diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 12 |
7 files changed, 88 insertions, 91 deletions
@@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-22 16:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-25 00:23+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1419,14 +1419,14 @@ msgstr "%s nemohu najít přezdívku pro poslání zprávy\n" #: src/irc/irc-send.c:391 src/irc/irc-send.c:419 src/irc/irc-send.c:641 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:715 src/irc/irc-send.c:769 #: src/irc/irc-send.c:814 src/irc/irc-send.c:893 src/irc/irc-send.c:954 -#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2008 -#: src/irc/irc-send.c:2138 +#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2023 +#: src/irc/irc-send.c:2153 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s \"%s\" příkaz může být spuštěn pouze v bufferu kanálu\n" #: src/irc/irc-send.c:558 src/irc/irc-send.c:578 src/irc/irc-send.c:1108 -#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1926 +#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1941 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" příkaz nemůže být spuštěn v bufferu serveru\n" @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s přezdívka \"%s\" nebyla nalezena pro příkaz \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2034 +#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2049 #: src/common/command.c:1987 src/common/command.c:1999 #: src/common/command.c:2018 src/common/command.c:2105 #: src/common/command.c:2618 src/common/command.c:2797 @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "%s špatný počet parametrů pro příkaz \"%s\"\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s nemohu vytvořít nové soukromý buffer\"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2099 +#: src/irc/irc-send.c:2114 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, kompilováno na %s %s\n" @@ -1,19 +1,21 @@ # WeeChat: fast & light, IRC client for many operating systems. -# Copyright (c) 2003-2005 FlashCode <flashcode@flashtux.org> +# Copyright (c) 2003-2006 FlashCode <flashcode@flashtux.org> # This file is distributed under the same license as the WeeChat package. # Rudolf Polzer <weechat-te@durchnull.de>, 2005. +# Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>, 2006. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-22 16:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:54+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Schütz <i18n@internet-villa.de>\n" -"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-25 00:00+0200\n" +"Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" +"Language-Team: <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" #: src/irc/irc-server.c:191 src/common/weeconfig.c:2268 msgid "Unable to get user's name" @@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "" #: src/irc/irc-server.c:1034 #, c-format msgid "%s unable to set local hostname/IP\n" -msgstr "" +msgstr "%s kann lokalen Hostname/lokale IP nicht festlegen\n" #: src/irc/irc-server.c:1549 #, c-format @@ -989,7 +991,7 @@ msgstr "whois (Nick registriert)" #: src/irc/irc-commands.c:390 msgid "available for help" -msgstr "" +msgstr "zur Hilfe verfügbar" #: src/irc/irc-commands.c:392 msgid "whois (user)" @@ -1141,7 +1143,7 @@ msgstr "verbinden von" #: src/irc/irc-commands.c:474 msgid "using modes" -msgstr "" +msgstr "benutze Modi" #: src/irc/irc-commands.c:476 msgid "you are now an IRC operator" @@ -1237,7 +1239,7 @@ msgstr "Nickname-Kollision" #: src/irc/irc-commands.c:524 msgid "resource unavailable" -msgstr "" +msgstr "Resource nicht verfügbar" #: src/irc/irc-commands.c:526 msgid "not authorized to change nickname" @@ -1417,14 +1419,14 @@ msgstr "" #: src/irc/irc-send.c:391 src/irc/irc-send.c:419 src/irc/irc-send.c:641 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:715 src/irc/irc-send.c:769 #: src/irc/irc-send.c:814 src/irc/irc-send.c:893 src/irc/irc-send.c:954 -#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2008 -#: src/irc/irc-send.c:2138 +#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2023 +#: src/irc/irc-send.c:2153 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s der \"%s\"-Befehl kann nur in Channelfenstern ausgeführt werden\n" #: src/irc/irc-send.c:558 src/irc/irc-send.c:578 src/irc/irc-send.c:1108 -#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1926 +#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1941 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s der \"%s\"-Befehl kann nicht in Serverfenstern ausgeführt werden\n" @@ -1456,7 +1458,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Nickname \"%s\" für den \"%s\"-Befehl nicht gefunden\n" -#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2034 +#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2049 #: src/common/command.c:1987 src/common/command.c:1999 #: src/common/command.c:2018 src/common/command.c:2105 #: src/common/command.c:2618 src/common/command.c:2797 @@ -1469,7 +1471,7 @@ msgstr "%s fehlerhafte Anzahl von Argumenten für der \"%s\"-Befehl\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s kann kein neues privates Fenster \"%s\" erzeugen\n" -#: src/irc/irc-send.c:2099 +#: src/irc/irc-send.c:2114 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, kompiliert auf %s %s\n" @@ -2485,7 +2487,7 @@ msgstr "Wort vervollständigen" #: src/gui/gui-keyboard.c:54 msgid "find previous completion for word" -msgstr "" +msgstr "finde letzte Wortvervollständigung" #: src/gui/gui-keyboard.c:56 msgid "delete previous char" @@ -2701,7 +2703,6 @@ msgid "[alias_name [command [arguments]]]" msgstr "[Aliasname [Befehl [Argumente]]]" #: src/common/command.c:52 -#, fuzzy msgid "" "alias_name: name of alias\n" " command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be " @@ -2709,7 +2710,8 @@ msgid "" "arguments: arguments for command" msgstr "" "Aliasname: Name des Alias\n" -" Befehl: Befehlsname (WeeChat- oder IRC-Befehl ohne führenden '/')\n" +" Befehl: Befehlsname (WeeChat- oder IRC-Befehl ohne führenden '/', mehrere " +"Befehle können durch Semikola getrennt werden)\n" "Argumente: Argumente für den Befehl" #: src/common/command.c:57 @@ -3208,9 +3210,9 @@ msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s der Befehl \"%s\" benötigt eine Serververbindung!\n" #: src/common/command.c:925 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s command \"%s\" can not be executed on DCC CHAT buffer\n" -msgstr "%s der \"%s\"-Befehl kann nicht in Serverfenstern ausgeführt werden\n" +msgstr "%s der \"%s\"-Befehl kann nicht inDCC-Fenstern ausgeführt werden\n" #: src/common/command.c:962 #, c-format @@ -3238,12 +3240,11 @@ msgstr "Kann den Alias \"%s\" => \"%s\" nicht anlegen (Speichermangel)\n" #: src/common/command.c:1229 msgid "Alias:\n" -msgstr "" +msgstr "Alias:\n" #: src/common/command.c:1239 -#, fuzzy msgid "No alias found.\n" -msgstr "Keine Aliases definiert.\n" +msgstr "Keine Aliases gefunden.\n" #: src/common/command.c:1249 msgid "List of aliases:\n" @@ -3860,6 +3861,11 @@ msgid "" "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n" "with another home using \"--dir\" command line option.\n" msgstr "" +"%s kann Log-Datei nicht erzeugen oder keine Daten anhängen\n" +"Wenn ein anderer WeeChat-Prozess die Datei benutzt, können Sie versuchen, " +"WeeChat\n" +"durch das Benutzen der \"--dir\" Kommandozeilenoption mit einem anderen Home-" +"Verzeichnis zu starten.\n" #: src/common/session.c:481 #, c-format @@ -4531,16 +4537,16 @@ msgid "size for aligning nick and other messages" msgstr "Größe zum Ausrichten von Nicknamen und anderen Nachrichten" #: src/common/weeconfig.c:222 -#, fuzzy msgid "max size for aligning nick and other messages" -msgstr "Größe zum Ausrichten von Nicknamen und anderen Nachrichten" +msgstr "maximale Größe zum Ausrichten von Nicknamen und anderen Nachrichten" #: src/common/weeconfig.c:223 -#, fuzzy msgid "" "max size for aligning nick and other messages (should be >= to " "look_align_size)" -msgstr "Größe zum Ausrichten von Nicknamen und anderen Nachrichten" +msgstr "" +"maximale Größe zum Ausrichten von Nicknamen und anderen Nachrichten (sollte " +">= look_align_size sein)" #: src/common/weeconfig.c:227 src/common/weeconfig.c:228 msgid "the string inserted after nick completion" @@ -5683,8 +5689,3 @@ msgstr "" #: src/common/weeconfig.c:2335 msgid "Saving config to disk\n" msgstr "Konfiguration wird gespeichert\n" - -#~ msgid "%s unable to create/append to log file (%s/%s)" -#~ msgstr "" -#~ "%s Kann die Log-Datei nicht erzeugen oder nicht in die Log-Datei " -#~ "hineinschreiben (%s/%s)" @@ -1,14 +1,13 @@ -# translation of es.po to # WeeChat: fast & light, IRC client for many operating systems. # Copyright (c) 2003-2006 FlashCode <flashcode@flashtux.org> # This file is distributed under the same license as the WeeChat package. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Weechat 0.1.9-cvs\n" +"Project-Id-Version: Weechat 0.1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-22 16:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-21 17:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-25 00:21+0200\n" "Last-Translator: Roberto Gonzlez Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1431,15 +1430,15 @@ msgstr "%s no ha sido posible encontrar el usuario al que enviar el mensaje\n" #: src/irc/irc-send.c:391 src/irc/irc-send.c:419 src/irc/irc-send.c:641 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:715 src/irc/irc-send.c:769 #: src/irc/irc-send.c:814 src/irc/irc-send.c:893 src/irc/irc-send.c:954 -#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2008 -#: src/irc/irc-send.c:2138 +#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2023 +#: src/irc/irc-send.c:2153 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "" "%s el comando \"%s\" slo puede ser ejecutado en una ventana de canal\n" #: src/irc/irc-send.c:558 src/irc/irc-send.c:578 src/irc/irc-send.c:1108 -#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1926 +#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1941 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s el comando \"%s\" no puede ejecutarse en una ventana de servidor\n" @@ -1470,7 +1469,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s usuario \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2034 +#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2049 #: src/common/command.c:1987 src/common/command.c:1999 #: src/common/command.c:2018 src/common/command.c:2105 #: src/common/command.c:2618 src/common/command.c:2797 @@ -1483,7 +1482,7 @@ msgstr "%s nmero de argumentos incorrecto para el comando \"%s\"\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s no es posible crear una nueva ventana privada \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2099 +#: src/irc/irc-send.c:2114 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, compilado en %s %s\n" @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-22 16:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-22 16:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-25 00:20+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1425,15 +1425,15 @@ msgstr "%s impossible de trouver le pseudo pour envoyer le message\n" #: src/irc/irc-send.c:391 src/irc/irc-send.c:419 src/irc/irc-send.c:641 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:715 src/irc/irc-send.c:769 #: src/irc/irc-send.c:814 src/irc/irc-send.c:893 src/irc/irc-send.c:954 -#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2008 -#: src/irc/irc-send.c:2138 +#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2023 +#: src/irc/irc-send.c:2153 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "" "%s la commande \"%s\" peut seulement tre excute dans un tampon canal\n" #: src/irc/irc-send.c:558 src/irc/irc-send.c:578 src/irc/irc-send.c:1108 -#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1926 +#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1941 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "" @@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s pseudo \"%s\" non trouv pour la commande \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2034 +#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2049 #: src/common/command.c:1987 src/common/command.c:1999 #: src/common/command.c:2018 src/common/command.c:2105 #: src/common/command.c:2618 src/common/command.c:2797 @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "%s nombre de paramtres erron pour la commande \"%s\"\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s impossible de crer le tampon priv \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2099 +#: src/irc/irc-send.c:2114 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, compil le %s %s\n" @@ -1,14 +1,13 @@ -# translation of hu.po to -# Hungarian translations for WeeChat package -# A WeeChat program magyar fordítása. -# This file is put in the public domain. +# WeeChat: fast & light, IRC client for many operating systems. +# Copyright (c) 2003-2006 FlashCode <flashcode@flashtux.org> +# This file is distributed under the same license as the WeeChat package. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-22 16:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-13 19:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-25 00:20+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1435,14 +1434,14 @@ msgstr "%s nem található név az üzenet küldéséhez\n" #: src/irc/irc-send.c:391 src/irc/irc-send.c:419 src/irc/irc-send.c:641 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:715 src/irc/irc-send.c:769 #: src/irc/irc-send.c:814 src/irc/irc-send.c:893 src/irc/irc-send.c:954 -#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2008 -#: src/irc/irc-send.c:2138 +#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2023 +#: src/irc/irc-send.c:2153 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s \"%s\" parancs csak a szobaablakban futtatható\n" #: src/irc/irc-send.c:558 src/irc/irc-send.c:578 src/irc/irc-send.c:1108 -#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1926 +#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1941 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" parancs nem futtatható a szerverablakban\n" @@ -1472,7 +1471,7 @@ msgstr "%s \"%s\" parancs csak a szobaablakban futtatható\n" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s név \"%s\" nem található a \"%s\" parancshoz\n" -#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2034 +#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2049 #: src/common/command.c:1987 src/common/command.c:1999 #: src/common/command.c:2018 src/common/command.c:2105 #: src/common/command.c:2618 src/common/command.c:2797 @@ -1485,7 +1484,7 @@ msgstr "%s rossz argumentum szám a \"%s\" parancsnak\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s nem sikerült új privát ablakot nyitni \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2099 +#: src/irc/irc-send.c:2114 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, lefordítva: %s %s\n" @@ -1,14 +1,13 @@ # WeeChat: fast & light, IRC client for many operating systems. -# Copyright (c) 2003-2005 FlashCode <flashcode@flashtux.org> +# Copyright (c) 2003-2006 FlashCode <flashcode@flashtux.org> # This file is distributed under the same license as the WeeChat package. -# FlashCode <flashcode@flashtux.org>, 2005. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-22 16:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-20 01:31+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-25 00:20+0200\n" "Last-Translator: Stalwart <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1419,14 +1418,14 @@ msgstr "%s не могу найти адресата сообщения\n" #: src/irc/irc-send.c:391 src/irc/irc-send.c:419 src/irc/irc-send.c:641 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:715 src/irc/irc-send.c:769 #: src/irc/irc-send.c:814 src/irc/irc-send.c:893 src/irc/irc-send.c:954 -#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2008 -#: src/irc/irc-send.c:2138 +#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2023 +#: src/irc/irc-send.c:2153 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s \"%s\" команда может быть выполнена только в буфере канала\n" #: src/irc/irc-send.c:558 src/irc/irc-send.c:578 src/irc/irc-send.c:1108 -#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1926 +#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1941 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" команда может быть выполнена только в буфере сервера\n" @@ -1457,7 +1456,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s ник \"%s\" не найден для команды \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2034 +#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2049 #: src/common/command.c:1987 src/common/command.c:1999 #: src/common/command.c:2018 src/common/command.c:2105 #: src/common/command.c:2618 src/common/command.c:2797 @@ -1470,7 +1469,7 @@ msgstr "%s некорректное количество аргументов к msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s невозможно создать новый буфер привата \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2099 +#: src/irc/irc-send.c:2114 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, собран %s %s\n" @@ -3221,12 +3220,11 @@ msgstr "Невозможно создать сокращение \"%s\" => \"%s\ #: src/common/command.c:1229 msgid "Alias:\n" -msgstr "" +msgstr "Сокращение:\n" #: src/common/command.c:1239 -#, fuzzy msgid "No alias found.\n" -msgstr "Сокращения не заданы.\n" +msgstr "Сокращения не найдены.\n" #: src/common/command.c:1249 msgid "List of aliases:\n" @@ -3828,13 +3826,13 @@ msgid "%s cannot add a buffer to hotlist\n" msgstr "%s не могу добавить буфер в хотлист\n" #: src/common/log.c:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s unable to create/append to log file\n" "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n" "with another home using \"--dir\" command line option.\n" msgstr "" -"%s не может начать/продолжить журнал (%s/%s)\n" +"%s не может начать/продолжить журнал\n" "Если другой процесс WeeChat использует этот файл, попробуйте запускать " "WeeChat\n" "с другой домашней директорией используя параметр \"--dir\".\n" diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index cad2333d2..f20d6179a 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-22 16:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1315,14 +1315,14 @@ msgstr "" #: src/irc/irc-send.c:391 src/irc/irc-send.c:419 src/irc/irc-send.c:641 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:715 src/irc/irc-send.c:769 #: src/irc/irc-send.c:814 src/irc/irc-send.c:893 src/irc/irc-send.c:954 -#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2008 -#: src/irc/irc-send.c:2138 +#: src/irc/irc-send.c:1340 src/irc/irc-send.c:1482 src/irc/irc-send.c:2023 +#: src/irc/irc-send.c:2153 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "" #: src/irc/irc-send.c:558 src/irc/irc-send.c:578 src/irc/irc-send.c:1108 -#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1926 +#: src/irc/irc-send.c:1544 src/irc/irc-send.c:1941 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "" @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2034 +#: src/irc/irc-send.c:1313 src/irc/irc-send.c:1451 src/irc/irc-send.c:2049 #: src/common/command.c:1987 src/common/command.c:1999 #: src/common/command.c:2018 src/common/command.c:2105 #: src/common/command.c:2618 src/common/command.c:2797 @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:2099 +#: src/irc/irc-send.c:2114 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "" |