summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/cs.po46
-rw-r--r--po/de.po46
-rw-r--r--po/es.po46
-rw-r--r--po/fr.po60
-rw-r--r--po/hu.po46
-rw-r--r--po/ru.po46
-rw-r--r--po/weechat.pot40
7 files changed, 197 insertions, 133 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index adc8b9a9f..6dee0b0fc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-15 22:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-20 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -422,6 +422,14 @@ msgid " %d (flags: %d)"
msgstr " %d sekund\n"
#, fuzzy
+msgid " connect hooked:"
+msgstr " obsluhovače příkazu:\n"
+
+#, c-format
+msgid " socket: %d, address: %s, port: %d"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid " prints hooked:"
msgstr " obsluhovače časovače:\n"
@@ -2981,8 +2989,10 @@ msgstr "uživatelské jméno použité na IRC serveru"
msgid "real name to use on IRC server"
msgstr "skutečné jméno použité na IRC serveru"
+#, fuzzy
msgid ""
-"custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)"
+"custom local hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is "
+"used)"
msgstr ""
"vlastní jméno hosta/IP pro server (nepovinné, pokud je volné použije se "
"lokální jméno hosta)"
@@ -3812,10 +3822,6 @@ msgid "%s: switching address to %s/%d"
msgstr "%s IP adresa nenalezena\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
-msgstr "%s handshake s gnutls selhal\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: proxy address \"%s\" not found"
msgstr "%s adresa proxy \"%s\" nenalezena\n"
@@ -3851,6 +3857,18 @@ msgstr ""
msgid "%s%s: unable to set local hostname/IP"
msgstr "%s nemohu nastavit lokální hostname/IP\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS init error"
+msgstr "%s chyba inicializace gnutls\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
+msgstr "%s handshake s gnutls selhal\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: not enough memory"
+msgstr "Nedostatek paměti pro nový řádek\n"
+
#, c-format
msgid "%s%s: addresses not defined for server \"%s\", cannot connect"
msgstr ""
@@ -3879,14 +3897,6 @@ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..."
msgstr "%s: připojuji se k serveru %s:%d%s%s...\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS init error"
-msgstr "%s chyba inicializace gnutls\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot create pipe"
-msgstr "%s nemohu vytvořit rouru\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: cannot create socket"
msgstr "%s nemohu vytvořit soket\n"
@@ -4281,10 +4291,6 @@ msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\""
msgstr "%s neznámá klávesová funkce \"%s\"\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: not enough memory"
-msgstr "Nedostatek paměti pro nový řádek\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: cannot access file \"%s\""
msgstr "%s nemohu přistupovat k souboru \"%s\"\n"
@@ -4565,6 +4571,10 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s chybí argument pro volbu \"%s\"\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot create pipe"
+#~ msgstr "%s nemohu vytvořit rouru\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [options ...]\n"
#~ " or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port][//"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3dc59b6bd..f6b26bdf9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-15 22:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-20 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -428,6 +428,14 @@ msgid " %d (flags: %d)"
msgstr " %d Sekunden\n"
#, fuzzy
+msgid " connect hooked:"
+msgstr " Befehls-Handler:\n"
+
+#, c-format
+msgid " socket: %d, address: %s, port: %d"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid " prints hooked:"
msgstr " Timer-Handler:\n"
@@ -2957,8 +2965,10 @@ msgstr "Benutzername, der an den Server übermittelt werden soll"
msgid "real name to use on IRC server"
msgstr "voller Name, der an den Server übermittelt werden soll"
+#, fuzzy
msgid ""
-"custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)"
+"custom local hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is "
+"used)"
msgstr ""
"angepasster Hostname oder angepasste IP-Adresse für den Server (wenn nichts "
"eingetragen ist, wird der lokale Hostname verwendet)"
@@ -3795,10 +3805,6 @@ msgid "%s: switching address to %s/%d"
msgstr "%s IP-Adresse nicht gefunden\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
-msgstr "%s gnutls-Handshake schlug fehl\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: proxy address \"%s\" not found"
msgstr "%s Proxyadresse \"%s\" nicht gefunden\n"
@@ -3834,6 +3840,18 @@ msgstr ""
msgid "%s%s: unable to set local hostname/IP"
msgstr "%s kann lokalen Hostname/lokale IP nicht festlegen\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS init error"
+msgstr "%s gnutls Initialisierungsfehler\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
+msgstr "%s gnutls-Handshake schlug fehl\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: not enough memory"
+msgstr "Nicht genügend Speicher für neue Zeile\n"
+
#, c-format
msgid "%s%s: addresses not defined for server \"%s\", cannot connect"
msgstr ""
@@ -3862,14 +3880,6 @@ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..."
msgstr "%s: verbinden zu Server %s:%d%s%s...\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS init error"
-msgstr "%s gnutls Initialisierungsfehler\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot create pipe"
-msgstr "%s Pipe konnte nicht angelegt werden\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: cannot create socket"
msgstr "%s Socket konnte nicht angelegt werden\n"
@@ -4266,10 +4276,6 @@ msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\""
msgstr "%s unbekannte Tasten-Funktion \"%s\"\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: not enough memory"
-msgstr "Nicht genügend Speicher für neue Zeile\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: cannot access file \"%s\""
msgstr "%s kann nicht auf die Datei \"%s\" zugreifen\n"
@@ -4555,6 +4561,10 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot create pipe"
+#~ msgstr "%s Pipe konnte nicht angelegt werden\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [options ...]\n"
#~ " or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port][//"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 39d01b782..331d5f5b9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-15 22:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-20 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-19 12:09+0200\n"
"Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -423,6 +423,14 @@ msgid " %d (flags: %d)"
msgstr " %d segundos\n"
#, fuzzy
+msgid " connect hooked:"
+msgstr " manejadores de comando:\n"
+
+#, c-format
+msgid " socket: %d, address: %s, port: %d"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid " prints hooked:"
msgstr " manejadores de temporización:\n"
@@ -2952,8 +2960,10 @@ msgstr "nombre de usuario para el servidor IRC"
msgid "real name to use on IRC server"
msgstr "nombre real para el servidor IRC"
+#, fuzzy
msgid ""
-"custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)"
+"custom local hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is "
+"used)"
msgstr ""
"nombre de máquina local/IP personalizado para el servidor (opcional, si "
"está vacío se utiliza el nombre de máquina local)"
@@ -3798,10 +3808,6 @@ msgid "%s: switching address to %s/%d"
msgstr "%s Dirección IP no encontrada\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
-msgstr "%s el handshake gnutls ha fallado\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: proxy address \"%s\" not found"
msgstr "%s dirección proxy \"%s\" no encontrada\n"
@@ -3837,6 +3843,18 @@ msgstr ""
msgid "%s%s: unable to set local hostname/IP"
msgstr "%s no es posible crear el servidor\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS init error"
+msgstr "%s error de inicialización de gnutls\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
+msgstr "%s el handshake gnutls ha fallado\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: not enough memory"
+msgstr "No hay suficiente memoria para una nueva línea\n"
+
#, c-format
msgid "%s%s: addresses not defined for server \"%s\", cannot connect"
msgstr ""
@@ -3865,14 +3883,6 @@ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..."
msgstr "%s: conectando al servidor %s:%d%s%s...\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS init error"
-msgstr "%s error de inicialización de gnutls\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot create pipe"
-msgstr "%s no ha sido posible crear la interconexión\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: cannot create socket"
msgstr "%s no ha sido posible crear el socket\n"
@@ -4270,10 +4280,6 @@ msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\""
msgstr "%s opción desconocida para el comando \"%s\"\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: not enough memory"
-msgstr "No hay suficiente memoria para una nueva línea\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: cannot access file \"%s\""
msgstr "%s no es posible acceder al fichero \"%s\"\n"
@@ -4563,6 +4569,10 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s falta un argumento para la opción --dir\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot create pipe"
+#~ msgstr "%s no ha sido posible crear la interconexión\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [options ...]\n"
#~ " or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port][//"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 97542d1b2..9005f0938 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-15 22:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-15 22:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-20 10:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 10:07+0200\n"
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,8 @@ msgid ""
" about possible options)\n"
msgstr ""
" -a, --no-connect désactiver l'auto-connexion aux serveurs au démarrage\n"
-" -d, --dir <rep> définir le répertoire de base pour WeeChat (défaut: ~/.weechat)\n"
+" -d, --dir <rep> définir le répertoire de base pour WeeChat (défaut: ~/."
+"weechat)\n"
" -h, --help cette aide\n"
" -k, --keys afficher les touches WeeChat par défaut\n"
" -l, --license afficher la licence WeeChat\n"
@@ -53,8 +54,10 @@ msgstr ""
" extension:option option pour une extension\n"
" par exemple, l'extension irc peut se connecter\n"
" à un serveur avec une url comme :\n"
-" irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[port][//#channel1][,#channel2[...]]\n"
-" (consulter la documentation des extensions pour plus d'information\n"
+" irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[port]"
+"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+" (consulter la documentation des extensions pour plus "
+"d'information\n"
" sur les options possibles)\n"
#. TRANSLATORS: %s is "weechat"
@@ -386,6 +389,13 @@ msgstr " fichiers accrochés:"
msgid " %d (flags: %d)"
msgstr " %d (drapeaux: %d)"
+msgid " connect hooked:"
+msgstr " connexions accrochées:"
+
+#, c-format
+msgid " socket: %d, address: %s, port: %d"
+msgstr " socket: %d, addresse: %s, port: %d"
+
msgid " prints hooked:"
msgstr " impressions accrochées:"
@@ -414,7 +424,7 @@ msgid " configuration options hooked:"
msgstr " options de configuration accrochées:"
msgid " completions hooked:"
-msgstr " completion accrochées:"
+msgstr " completions accrochées:"
msgid " modifiers hooked:"
msgstr " modificateurs accrochés:"
@@ -2905,10 +2915,11 @@ msgid "real name to use on IRC server"
msgstr "nom réel pour le serveur IRC"
msgid ""
-"custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)"
+"custom local hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is "
+"used)"
msgstr ""
-"nom de machine/IP personnalisé pour le serveur (optionnel, si non renseigné, "
-"le nom de machine local est utilisé)"
+"nom local de machine/IP personnalisé pour le serveur (optionnel, si non "
+"renseigné, le nom de machine local est utilisé)"
msgid ""
"command(s) to run when connected to server (many commands should be "
@@ -3748,10 +3759,6 @@ msgid "%s: switching address to %s/%d"
msgstr "%s: bascule vers l'adresse %s/%d"
#, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
-msgstr "%s%s: la poignée de main de GnuTLS a échoué"
-
-#, c-format
msgid "%s%s: proxy address \"%s\" not found"
msgstr "%s%s: adresse du proxy \"%s\" non trouvée"
@@ -3789,6 +3796,18 @@ msgid "%s%s: unable to set local hostname/IP"
msgstr "%s%s: impossible de paramétrer le nom/IP local"
#, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS init error"
+msgstr "%s%s: erreur d'initialisation GnuTLS"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
+msgstr "%s%s: la poignée de main de GnuTLS a échoué"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: not enough memory"
+msgstr "%s%s: pas assez de mémoire"
+
+#, c-format
msgid "%s%s: addresses not defined for server \"%s\", cannot connect"
msgstr ""
"%s%s: adresses non définies pour le serveur \"%s\", connexion impossible"
@@ -3817,14 +3836,6 @@ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..."
msgstr "%s: connexion au serveur %s/%d%s%s..."
#, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS init error"
-msgstr "%s%s: erreur d'initialisation GnuTLS"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: cannot create pipe"
-msgstr "%s%s: impossible de créer le tube"
-
-#, c-format
msgid "%s%s: cannot create socket"
msgstr "%s%s: impossible de créer la socket"
@@ -4220,10 +4231,6 @@ msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\""
msgstr "%s%s: protocole xfer inconnu \"%s\""
#, c-format
-msgid "%s%s: not enough memory"
-msgstr "%s%s: pas assez de mémoire"
-
-#, c-format
msgid "%s%s: cannot access file \"%s\""
msgstr "%s%s: impossible d'accéder au fichier \"%s\""
@@ -4496,3 +4503,6 @@ msgstr "%s%s: impossible de positionner l'option \"nonblock\" pour la socket"
#, c-format
msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s%s: délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s"
+
+#~ msgid "%s%s: cannot create pipe"
+#~ msgstr "%s%s: impossible de créer le tube"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4578b4a74..52addc898 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-15 22:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-20 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -427,6 +427,14 @@ msgid " %d (flags: %d)"
msgstr " %d másodperc\n"
#, fuzzy
+msgid " connect hooked:"
+msgstr " parancskezelők:\n"
+
+#, c-format
+msgid " socket: %d, address: %s, port: %d"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid " prints hooked:"
msgstr " időkezelők:\n"
@@ -2987,8 +2995,10 @@ msgstr "használni kívánt felhasználónév az IRC szerveren"
msgid "real name to use on IRC server"
msgstr "az IRC szerveren használt valódi név"
+#, fuzzy
msgid ""
-"custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)"
+"custom local hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is "
+"used)"
msgstr ""
"szokásos hosztnév/IP a szerveren (tetszőleges, ha üres akkor a helyi "
"hosztnevet használja)"
@@ -3810,10 +3820,6 @@ msgid "%s: switching address to %s/%d"
msgstr "%s IP-cím nem található\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
-msgstr "%s gnutls kézfogás sikertelen\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: proxy address \"%s\" not found"
msgstr "%s proxy cím \"%s\" nem található\n"
@@ -3849,6 +3855,18 @@ msgstr ""
msgid "%s%s: unable to set local hostname/IP"
msgstr "%s nem sikerült a helyi hosztnevet/IP-t beállítani\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS init error"
+msgstr "%s gnutls inicializációs hiba\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
+msgstr "%s gnutls kézfogás sikertelen\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: not enough memory"
+msgstr "Nincs elég memória az új sorhoz\n"
+
#, c-format
msgid "%s%s: addresses not defined for server \"%s\", cannot connect"
msgstr ""
@@ -3881,14 +3899,6 @@ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..."
msgstr "%s: csatlakozás a(z) %s:%d%s%s szerverhez...\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS init error"
-msgstr "%s gnutls inicializációs hiba\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot create pipe"
-msgstr "%s nem sikerült a csövet(pipe) létrehozni\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: cannot create socket"
msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n"
@@ -4283,10 +4293,6 @@ msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\""
msgstr "%s ismeretlen billentyűparancs \"%s\"\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: not enough memory"
-msgstr "Nincs elég memória az új sorhoz\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: cannot access file \"%s\""
msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" fájlt elérni\n"
@@ -4569,6 +4575,10 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot create pipe"
+#~ msgstr "%s nem sikerült a csövet(pipe) létrehozni\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [options ...]\n"
#~ " or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port][//"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 65ace2ac2..7bede41bb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-15 22:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-20 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -424,6 +424,14 @@ msgid " %d (flags: %d)"
msgstr " %d секунд\n"
#, fuzzy
+msgid " connect hooked:"
+msgstr " обработчики команд:\n"
+
+#, c-format
+msgid " socket: %d, address: %s, port: %d"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid " prints hooked:"
msgstr " обработчики таймера:\n"
@@ -2983,8 +2991,10 @@ msgstr "имя пользователя, используемое на IRC се
msgid "real name to use on IRC server"
msgstr "настоящее имя, используемое на IRC сервере"
+#, fuzzy
msgid ""
-"custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)"
+"custom local hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is "
+"used)"
msgstr ""
"другой ip/хост для сервера (опционально, если не задано - используется "
"локальный хост)"
@@ -3804,10 +3814,6 @@ msgid "%s: switching address to %s/%d"
msgstr "%s IP адрес не найден\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
-msgstr "%s инициализация gnutls не удалось\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: proxy address \"%s\" not found"
msgstr "%s proxy \"%s\" не найден\n"
@@ -3843,6 +3849,18 @@ msgstr ""
msgid "%s%s: unable to set local hostname/IP"
msgstr "%s не могу установить локальный хост/IP\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS init error"
+msgstr "%s ошибка инициализации gnutls\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
+msgstr "%s инициализация gnutls не удалось\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: not enough memory"
+msgstr "Недостаточно памяти для новой строчки\n"
+
#, c-format
msgid "%s%s: addresses not defined for server \"%s\", cannot connect"
msgstr ""
@@ -3871,14 +3889,6 @@ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..."
msgstr "%s: поключаюсь к серверу %s:%d%s%s...\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS init error"
-msgstr "%s ошибка инициализации gnutls\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: cannot create pipe"
-msgstr "%s не могу создать pipe\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: cannot create socket"
msgstr "%s невозможно создать сокет\n"
@@ -4269,10 +4279,6 @@ msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\""
msgstr "%s неизвестная функция клавиши \"%s\"\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: not enough memory"
-msgstr "Недостаточно памяти для новой строчки\n"
-
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: cannot access file \"%s\""
msgstr "%s нет доступа к файлу \"%s\"\n"
@@ -4554,6 +4560,10 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "%s%s: cannot create pipe"
+#~ msgstr "%s не могу создать pipe\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [options ...]\n"
#~ " or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port][//"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 4667eda26..e96958a0b 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-15 22:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-20 10:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -368,6 +368,13 @@ msgstr ""
msgid " %d (flags: %d)"
msgstr ""
+msgid " connect hooked:"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid " socket: %d, address: %s, port: %d"
+msgstr ""
+
msgid " prints hooked:"
msgstr ""
@@ -2481,7 +2488,8 @@ msgid "real name to use on IRC server"
msgstr ""
msgid ""
-"custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)"
+"custom local hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is "
+"used)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -3270,10 +3278,6 @@ msgid "%s: switching address to %s/%d"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s%s: proxy address \"%s\" not found"
msgstr ""
@@ -3308,6 +3312,18 @@ msgid "%s%s: unable to set local hostname/IP"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS init error"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: GnuTLS handshake failed"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: not enough memory"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "%s%s: addresses not defined for server \"%s\", cannot connect"
msgstr ""
@@ -3333,14 +3349,6 @@ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "%s%s: GnuTLS init error"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: cannot create pipe"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s%s: cannot create socket"
msgstr ""
@@ -3709,10 +3717,6 @@ msgid "%s%s: unknown xfer protocol \"%s\""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "%s%s: not enough memory"
-msgstr ""
-
-#, c-format
msgid "%s%s: cannot access file \"%s\""
msgstr ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-02 18:19:48 +0000