diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 10 |
12 files changed, 132 insertions, 64 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3034,9 +3034,6 @@ msgstr "" "výběrem URL v některých terminálech), znaky kódované do více bytů zde NEJSOU " "povoleny" -msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "nastaví titulek okna (terminálu pro Cruses GUI) s jménem a verzí" - #, fuzzy msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " @@ -3049,6 +3046,12 @@ msgstr "" msgid "display a vertical separator between windows" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "" +"title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string " +"will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů" + msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "barva textu pro '+' při posouvání polí" @@ -9884,3 +9887,6 @@ msgstr "" msgid "Constants" msgstr "" + +#~ msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" +#~ msgstr "nastaví titulek okna (terminálu pro Cruses GUI) s jménem a verzí" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n" @@ -3497,11 +3497,6 @@ msgstr "" "Wird kein Zeichen angegeben, dann zeichnet ncurses eine durchgängige Linie. " "Wide Chars sind für diese Option NICHT erlaubt" -msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "" -"setzt den Fenstertitel (oder Terminal-Titel im Curses-GUI), mit Name und " -"Version" - msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " "man strftime for date/time specifiers)" @@ -3520,6 +3515,12 @@ msgstr "" "ist die Option aktiviert dann wird eine vertikale Trennlinie zwischen " "Fenstern gezeichnet" +#, fuzzy +msgid "" +"title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string " +"will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "Passwort für Server (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)" + msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "Farbe des '+' beim Scrollen von Info-Bars" @@ -10926,3 +10927,8 @@ msgstr "Type" msgid "Constants" msgstr "Konstanten" + +#~ msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" +#~ msgstr "" +#~ "setzt den Fenstertitel (oder Terminal-Titel im Curses-GUI), mit Name und " +#~ "Version" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3218,11 +3218,6 @@ msgstr "" "vacío dibujará una línea verdadera con ncurses), caracteres unicode NO están " "permitidos" -msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "" -"define el título de la ventana (el terminal para la interfaz Curses) con el " -"nombre y la versión" - #, fuzzy msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " @@ -3235,6 +3230,12 @@ msgstr "muestra un separador horizontal entre ventanas" msgid "display a vertical separator between windows" msgstr "muestra un separador vertical entre ventanas" +#, fuzzy +msgid "" +"title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string " +"will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins" + msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "color del '+' cuando se desplaza las barras" @@ -10146,3 +10147,8 @@ msgstr "Tipo" msgid "Constants" msgstr "Constantes" + +#~ msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" +#~ msgstr "" +#~ "define el título de la ventana (el terminal para la interfaz Curses) con " +#~ "el nombre y la versión" @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-09 15:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-09 17:02+0100\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -3388,11 +3388,6 @@ msgstr "" "fenêtres (une valeur vide tracera une vraie ligne avec ncurses), les " "caractères larges ne sont PAS autorisés ici" -msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "" -"définit le titre de la fenêtre (terminal pour l'interface Curses) avec le " -"nom et la version" - msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " "man strftime for date/time specifiers)" @@ -3406,6 +3401,14 @@ msgstr "afficher un séparateur horizontal entre les fenêtres" msgid "display a vertical separator between windows" msgstr "afficher un séparateur vertical entre les fenêtres" +msgid "" +"title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string " +"will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "" +"titre pour la fenêtre (le terminal pour l'interface Curses), défini au " +"démarrage; une chaîne vide gardera le titre inchangé (note: le contenu est " +"évalué, voir /help eval)" + msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "couleur du texte pour les '+' lors du défilement des barres" @@ -10658,3 +10661,8 @@ msgstr "Type" msgid "Constants" msgstr "Constantes" + +#~ msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" +#~ msgstr "" +#~ "définit le titre de la fenêtre (terminal pour l'interface Curses) avec le " +#~ "nom et la version" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2629,11 +2629,6 @@ msgid "" "will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" msgstr "" -msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "" -"ablak címsorának beállítása (Curses GUI esetén a terminálé) a program nevére " -"és verziójára" - #, fuzzy msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " @@ -2647,6 +2642,14 @@ msgid "display a vertical separator between windows" msgstr "" #, fuzzy +msgid "" +"title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string " +"will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "" +"ablak címsorának beállítása (Curses GUI esetén a terminálé) a program nevére " +"és verziójára" + +#, fuzzy msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "a '+' jel színe téma görgetésekor" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3316,11 +3316,6 @@ msgstr "" "alle finestre (un valore vuoto disegnerà una riga reale con ncurses), i " "caratteri wide qui NON sono consentiti" -msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "" -"imposta titolo per la finestra (terminale per interfacce Curses) con nome e " -"versione" - msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " "man strftime for date/time specifiers)" @@ -3334,6 +3329,14 @@ msgstr "mostra un separatore orizzontale tra le finestre" msgid "display a vertical separator between windows" msgstr "mostra un separatore verticale tra le finestre" +#, fuzzy +msgid "" +"title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string " +"will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "" +"password per il server (nota: il contenuto viene valutato, consultare /help " +"eval)" + msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "colore del testo '+' allo scorrimento delle barre" @@ -10286,3 +10289,8 @@ msgstr "Tipo" msgid "Constants" msgstr "Costanti" + +#~ msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" +#~ msgstr "" +#~ "imposta titolo per la finestra (terminale per interfacce Curses) con nome " +#~ "e versione" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n" @@ -3267,10 +3267,6 @@ msgstr "" "の実行が描画されるが、いくつかのターミナルでは URL 選択の際にバグを生ずる可能" "性がある)、ワイドキャラクタは使えない" -msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "" -"名前とバージョンを含むウィンドウのタイトルを設定 (Curses GUI 用のターミナル)" - msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " "man strftime for date/time specifiers)" @@ -3284,6 +3280,13 @@ msgstr "ウィンドウ間に水平セパレータを表示" msgid "display a vertical separator between windows" msgstr "ウィンドウ間に垂直セパレータを表示" +#, fuzzy +msgid "" +"title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string " +"will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "" +"SASL 認証のパスワード (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)" + msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "バーをスクロールする際の '+' のテキスト色" @@ -10261,3 +10264,8 @@ msgstr "タイプ" msgid "Constants" msgstr "定数" + +#~ msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" +#~ msgstr "" +#~ "名前とバージョンを含むウィンドウのタイトルを設定 (Curses GUI 用のターミナ" +#~ "ル)" @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3350,9 +3350,6 @@ msgstr "" "(pusta wartość oznacza rysowanie prawdziwych linii za pomocą ncurses), " "szerokie znaki NIE są dozwolone" -msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "ustaw tytuł okna (terminal dla GUI w Curses) na nazwę i wersję" - msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " "man strftime for date/time specifiers)" @@ -3366,6 +3363,14 @@ msgstr "wyświetl poziomy separator pomiędzy oknami" msgid "display a vertical separator between windows" msgstr "wyświetl pionowy separator pomiędzy oknami" +#, fuzzy +msgid "" +"title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string " +"will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "" +"hasło dla uwierzytelniania SASL (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /" +"help eval)" + msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "kolor '+' przy przewijaniu pasków" @@ -10442,3 +10447,6 @@ msgstr "Typ" msgid "Constants" msgstr "Stałe" + +#~ msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" +#~ msgstr "ustaw tytuł okna (terminal dla GUI w Curses) na nazwę i wersję" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 4706b2ace..225c6359b 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3116,11 +3116,6 @@ msgstr "" "janelas(valor vazio vai desenhar uam linha real com ncurses), caracteres " "extendidos NÃO são aceitos aqui" -msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "" -"define o título para a janela (terminal para a interface Curses) com nome e " -"versão" - msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " "man strftime for date/time specifiers)" @@ -3134,6 +3129,14 @@ msgstr "exibe um separador horizontal entre janelas" msgid "display a vertical separator between windows" msgstr "exibe um separador vertical entre janelas" +#, fuzzy +msgid "" +"title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string " +"will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "" +"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins " +"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)" + msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "cor de texto para '+' quando estiver rolando barras" @@ -9511,3 +9514,8 @@ msgstr "" msgid "Constants" msgstr "" + +#~ msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" +#~ msgstr "" +#~ "define o título para a janela (terminal para a interface Curses) com nome " +#~ "e versão" @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2661,11 +2661,6 @@ msgid "" "will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" msgstr "" -msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "" -"устанавливать заголовок окна (терминала при интерфейсе Curses) с именем и " -"версией" - #, fuzzy msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " @@ -2679,6 +2674,14 @@ msgid "display a vertical separator between windows" msgstr "" #, fuzzy +msgid "" +"title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string " +"will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "" +"устанавливать заголовок окна (терминала при интерфейсе Curses) с именем и " +"версией" + +#, fuzzy msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "цвет '+' при прокрутке топика" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:13+0100\n" "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2368,9 +2368,6 @@ msgid "" "will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" msgstr "" -msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "" - msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " "man strftime for date/time specifiers)" @@ -2382,6 +2379,11 @@ msgstr "" msgid "display a vertical separator between windows" msgstr "" +msgid "" +"title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string " +"will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "" + msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "" diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index 0b864ad8f..d71c8b42d 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-14 18:20+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2372,9 +2372,6 @@ msgid "" "will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" msgstr "" -msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "" - msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " "man strftime for date/time specifiers)" @@ -2386,6 +2383,11 @@ msgstr "" msgid "display a vertical separator between windows" msgstr "" +msgid "" +"title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string " +"will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)" +msgstr "" + msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "" |