msgid ""
"%s%s: invalid fingerprint size for server \"%s\", the number of hexadecimal "
"digits must be one of: %s"
msgstr ""
-"%s%s: ungültige Größe des Fingerprint für Server \"%s\", die Anzahl der"
-" hexadezimalen Zeichen muss %s sein"
+"%s%s: ungültige Größe des Fingerprint für Server \"%s\", die Anzahl der "
+"hexadezimalen Zeichen muss %s sein"
#, c-format
msgid ""
"%s%s: invalid fingerprint for server \"%s\", it must contain only "
"hexadecimal digits (0-9, a-f)"
msgstr ""
-"%s%s: ungültiger Fingerprint für Server \"%s\", es sind nur hexadezimale"
-" Zeichen erlaubt (0-9, a-f)"
+"%s%s: ungültiger Fingerprint für Server \"%s\", es sind nur hexadezimale "
+"Zeichen erlaubt (0-9, a-f)"
#, c-format
msgid "%s%s: error when allocating new server"
@@ -14493,5 +14491,3 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s"
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr ""
"%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)"
-
-
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f5f761806..eb4919cf0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5534,8 +5534,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 910388fd5..680c4caf7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -6231,8 +6231,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"
@@ -6312,9 +6312,9 @@ msgid ""
" /exec -kill 0"
msgstr ""
" -list : lister les commandes\n"
-" -sh : utiliser le shell pour exécuter la commande (ATTENTION : "
-"utilisez cette option SEULEMENT si tous les paramètres sont fiables, voir "
-"l'option -nosh)\n"
+" -sh : utiliser le shell pour exécuter la commande, plusieurs commandes "
+"peuvent être enchaînées avec des pipes (ATTENTION : utilisez cette option "
+"SEULEMENT si tous les paramètres sont fiables, voir l'option -nosh)\n"
" -nosh : ne pas utiliser le shell pour exécuter la commande (requis si la "
"commande a des données non fiables, par exemple le contenu d'un message d'un "
"autre utilisateur) (par défaut)\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0a939b8da..29185a356 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-06 13:50+0100\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4849,8 +4849,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 18ef228ed..56db46ba1 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5704,8 +5704,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 70198d961..1943f1e13 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -5954,10 +5954,11 @@ msgstr ""
"<id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -set "
"<id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
+#, fuzzy
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c6a2a8a04..88527bcf3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6087,10 +6087,11 @@ msgstr ""
"[<tekst>] || -signal <id> <sygnał> || -kill <id> || -killall || -set <id> "
"<właściwość> <wartość> || -del <id>|-all [<id>...]"
+#, fuzzy
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9a971293b..4ee9f1a82 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -5961,10 +5961,11 @@ msgstr ""
"<id> [<texto>] || -signal <id> <sinal> || -kill <id> || -killall || -set "
"<id> <propriedade> <valor> || -del <id>|-all [<id>...]"
+#, fuzzy
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3195a36c5..0792c4683 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5499,8 +5499,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ccee7c265..2dbfcb736 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-06 13:50+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4887,8 +4887,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 897933cf1..47860fe52 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 23:33+0200\n"
"Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 99dbb8da2..2734b70e7 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4419,8 +4419,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -list: list commands\n"
-" -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option "
-"ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
+" -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
+"(WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)\n"
" -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the "
"command has some unsafe data, for example the content of a message from "
"another user) (default)\n"