diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 118 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 118 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 118 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 203 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 118 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 105 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 118 | ||||
| -rw-r--r-- | po/srcfiles.cmake | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 105 |
10 files changed, 667 insertions, 340 deletions
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index 154e34ed3..bce7889db 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -74,6 +74,8 @@ ./src/gui/gui-keyboard.h ./src/gui/gui-layout.c ./src/gui/gui-layout.h +./src/gui/gui-line.c +./src/gui/gui-line.h ./src/gui/gui-main.h ./src/gui/gui-nicklist.c ./src/gui/gui-nicklist.h @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-02 15:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-08 22:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 13:02+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -771,8 +771,9 @@ msgid "manage buffers" msgstr "řídit buffery" msgid "" -"[clear [number | -all] | move number | close [n1[-n2]]| list | notify level " -"| localvar | set property value | number | name]" +"[clear [number | -all] | move number | merge number | unmerge [number] | " +"close [n1[-n2]]| list | notify level | localvar | set property value | " +"number | name]" msgstr "" #, fuzzy @@ -780,6 +781,10 @@ msgid "" " clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, " "or nothing for current buffer)\n" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" +" merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of " +"both buffers)\n" +" (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n" +" unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" " close: close buffer (number/range is optional)\n" " list: list buffers (no parameter implies this list)\n" " notify: set notify level for current buffer: this level determines whether " @@ -799,13 +804,15 @@ msgid "" " name: jump to buffer by (partial) name\n" "\n" "Examples:\n" -"clear current buffer: /buffer clear\n" -" clear all buffers: /buffer clear -all\n" -" move buffer: /buffer move 5\n" -"close current buffer: /buffer close\n" -"close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" -" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" -" jump to next buffer: /buffer +1" +" clear current buffer: /buffer clear\n" +" clear all buffers: /buffer clear -all\n" +" move buffer: /buffer move 5\n" +"merge with core buffer: /buffer merge 1\n" +" unmerge buffer: /buffer unmerge\n" +" close current buffer: /buffer close\n" +" close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" +" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" +" jump to next buffer: /buffer +1" msgstr "" " akce: akce pro vykonání:\n" " move: přesune buffer v seznamu (může být relativní, například -1)\n" @@ -1424,6 +1431,11 @@ msgstr "zarovnání prefixu (none, left, right (výchozí))" msgid "max size for prefix (0 = no max size)" msgstr "maximální velikost prefixu (0 = žádná maximální velikost)" +msgid "" +"prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same " +"number (none, left, right (default))" +msgstr "" + msgid "string displayed after prefix" msgstr "řetězec zobrazený za prefixem" @@ -1475,6 +1487,11 @@ msgstr "barva času v okně rozhovoru" msgid "text color for time delimiters" msgstr "barva děličů v infobaru" +msgid "" +"text color for buffer name (before prefix, when many buffers are merged with " +"same number)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "text color for error prefix" msgstr "barva pro šipku pri 'join' (prefix)" @@ -2107,9 +2124,9 @@ msgid "%sError: a buffer with same name (%s) already exists" msgstr "" "%s nemohu načíst plugin \"%s\": plugin se stejným jménem již existuje\n" -#, fuzzy -msgid "Not enough memory for new line" -msgstr "Nedostatek paměti pro nový řádek\n" +#, c-format +msgid "%sError: it is only possible to merge buffers with formatted content" +msgstr "" #, fuzzy msgid "names of buffers" @@ -2205,6 +2222,10 @@ msgstr "%s nemohu napojit kalávesu \"%s\"\n" msgid "Error: not enough memory for key binding" msgstr "%s nedostatek paměti pro klávesovou zkratku\n" +#, fuzzy +msgid "Not enough memory for new line" +msgstr "Nedostatek paměti pro nový řádek\n" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error, circular reference when calling alias \"%s\"" msgstr "%s cyklický odkaz při volání aliasu \"/%s\"\n" @@ -2551,10 +2572,6 @@ msgstr "" msgid "away" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "servers" -msgstr "server" - msgid "Lag" msgstr "" @@ -2589,11 +2606,11 @@ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" msgstr "%s nemohu najít přezdívku pro poslání zprávy\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: future away: %s" +msgid "%s: future away: %s" msgstr "Budoucí zpráva o nepřítomnosit na %s%s%s: %s\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: future away removed" +msgid "%s: future away removed" msgstr "Budoucí zpráva o nepřítomnosti na %s%s%s odebrána.\n" #, fuzzy, c-format @@ -2633,7 +2650,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!" msgstr "%s nepřipojen k serveru \"%s\"!\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgid "%s: auto-reconnection is cancelled" msgstr "Automatické znovupřipojené je zrušeno\n" #, fuzzy, c-format @@ -3339,7 +3356,7 @@ msgid "" "[list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname[/" "port] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl]] | [copy servername newservername] | " "[rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername] | " -"[deloutq] | [raw] | [switch]" +"[deloutq] | [raw]" msgstr "" "[list [jméno_serveru]] | [listfull [jméno_serveru]] | [add jméno_serveru " "jméno_hosta [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd " @@ -3368,8 +3385,6 @@ msgid "" " deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat " "is currently sending)\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" -" switch: switch active server (when one buffer is used for all servers, " -"default key: alt-s on server buffer)\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" @@ -3744,8 +3759,9 @@ msgstr "%s nedostatek paměti pro infobar zprávu\n" msgid "use nick color in messages from server" msgstr "získat lokální čas ze serveru" -msgid "use same buffer for all servers" -msgstr "pužít stejný buffer pro všechny servery" +#, fuzzy +msgid "merge server buffers" +msgstr "řídit buffery" msgid "open new channels/privates near server" msgstr "otevřít nový kanál/soukromý rozhovor poblíž serveru" @@ -3918,9 +3934,6 @@ msgstr "zakázat přezdívky nebo hosty" msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel" msgstr "" -msgid "currently selected server (only if one buffer is used for all servers)" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "list of IRC servers" msgstr "heslo pro IRC server" @@ -4231,7 +4244,7 @@ msgstr "" "serverem!\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" +msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" msgstr "" "%s: přezdívka \"%s\" je již používaná, zkouším druhou přezdívku \"%s\"\n" @@ -4299,19 +4312,19 @@ msgid "%s%s: cannot read data from socket, disconnecting from server..." msgstr "%s nemůžu přečíst data ze soketu, odpojuji se od serveru...\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: lag is high, disconnecting from server..." +msgid "%s: lag is high, disconnecting from server..." msgstr "%s zpoždění je veliké, odpojuji se od serveru...\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgid "%s: reconnecting to server in %d %s" msgstr "%s: Navazuji nové spojení se serverem za %d sekund\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: switching address to %s/%d" +msgid "%s: switching address to %s/%d" msgstr "%s IP adresa nenalezena\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgid "%s: connected to %s (%s)" msgstr "%s nepřipojen k serveru \"%s\"!\n" #, fuzzy, c-format @@ -4391,7 +4404,7 @@ msgstr "" "GNUtls\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "%s: připojuji se k serveru %s:%d%s%s přes %s proxy %s:%d%s...\n" #, fuzzy, c-format @@ -4399,6 +4412,10 @@ msgid "Connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "Připojuji se k serveru %s:%d%s%s přes %s proxy %s:%d%s...\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." +msgstr "%s: připojuji se k serveru %s:%d%s%s...\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s..." msgstr "%s: připojuji se k serveru %s:%d%s%s...\n" @@ -4415,13 +4432,25 @@ msgid "%s%s: cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"" msgstr "%s nemohu nastavit nastavení soketu \"SO_KEEPALIVE\"\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgid "%s: reconnecting to server..." msgstr "%s: Připojuji se znovu k serveru...\n" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: disconnected from server" msgstr "Odpojen od serveru!\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: disconnected from server" +msgstr "Odpojen od serveru!\n" + +#, fuzzy +msgid "servers" +msgstr "server" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgstr "Automatické znovupřipojené je zrušeno\n" + #, fuzzy msgid "list, add or remove Jabber servers" msgstr "vypíše, přídá nebo odebere servery" @@ -4594,6 +4623,9 @@ msgstr "" msgid "automatically rejoin MUCs when kicked" msgstr "automaticky znovu přijít na kanál po vykopnutí" +msgid "use same buffer for all servers" +msgstr "pužít stejný buffer pro všechny servery" + #, fuzzy msgid "open new MUCs/privates near server" msgstr "otevřít nový kanál/soukromý rozhovor poblíž serveru" @@ -4665,6 +4697,14 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new MUC" msgstr "%s nemohu přidělit nový kanál" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgstr "%s: Navazuji nové spojení se serverem za %d sekund\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgstr "%s nepřipojen k serveru \"%s\"!\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: GnuTLS init error" msgstr "%s chyba inicializace gnutls\n" @@ -4709,6 +4749,10 @@ msgid "%s%s: failed to create id" msgstr "%s DCC: nemohu vytvořit rouru\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgstr "%s: Připojuji se znovu k serveru...\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: I/O error (%d)" msgstr "%sServer: %s%s\n" @@ -6288,7 +6332,3 @@ msgstr "%s chybí argument pro volbu \"%s\"\n" #, fuzzy #~ msgid "Saved buffers layout:" #~ msgstr "Seznam bufferů:" - -#, fuzzy -#~ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." -#~ msgstr "%s: připojuji se k serveru %s:%d%s%s...\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-02 15:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-08 22:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 13:02+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -828,8 +828,9 @@ msgid "manage buffers" msgstr "Puffer verwalten" msgid "" -"[clear [number | -all] | move number | close [n1[-n2]]| list | notify level " -"| localvar | set property value | number | name]" +"[clear [number | -all] | move number | merge number | unmerge [number] | " +"close [n1[-n2]]| list | notify level | localvar | set property value | " +"number | name]" msgstr "" #, fuzzy @@ -837,6 +838,10 @@ msgid "" " clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, " "or nothing for current buffer)\n" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" +" merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of " +"both buffers)\n" +" (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n" +" unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" " close: close buffer (number/range is optional)\n" " list: list buffers (no parameter implies this list)\n" " notify: set notify level for current buffer: this level determines whether " @@ -856,13 +861,15 @@ msgid "" " name: jump to buffer by (partial) name\n" "\n" "Examples:\n" -"clear current buffer: /buffer clear\n" -" clear all buffers: /buffer clear -all\n" -" move buffer: /buffer move 5\n" -"close current buffer: /buffer close\n" -"close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" -" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" -" jump to next buffer: /buffer +1" +" clear current buffer: /buffer clear\n" +" clear all buffers: /buffer clear -all\n" +" move buffer: /buffer move 5\n" +"merge with core buffer: /buffer merge 1\n" +" unmerge buffer: /buffer unmerge\n" +" close current buffer: /buffer close\n" +" close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" +" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" +" jump to next buffer: /buffer +1" msgstr "" " Aktion: Pufferaktion:\n" " move: Puffer in der Liste bewegen (kann auch relativ sein, wie -1)\n" @@ -1447,6 +1454,11 @@ msgstr "Nicklisten-Position (top, left, right (Standard), bottom)" msgid "max size for prefix (0 = no max size)" msgstr "" +msgid "" +"prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same " +"number (none, left, right (default))" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "string displayed after prefix" msgstr "Nach Nickvervollständigung anzufügende Zeichenfolge" @@ -1499,6 +1511,11 @@ msgstr "Farbe der Zeit im Chatfenster" msgid "text color for time delimiters" msgstr "Farbe der Infobar-Trennzeichen" +msgid "" +"text color for buffer name (before prefix, when many buffers are merged with " +"same number)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "text color for error prefix" msgstr "Farbe des join-Pfeiles (Präfix)" @@ -2116,9 +2133,9 @@ msgstr "" "%s kann Plugin \"%s\" nicht laden: ein gleichnamiges Plugin existiert " "bereits\n" -#, fuzzy -msgid "Not enough memory for new line" -msgstr "Nicht genügend Speicher für neue Zeile\n" +#, c-format +msgid "%sError: it is only possible to merge buffers with formatted content" +msgstr "" #, fuzzy msgid "names of buffers" @@ -2214,6 +2231,10 @@ msgstr "%s kann die Taste \"%s\" nicht zuordnen\n" msgid "Error: not enough memory for key binding" msgstr "%s nicht genügend Speicher für Tastenzuordnung\n" +#, fuzzy +msgid "Not enough memory for new line" +msgstr "Nicht genügend Speicher für neue Zeile\n" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error, circular reference when calling alias \"%s\"" msgstr "%s Zirkelbezug beim Aufruf des Aliases \"/%s\"\n" @@ -2554,10 +2575,6 @@ msgstr "" msgid "away" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "servers" -msgstr "Server" - msgid "Lag" msgstr "" @@ -2594,11 +2611,11 @@ msgstr "" "%s kann keinen Nickname finden, an den die Nachricht gesendet werden soll\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: future away: %s" +msgid "%s: future away: %s" msgstr "/ignore-Regel entfernt.\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: future away removed" +msgid "%s: future away removed" msgstr "/ignore-Regel entfernt.\n" #, fuzzy, c-format @@ -2638,7 +2655,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!" msgstr "%s keine Verbindung zum Server \"%s\"!\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgid "%s: auto-reconnection is cancelled" msgstr "Automatisches Neuverbinden abgebrochen\n" #, fuzzy, c-format @@ -3337,7 +3354,7 @@ msgid "" "[list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname[/" "port] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl]] | [copy servername newservername] | " "[rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername] | " -"[deloutq] | [raw] | [switch]" +"[deloutq] | [raw]" msgstr "" "[Servername] | [Servername Hostname Port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" "pwd Passwort] [-nicks Nick1 Nick2 Nick3] [-username Benutzername] [-realname " @@ -3362,8 +3379,6 @@ msgid "" " deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat " "is currently sending)\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" -" switch: switch active server (when one buffer is used for all servers, " -"default key: alt-s on server buffer)\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" @@ -3721,8 +3736,9 @@ msgstr "%s nicht genügend Speicher für Infobar-Nachricht\n" msgid "use nick color in messages from server" msgstr "Ortszeit des Servers abfragen" -msgid "use same buffer for all servers" -msgstr "benutze den gleichen Puffer für alle Server" +#, fuzzy +msgid "merge server buffers" +msgstr "Puffer verwalten" msgid "open new channels/privates near server" msgstr "öffne neue Channels oder private Nachrichten neben dem Server-Puffer" @@ -3895,9 +3911,6 @@ msgstr "Nicknames oder Hosts sperren/verbannen" msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel" msgstr "" -msgid "currently selected server (only if one buffer is used for all servers)" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "list of IRC servers" msgstr "Port des IRC-Servers" @@ -4208,7 +4221,7 @@ msgstr "" "getrennt!\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" +msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" msgstr "" "%s: Nickname \"%s\" wird bereits verwendet, versuche 2. Nickname \"%s\"\n" @@ -4270,19 +4283,19 @@ msgid "%s%s: cannot read data from socket, disconnecting from server..." msgstr "%s Socket-Lesefehler, die Serververbindung wird getrennt...\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: lag is high, disconnecting from server..." +msgid "%s: lag is high, disconnecting from server..." msgstr "%s der Lag ist hoch, die Verbindung wird getrennt...\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgid "%s: reconnecting to server in %d %s" msgstr "%s: Neuverbinden in %d Sekunden\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: switching address to %s/%d" +msgid "%s: switching address to %s/%d" msgstr "%s IP-Adresse nicht gefunden\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgid "%s: connected to %s (%s)" msgstr "%s keine Verbindung zum Server \"%s\"!\n" #, fuzzy, c-format @@ -4362,7 +4375,7 @@ msgstr "" "kompiliert wurde\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "%s: verbinden zu Server %s:%d%s%s via %s-Proxy %s:%d%s...\n" #, fuzzy, c-format @@ -4370,6 +4383,10 @@ msgid "Connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "verbinden zu Server %s:%d%s%s via %s-Proxy %s:%d%s...\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." +msgstr "%s: verbinden zu Server %s:%d%s%s...\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s..." msgstr "%s: verbinden zu Server %s:%d%s%s...\n" @@ -4386,13 +4403,25 @@ msgid "%s%s: cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"" msgstr "%s Fehler beim Setzen der Socketoption \"SO_KEEPALIVE\"\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgid "%s: reconnecting to server..." msgstr "%s: Neuverbinden zum Server...\n" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: disconnected from server" msgstr "Vom Server getrennt!\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: disconnected from server" +msgstr "Vom Server getrennt!\n" + +#, fuzzy +msgid "servers" +msgstr "Server" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgstr "Automatisches Neuverbinden abgebrochen\n" + #, fuzzy msgid "list, add or remove Jabber servers" msgstr "Auflisten, Hinzufügen oder Entfernen von Servern" @@ -4539,6 +4568,9 @@ msgstr "" msgid "automatically rejoin MUCs when kicked" msgstr "Channels nach Kick automatisch wieder betreten, falls möglich" +msgid "use same buffer for all servers" +msgstr "benutze den gleichen Puffer für alle Server" + #, fuzzy msgid "open new MUCs/privates near server" msgstr "öffne neue Channels oder private Nachrichten neben dem Server-Puffer" @@ -4613,6 +4645,14 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new MUC" msgstr "%s Neuer Channel konnte nicht alloziert werden" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgstr "%s: Neuverbinden in %d Sekunden\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgstr "%s keine Verbindung zum Server \"%s\"!\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: GnuTLS init error" msgstr "%s gnutls Initialisierungsfehler\n" @@ -4657,6 +4697,10 @@ msgid "%s%s: failed to create id" msgstr "%s DCC: kann keine Pipe erstellen\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgstr "%s: Neuverbinden zum Server...\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: I/O error (%d)" msgstr "%sServer: %s%s\n" @@ -6166,7 +6210,3 @@ msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" #~ msgid "-MORE-" #~ msgstr "-MEHR-" - -#, fuzzy -#~ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." -#~ msgstr "%s: verbinden zu Server %s:%d%s%s...\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-02 15:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-08 22:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 13:02+0200\n" "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -824,8 +824,9 @@ msgid "manage buffers" msgstr "gestionar los búfers" msgid "" -"[clear [number | -all] | move number | close [n1[-n2]]| list | notify level " -"| localvar | set property value | number | name]" +"[clear [number | -all] | move number | merge number | unmerge [number] | " +"close [n1[-n2]]| list | notify level | localvar | set property value | " +"number | name]" msgstr "" #, fuzzy @@ -833,6 +834,10 @@ msgid "" " clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, " "or nothing for current buffer)\n" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" +" merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of " +"both buffers)\n" +" (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n" +" unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" " close: close buffer (number/range is optional)\n" " list: list buffers (no parameter implies this list)\n" " notify: set notify level for current buffer: this level determines whether " @@ -852,13 +857,15 @@ msgid "" " name: jump to buffer by (partial) name\n" "\n" "Examples:\n" -"clear current buffer: /buffer clear\n" -" clear all buffers: /buffer clear -all\n" -" move buffer: /buffer move 5\n" -"close current buffer: /buffer close\n" -"close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" -" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" -" jump to next buffer: /buffer +1" +" clear current buffer: /buffer clear\n" +" clear all buffers: /buffer clear -all\n" +" move buffer: /buffer move 5\n" +"merge with core buffer: /buffer merge 1\n" +" unmerge buffer: /buffer unmerge\n" +" close current buffer: /buffer close\n" +" close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" +" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" +" jump to next buffer: /buffer +1" msgstr "" " acción: acción a efectuar:\n" " move: desplaza el búfer en la lista (puede ser relativo, por ejemplo, -" @@ -1426,6 +1433,11 @@ msgstr "" msgid "max size for prefix (0 = no max size)" msgstr "" +msgid "" +"prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same " +"number (none, left, right (default))" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "string displayed after prefix" msgstr "la cadena mostrada tras la finalización de los nombres de usuario" @@ -1480,6 +1492,11 @@ msgstr "color para la hora en la ventana de conversación" msgid "text color for time delimiters" msgstr "color para los delimitadores de la barra de información" +msgid "" +"text color for buffer name (before prefix, when many buffers are merged with " +"same number)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "text color for error prefix" msgstr "color para la flecha de join (prefijo)" @@ -2095,9 +2112,9 @@ msgstr "" "%s no ha sido posible cargar el plugin \"%s\": un plugin con el mismo nombre " "ya existe\n" -#, fuzzy -msgid "Not enough memory for new line" -msgstr "No hay suficiente memoria para una nueva lÃnea\n" +#, c-format +msgid "%sError: it is only possible to merge buffers with formatted content" +msgstr "" #, fuzzy msgid "names of buffers" @@ -2193,6 +2210,10 @@ msgstr "%s No ha sido posible atar la clave \"%s\"\n" msgid "Error: not enough memory for key binding" msgstr "%s no hay suficiente memoria para atar la clave\n" +#, fuzzy +msgid "Not enough memory for new line" +msgstr "No hay suficiente memoria para una nueva lÃnea\n" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error, circular reference when calling alias \"%s\"" msgstr "%s referencia circular al llamar alias \"/%s\"\n" @@ -2530,10 +2551,6 @@ msgstr "" msgid "away" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "servers" -msgstr "servidor" - msgid "Lag" msgstr "" @@ -2568,11 +2585,11 @@ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" msgstr "%s no ha sido posible encontrar el usuario al que enviar el mensaje\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: future away: %s" +msgid "%s: future away: %s" msgstr "el ignore fue eliminado.\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: future away removed" +msgid "%s: future away removed" msgstr "el ignore fue eliminado.\n" #, fuzzy, c-format @@ -2613,7 +2630,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!" msgstr "%s ¡no conectado al servidor \"%s\"!\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgid "%s: auto-reconnection is cancelled" msgstr "La reconexión automática está anulada\n" #, fuzzy, c-format @@ -3321,7 +3338,7 @@ msgid "" "[list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname[/" "port] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl]] | [copy servername newservername] | " "[rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername] | " -"[deloutq] | [raw] | [switch]" +"[deloutq] | [raw]" msgstr "" "[nombre_de_servidor] | [nombre_de_servidor nombre/IP puerto [-auto | -" "noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd contraseña] [-nicks alias1 alias2 alias3] [-" @@ -3347,8 +3364,6 @@ msgid "" " deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat " "is currently sending)\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" -" switch: switch active server (when one buffer is used for all servers, " -"default key: alt-s on server buffer)\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" @@ -3710,8 +3725,9 @@ msgstr "" msgid "use nick color in messages from server" msgstr "pedir la hora local del servidor" -msgid "use same buffer for all servers" -msgstr "usar el mismo búfer para todos los servidores" +#, fuzzy +msgid "merge server buffers" +msgstr "gestionar los búfers" msgid "open new channels/privates near server" msgstr "abrir nuevos canales/privados cerca del servidor" @@ -3882,9 +3898,6 @@ msgstr "banea usuarios o máquinas" msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel" msgstr "" -msgid "currently selected server (only if one buffer is used for all servers)" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "list of IRC servers" msgstr "puerto para el servidor IRC" @@ -4196,7 +4209,7 @@ msgstr "" "conexión con el servidor!\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" +msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" msgstr "" "%s: el nombre de usuario \"%s\" ya está en uso, probando con el 2 nombre de " "usuario \"%s\"\n" @@ -4262,19 +4275,19 @@ msgstr "" "%s no ha sido posible leer datos del socket, desconectando del servidor...\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: lag is high, disconnecting from server..." +msgid "%s: lag is high, disconnecting from server..." msgstr "%s el lag (retraso) es alto, desconectando del servidor...\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgid "%s: reconnecting to server in %d %s" msgstr "%s: Reconexión al servidor en %d segundos\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: switching address to %s/%d" +msgid "%s: switching address to %s/%d" msgstr "%s Dirección IP no encontrada\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgid "%s: connected to %s (%s)" msgstr "%s ¡no conectado al servidor \"%s\"!\n" #, fuzzy, c-format @@ -4354,7 +4367,7 @@ msgstr "" "con soporte GNUtls\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "%s: conectando al servidor %s:%d%s%s vÃa %s proxy %s: %d%s...\n" #, fuzzy, c-format @@ -4362,6 +4375,10 @@ msgid "Connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "Conectando al servidor %s:%d%s%s vÃa %s proxy %s:%d%s...\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." +msgstr "%s: conectando al servidor %s:%d%s%s...\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s..." msgstr "%s: conectando al servidor %s:%d%s%s...\n" @@ -4378,13 +4395,25 @@ msgid "%s%s: cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"" msgstr "%s no ha sido posible configurar la opción socket \"SO_KEEPALIVE\"\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgid "%s: reconnecting to server..." msgstr "%s: Reconectando al servidor...\n" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: disconnected from server" msgstr "¡Desconectado del servidor!\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: disconnected from server" +msgstr "¡Desconectado del servidor!\n" + +#, fuzzy +msgid "servers" +msgstr "servidor" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgstr "La reconexión automática está anulada\n" + #, fuzzy msgid "list, add or remove Jabber servers" msgstr "lista, añde o elimina servidores" @@ -4528,6 +4557,9 @@ msgstr "" msgid "automatically rejoin MUCs when kicked" msgstr "unirse de nuevo automáticamente a los canales cuando sea expulsado" +msgid "use same buffer for all servers" +msgstr "usar el mismo búfer para todos los servidores" + #, fuzzy msgid "open new MUCs/privates near server" msgstr "abrir nuevos canales/privados cerca del servidor" @@ -4601,6 +4633,14 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new MUC" msgstr "%s no ha sido posible crear un nuevo canal" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgstr "%s: Reconexión al servidor en %d segundos\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgstr "%s ¡no conectado al servidor \"%s\"!\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: GnuTLS init error" msgstr "%s error de inicialización de gnutls\n" @@ -4645,6 +4685,10 @@ msgid "%s%s: failed to create id" msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgstr "%s: Reconectando al servidor...\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: I/O error (%d)" msgstr "%sServidor: %s%s\n" @@ -6147,7 +6191,3 @@ msgstr "%s falta un argumento para la opción --dir\n" #~ msgid "-MORE-" #~ msgstr "-MÃS-" - -#, fuzzy -#~ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." -#~ msgstr "%s: conectando al servidor %s:%d%s%s...\n" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-02 15:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-02 15:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-08 22:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-08 22:24+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -827,16 +827,22 @@ msgid "manage buffers" msgstr "gestion des tampons" msgid "" -"[clear [number | -all] | move number | close [n1[-n2]]| list | notify level " -"| localvar | set property value | number | name]" +"[clear [number | -all] | move number | merge number | unmerge [number] | " +"close [n1[-n2]]| list | notify level | localvar | set property value | " +"number | name]" msgstr "" -"[clear [nombre | -all] | move nombre | close [n1[-n2]] | list | notify " -"niveau | localvar | set propriété valeur | nombre | nom]" +"[clear [nombre | -all] | move nombre | merge nombre | unmerge [nombre] | " +"close [n1[-n2]] | list | notify niveau | localvar | set propriété valeur | " +"nombre | nom]" msgid "" " clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, " "or nothing for current buffer)\n" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" +" merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of " +"both buffers)\n" +" (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n" +" unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" " close: close buffer (number/range is optional)\n" " list: list buffers (no parameter implies this list)\n" " notify: set notify level for current buffer: this level determines whether " @@ -856,18 +862,25 @@ msgid "" " name: jump to buffer by (partial) name\n" "\n" "Examples:\n" -"clear current buffer: /buffer clear\n" -" clear all buffers: /buffer clear -all\n" -" move buffer: /buffer move 5\n" -"close current buffer: /buffer close\n" -"close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" -" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" -" jump to next buffer: /buffer +1" +" clear current buffer: /buffer clear\n" +" clear all buffers: /buffer clear -all\n" +" move buffer: /buffer move 5\n" +"merge with core buffer: /buffer merge 1\n" +" unmerge buffer: /buffer unmerge\n" +" close current buffer: /buffer close\n" +" close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" +" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" +" jump to next buffer: /buffer +1" msgstr "" " clear: efface le contenu du tampon (-all pour tous les tampons, un numéro " "pour un tampon, ou rien pour le tampon courant)\n" " move: déplace le tampon dans la liste (peut être relatif, par exemple -" "1)\n" +" merge: mélange le tampon courant avec un autre tampon (la zone de " +"discussion sera un mélange des deux tampons)\n" +" (par défaut ctrl-x bascule entre les tampons mélangés)\n" +" unmerge: détache le tampon courant des autres tampons portant le même " +"numéro\n" " close: ferme le tampon (nombre/intervalle optionnel)\n" " list: liste les tampons ouverts (pas de paramètre affiche cette liste)\n" " notify: définit le niveau de notification pour le tampon courant: ce " @@ -887,13 +900,15 @@ msgstr "" " nom: saute au tampon par nom (partiel)\n" "\n" "Exemples:\n" -"effacer le tampon courant: /buffer clear\n" -" effacer tous les tampons: /buffer clear -all\n" -" déplacer le tampon: /buffer move 5\n" -" fermer le tampon courant: /buffer close\n" -" fermer les tampons 5 à 7: /buffer close 5-7\n" -" aller sur #weechat: /buffer #weechat\n" -" aller au tampon suivant: /buffer +1" +" effacer le tampon courant: /buffer clear\n" +" effacer tous les tampons: /buffer clear -all\n" +" déplacer le tampon: /buffer move 5\n" +"mélanger avec le tampon core: /buffer merge 1\n" +" détacher le tampon: /buffer unmerge\n" +" fermer le tampon courant: /buffer close\n" +" fermer les tampons 5 à 7: /buffer close 5-7\n" +" aller sur #weechat: /buffer #weechat\n" +" aller au tampon suivant: /buffer +1" msgid "launch explicit WeeChat or plugin command" msgstr "lancer explicitement une commande WeeChat ou d'une extension" @@ -1595,6 +1610,13 @@ msgstr "alignement de préfixe (none, left, right (par défaut))" msgid "max size for prefix (0 = no max size)" msgstr "taille maximum pour le préfixe (0 = pas de taille maximum)" +msgid "" +"prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same " +"number (none, left, right (default))" +msgstr "" +"alignement de préfixe pour le nom du tampon, quand plusieurs tampons sont " +"mélangés avec le même numéro (none, left, right (par défaut))" + msgid "string displayed after prefix" msgstr "chaîne affichée après le préfixe" @@ -1642,6 +1664,13 @@ msgstr "couleur du texte pour l'heure dans la fenêtre de discussion" msgid "text color for time delimiters" msgstr "couleur du texte pour les délimiteurs de l'heure" +msgid "" +"text color for buffer name (before prefix, when many buffers are merged with " +"same number)" +msgstr "" +"couleur du texte pour le nom du tampon (avant le préfixe, quand plusieurs " +"tampons sont mélangés avec le numéro)" + msgid "text color for error prefix" msgstr "couleur du texte pour le préfixe d'erreur" @@ -2233,8 +2262,11 @@ msgstr "Notification changée pour \"%s%s.%s%s\": \"%s%s%s\" à \"%s%s%s\"" msgid "%sError: a buffer with same name (%s) already exists" msgstr "%sErreur: un tampon avec le même nom (%s) existe déjà" -msgid "Not enough memory for new line" -msgstr "Pas assez de mémoire pour une nouvelle ligne" +#, c-format +msgid "%sError: it is only possible to merge buffers with formatted content" +msgstr "" +"%sErreur: il est possible de mélanger seulement des tampons avec du contenu " +"formaté" msgid "names of buffers" msgstr "noms des tampons" @@ -2310,6 +2342,9 @@ msgstr "Erreur: impossible de créer la touche \"%s\"" msgid "Error: not enough memory for key binding" msgstr "Erreur: pas assez de mémoire pour la touche" +msgid "Not enough memory for new line" +msgstr "Pas assez de mémoire pour une nouvelle ligne" + #, c-format msgid "%s%s: error, circular reference when calling alias \"%s\"" msgstr "%s%s: erreur, référence circulaire lors de l'appel à l'alias \"%s\"" @@ -2674,9 +2709,6 @@ msgstr "nom du tube FIFO" msgid "away" msgstr "absent" -msgid "servers" -msgstr "serveurs" - msgid "Lag" msgstr "Lag" @@ -2716,12 +2748,12 @@ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" msgstr "%s%s: impossible de trouver le pseudo pour envoyer le message" #, c-format -msgid "%s%s: future away: %s" -msgstr "%s%s: future absence: %s" +msgid "%s: future away: %s" +msgstr "%s: future absence: %s" #, c-format -msgid "%s%s: future away removed" -msgstr "%s%s: future absence supprimée" +msgid "%s: future away removed" +msgstr "%s: future absence supprimée" #, c-format msgid "%s%s: \"%s\" command can only be executed in a channel buffer" @@ -2762,8 +2794,8 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!" msgstr "%s%s: non connecté au serveur \"%s\" !" #, c-format -msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" -msgstr "%s%s: la reconnexion automatique est annulée" +msgid "%s: auto-reconnection is cancelled" +msgstr "%s: la reconnexion automatique est annulée" #, c-format msgid "%s%s: server \"%s\" not found" @@ -3475,12 +3507,12 @@ msgid "" "[list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname[/" "port] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl]] | [copy servername newservername] | " "[rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername] | " -"[deloutq] | [raw] | [switch]" +"[deloutq] | [raw]" msgstr "" "[list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [add nom_serveur nom[/" "port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl]] | [copy nom_serveur " "nouveau_nom_serveur] | [rename nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [keep " -"nom_serveur] | [del nom_serveur] | [deloutq] | [raw] | [switch]" +"nom_serveur] | [del nom_serveur] | [deloutq] | [raw]" msgid "" " list: list servers (no parameter implies this list)\n" @@ -3500,8 +3532,6 @@ msgid "" " deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat " "is currently sending)\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" -" switch: switch active server (when one buffer is used for all servers, " -"default key: alt-s on server buffer)\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" @@ -3534,8 +3564,6 @@ msgstr "" "serveurs (tous les messages que WeeChat est actuellement en train " "d'envoyer)\n" " raw: ouvre le tampon avec les données brutes IRC\n" -" switch: changer le serveur actif (quand un tampon est utilisé pour tous " -"les serveurs, touche par défaut: alt-s sur le tampon serveur)\n" "\n" "Exemples:\n" " /server listfull\n" @@ -3867,8 +3895,8 @@ msgstr "%s%s: erreur de création de l'option serveur \"%s\"" msgid "use nick color in messages from server" msgstr "utiliser la couleur du pseudo dans les messages du serveur" -msgid "use same buffer for all servers" -msgstr "utiliser le même tampon pour tous les serveurs" +msgid "merge server buffers" +msgstr "mélange des tampons de serveur" msgid "open new channels/privates near server" msgstr "ouvrir les nouveaux canaux/privés près du serveur" @@ -4041,11 +4069,6 @@ msgstr "retourne le pseudo à partir d'un host IRC" msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel" msgstr "retourne le pointeur vers le tampon pour un serveur/canal IRC" -msgid "currently selected server (only if one buffer is used for all servers)" -msgstr "" -"serveur actuellement sélectionné (seulement si un tampon est utilisé pour " -"tous les serveurs)" - msgid "list of IRC servers" msgstr "liste des serveurs IRC" @@ -4354,10 +4377,10 @@ msgstr "" "de la connexion avec le serveur" #, c-format -msgid "%s%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" +msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" msgstr "" -"%s%s: le pseudo \"%s\" est déjà en cours d'utilisation, essai avec le pseudo " -"n°%d (\"%s\")" +"%s: le pseudo \"%s\" est déjà en cours d'utilisation, essai avec le pseudo n°" +"%d (\"%s\")" #, c-format msgid "%s%s: command \"%s\" not found:" @@ -4425,20 +4448,20 @@ msgstr "" "%s%s: impossible de lire des données sur la socket, déconnexion du serveur..." #, c-format -msgid "%s%s: lag is high, disconnecting from server..." -msgstr "%s%s: le lag est élevé, déconnexion du serveur..." +msgid "%s: lag is high, disconnecting from server..." +msgstr "%s: le lag est élevé, déconnexion du serveur..." #, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" -msgstr "%s%s: reconnexion au serveur dans %d %s" +msgid "%s: reconnecting to server in %d %s" +msgstr "%s: reconnexion au serveur dans %d %s" #, c-format -msgid "%s%s: switching address to %s/%d" -msgstr "%s%s: bascule vers l'adresse %s/%d" +msgid "%s: switching address to %s/%d" +msgstr "%s: bascule vers l'adresse %s/%d" #, c-format -msgid "%s%s: connected to %s (%s)" -msgstr "%s%s: connecté à %s (%s)" +msgid "%s: connected to %s (%s)" +msgstr "%s: connecté à %s (%s)" #, c-format msgid "%s%s: proxy address \"%s\" not found" @@ -4521,14 +4544,18 @@ msgstr "" "avec le support GnuTLS" #, c-format -msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." -msgstr "%s%s: connexion au serveur %s/%d%s%s via le proxy %s %s/%d%s..." +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." +msgstr "%s: connexion au serveur %s/%d%s%s via le proxy %s %s/%d%s..." #, c-format msgid "Connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "Connexion au serveur %s/%d%s%s via le proxy %s %s/%d%s..." #, c-format +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." +msgstr "%s: connexion au serveur %s/%d%s%s..." + +#, c-format msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s..." msgstr "%s%s: connexion au serveur %s/%d%s%s..." @@ -4545,13 +4572,24 @@ msgid "%s%s: cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"" msgstr "%s%s: impossible d'activer l'option socket \"SO_KEEPALIVE\"" #, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server..." -msgstr "%s%s: reconnexion au serveur..." +msgid "%s: reconnecting to server..." +msgstr "%s: reconnexion au serveur..." #, c-format msgid "%s%s: disconnected from server" msgstr "%s%s: déconnecté du serveur" +#, c-format +msgid "%s: disconnected from server" +msgstr "%s: déconnecté du serveur" + +msgid "servers" +msgstr "serveurs" + +#, c-format +msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgstr "%s%s: la reconnexion automatique est annulée" + msgid "list, add or remove Jabber servers" msgstr "liste, ajoute ou retire des serveurs Jabber" @@ -4712,6 +4750,9 @@ msgstr "" msgid "automatically rejoin MUCs when kicked" msgstr "rejoindre automatiquement les MUCs quand mis dehors" +msgid "use same buffer for all servers" +msgstr "utiliser le même tampon pour tous les serveurs" + msgid "open new MUCs/privates near server" msgstr "ouvrir les nouveaux MUCs/privés près du serveur" @@ -4781,6 +4822,14 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new MUC" msgstr "%s%s: impossible d'allouer un nouveau MUC" #, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgstr "%s%s: reconnexion au serveur dans %d %s" + +#, c-format +msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgstr "%s%s: connecté à %s (%s)" + +#, c-format msgid "%s%s: GnuTLS init error" msgstr "%s%s: erreur d'initialisation GnuTLS" @@ -4827,6 +4876,10 @@ msgid "%s%s: failed to create id" msgstr "%s%s: impossible de créer l'id" #, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgstr "%s%s: reconnexion au serveur..." + +#, c-format msgid "%s%s: I/O error (%d)" msgstr "%s%s: erreur I/O (%d)" @@ -5936,31 +5989,15 @@ msgstr "%s%s: impossible de positionner l'option \"nonblock\" pour la socket" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s" +#~ msgid "control server buffers attachment" +#~ msgstr "contrôle de l'attachement des tampons de serveur" + #~ msgid "" -#~ "port number (or range of ports) that relay plugin listens on (syntax: a " -#~ "single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015)" -#~ msgstr "" -#~ "numéro de port (ou intervalle de ports) sur lesquels écoute l'extension " -#~ "relay (syntaxe: un port simple, par exemple 5000, un intervalle de ports, " -#~ "par exemple 5000-5015)" +#~ "attach server buffers into one buffer (optionally attached to core buffer)" +#~ msgstr "attachement des tampons des serveurs" #~ msgid "" -#~ "allow user to send colors with special codes (\"^Cb\"=bold, \"^Ccxx" -#~ "\"=color, \"^Ccxx,yy\"=color+background, \"^Cu\"=underline, \"^Cr" -#~ "\"=reverse)" +#~ "currently selected server (only if one buffer is used for all servers)" #~ msgstr "" -#~ "autorise l'utilisateur à envoyer des couleurs avec des codes spéciaux " -#~ "(\"^Cb\"=gras, \"^Cxx\"=couleur, \"^Ccxx,yy\"=couleur+fond, \"^Cu" -#~ "\"=souligné, \"^Cr\"=inversé)" - -#~ msgid "wait some time before executing a command" -#~ msgstr "attendre un certain temps avant d'exécuter une commande" - -#~ msgid "filtered" -#~ msgstr "filtré" - -#~ msgid "Bar \"%s\" is now hidden" -#~ msgstr "La barre \"%s\" est maintenant cachée" - -#~ msgid "Bar \"%s\" is now visible" -#~ msgstr "La barre \"%s\" est maintenant visible" +#~ "serveur actuellement sélectionné (seulement si un tampon est utilisé pour " +#~ "tous les serveurs)" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-02 15:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-08 22:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 13:02+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -828,8 +828,9 @@ msgid "manage buffers" msgstr "pufferek kezelése" msgid "" -"[clear [number | -all] | move number | close [n1[-n2]]| list | notify level " -"| localvar | set property value | number | name]" +"[clear [number | -all] | move number | merge number | unmerge [number] | " +"close [n1[-n2]]| list | notify level | localvar | set property value | " +"number | name]" msgstr "" #, fuzzy @@ -837,6 +838,10 @@ msgid "" " clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, " "or nothing for current buffer)\n" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" +" merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of " +"both buffers)\n" +" (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n" +" unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" " close: close buffer (number/range is optional)\n" " list: list buffers (no parameter implies this list)\n" " notify: set notify level for current buffer: this level determines whether " @@ -856,13 +861,15 @@ msgid "" " name: jump to buffer by (partial) name\n" "\n" "Examples:\n" -"clear current buffer: /buffer clear\n" -" clear all buffers: /buffer clear -all\n" -" move buffer: /buffer move 5\n" -"close current buffer: /buffer close\n" -"close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" -" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" -" jump to next buffer: /buffer +1" +" clear current buffer: /buffer clear\n" +" clear all buffers: /buffer clear -all\n" +" move buffer: /buffer move 5\n" +"merge with core buffer: /buffer merge 1\n" +" unmerge buffer: /buffer unmerge\n" +" close current buffer: /buffer close\n" +" close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" +" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" +" jump to next buffer: /buffer +1" msgstr "" "utasítás: végrehajtandó utasítás:\n" " move: puffer mozgatása a listában (lehet relatív is, például -1)\n" @@ -1457,6 +1464,11 @@ msgstr "névlista helye (top, left, right (alapértelmezett), bottom)" msgid "max size for prefix (0 = no max size)" msgstr "" +msgid "" +"prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same " +"number (none, left, right (default))" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "string displayed after prefix" msgstr "névkiegészítés után beszúrt szöveg" @@ -1509,6 +1521,11 @@ msgstr "idő színe a beszédablakban" msgid "text color for time delimiters" msgstr "információs pult határolóinak színe" +msgid "" +"text color for buffer name (before prefix, when many buffers are merged with " +"same number)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "text color for error prefix" msgstr "belépési nyíl színe" @@ -2125,9 +2142,9 @@ msgstr "%s%s%s megváltoztatta a %s%s%s szoba témáját:" msgid "%sError: a buffer with same name (%s) already exists" msgstr "%s nem sikerült a \"%s\" modult betölteni: már van ilyen nevű modul\n" -#, fuzzy -msgid "Not enough memory for new line" -msgstr "Nincs elég memória az új sorhoz\n" +#, c-format +msgid "%sError: it is only possible to merge buffers with formatted content" +msgstr "" #, fuzzy msgid "names of buffers" @@ -2223,6 +2240,10 @@ msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" billentyűt hozzárendelni\n" msgid "Error: not enough memory for key binding" msgstr "%s nincs elég memória a billentyűhozzárendeléshez\n" +#, fuzzy +msgid "Not enough memory for new line" +msgstr "Nincs elég memória az új sorhoz\n" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error, circular reference when calling alias \"%s\"" msgstr "%s körreferencia a \"/%s\" aliasz hívásakor\n" @@ -2564,10 +2585,6 @@ msgstr "" msgid "away" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "servers" -msgstr "szerver" - msgid "Lag" msgstr "" @@ -2602,11 +2619,11 @@ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" msgstr "%s nem található név az üzenet küldéséhez\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: future away: %s" +msgid "%s: future away: %s" msgstr "CTCP %sVERSION%s válasz %s%s%s felhasználótól: %s\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: future away removed" +msgid "%s: future away removed" msgstr "%s%d%s mellőzés eltávolítva.\n" #, fuzzy, c-format @@ -2646,7 +2663,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!" msgstr "%s nincs csatlakozva a \"%s\" szerverhez!\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgid "%s: auto-reconnection is cancelled" msgstr "automata újracsatlakozás megszakítva\n" #, fuzzy, c-format @@ -3355,7 +3372,7 @@ msgid "" "[list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname[/" "port] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl]] | [copy servername newservername] | " "[rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername] | " -"[deloutq] | [raw] | [switch]" +"[deloutq] | [raw]" msgstr "" "[list [szervernév]] | [listfull [szervernév]] | [add szervernév gépnév [-" "port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd jelszó] [-nicks " @@ -3382,8 +3399,6 @@ msgid "" " deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat " "is currently sending)\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" -" switch: switch active server (when one buffer is used for all servers, " -"default key: alt-s on server buffer)\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" @@ -3759,8 +3774,9 @@ msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n" msgid "use nick color in messages from server" msgstr "helyi idő lekérdezése a szerverről" -msgid "use same buffer for all servers" -msgstr "ugyanazon puffer használata minden szerverhez" +#, fuzzy +msgid "merge server buffers" +msgstr "pufferek kezelése" msgid "open new channels/privates near server" msgstr "az új szobák/privát beszélgetések a szerverhez közel nyíljanak" @@ -3925,9 +3941,6 @@ msgstr "név vagy gép letiltása" msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel" msgstr "" -msgid "currently selected server (only if one buffer is used for all servers)" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "list of IRC servers" msgstr "IRC szerver portja" @@ -4235,7 +4248,7 @@ msgid "" msgstr "%s: minden megadott név foglalt, kapcsolat bontása a szerverrel!\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" +msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" msgstr "%s: a(z) \"%s\" név már foglalt, próbálom a második nevet: \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format @@ -4297,19 +4310,19 @@ msgstr "" "%s nem sikerült adatot olvasni a csatornából, kilépés a szerverről...\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: lag is high, disconnecting from server..." +msgid "%s: lag is high, disconnecting from server..." msgstr "%s túl nagy a késés(lag), lecsatlakozás a szerverről...\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgid "%s: reconnecting to server in %d %s" msgstr "%s: Újracsatlakozás a szerverhez %d másodperc múlva\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: switching address to %s/%d" +msgid "%s: switching address to %s/%d" msgstr "%s IP-cím nem található\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgid "%s: connected to %s (%s)" msgstr "%s nincs csatlakozva a \"%s\" szerverhez!\n" #, fuzzy, c-format @@ -4389,7 +4402,7 @@ msgstr "" "támogatás nélkül lett fordítva\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "" "%s: csatlakozás a(z) %s:%d%s%s szerverhez %s proxy kiszolgálón keresztül: %s:" "%d%s...\n" @@ -4401,6 +4414,10 @@ msgstr "" "s...\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." +msgstr "%s: csatlakozás a(z) %s:%d%s%s szerverhez...\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s..." msgstr "%s: csatlakozás a(z) %s:%d%s%s szerverhez...\n" @@ -4417,13 +4434,25 @@ msgid "%s%s: cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"" msgstr "%s nem sikerült a \"SO_KEEPALIVE\" csatornaopciót beállítani\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgid "%s: reconnecting to server..." msgstr "%s: Újracsatlakozás a szerverhez...\n" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: disconnected from server" msgstr "Lekapcsolódott a szerverről!\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: disconnected from server" +msgstr "Lekapcsolódott a szerverről!\n" + +#, fuzzy +msgid "servers" +msgstr "szerver" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgstr "automata újracsatlakozás megszakítva\n" + #, fuzzy msgid "list, add or remove Jabber servers" msgstr "szerverek listázása, hozzáadása vagy eltávolítása" @@ -4596,6 +4625,9 @@ msgstr "" msgid "automatically rejoin MUCs when kicked" msgstr "automatikus visszalépés a szobába kirúgáskor" +msgid "use same buffer for all servers" +msgstr "ugyanazon puffer használata minden szerverhez" + #, fuzzy msgid "open new MUCs/privates near server" msgstr "az új szobák/privát beszélgetések a szerverhez közel nyíljanak" @@ -4668,6 +4700,14 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new MUC" msgstr "%s nem sikerült új csatornát lefoglalni" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgstr "%s: Újracsatlakozás a szerverhez %d másodperc múlva\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgstr "%s nincs csatlakozva a \"%s\" szerverhez!\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: GnuTLS init error" msgstr "%s gnutls inicializációs hiba\n" @@ -4716,6 +4756,10 @@ msgid "%s%s: failed to create id" msgstr "%s DCC: nem sikerült a csövet létrehozni\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgstr "%s: Újracsatlakozás a szerverhez...\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: I/O error (%d)" msgstr "%sSzerver: %s%s\n" @@ -6217,7 +6261,3 @@ msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n" #~ msgid "-MORE-" #~ msgstr "-TOVÁBB-" - -#, fuzzy -#~ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." -#~ msgstr "%s: csatlakozás a(z) %s:%d%s%s szerverhez...\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-02 15:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-08 22:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 13:02+0200\n" "Last-Translator: <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: Polish\n" @@ -770,14 +770,19 @@ msgid "manage buffers" msgstr "" msgid "" -"[clear [number | -all] | move number | close [n1[-n2]]| list | notify level " -"| localvar | set property value | number | name]" +"[clear [number | -all] | move number | merge number | unmerge [number] | " +"close [n1[-n2]]| list | notify level | localvar | set property value | " +"number | name]" msgstr "" msgid "" " clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, " "or nothing for current buffer)\n" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" +" merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of " +"both buffers)\n" +" (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n" +" unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" " close: close buffer (number/range is optional)\n" " list: list buffers (no parameter implies this list)\n" " notify: set notify level for current buffer: this level determines whether " @@ -797,13 +802,15 @@ msgid "" " name: jump to buffer by (partial) name\n" "\n" "Examples:\n" -"clear current buffer: /buffer clear\n" -" clear all buffers: /buffer clear -all\n" -" move buffer: /buffer move 5\n" -"close current buffer: /buffer close\n" -"close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" -" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" -" jump to next buffer: /buffer +1" +" clear current buffer: /buffer clear\n" +" clear all buffers: /buffer clear -all\n" +" move buffer: /buffer move 5\n" +"merge with core buffer: /buffer merge 1\n" +" unmerge buffer: /buffer unmerge\n" +" close current buffer: /buffer close\n" +" close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" +" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" +" jump to next buffer: /buffer +1" msgstr "" msgid "launch explicit WeeChat or plugin command" @@ -1280,6 +1287,11 @@ msgstr "" msgid "max size for prefix (0 = no max size)" msgstr "" +msgid "" +"prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same " +"number (none, left, right (default))" +msgstr "" + msgid "string displayed after prefix" msgstr "" @@ -1321,6 +1333,11 @@ msgstr "" msgid "text color for time delimiters" msgstr "" +msgid "" +"text color for buffer name (before prefix, when many buffers are merged with " +"same number)" +msgstr "" + msgid "text color for error prefix" msgstr "" @@ -1848,7 +1865,8 @@ msgstr "" msgid "%sError: a buffer with same name (%s) already exists" msgstr "" -msgid "Not enough memory for new line" +#, c-format +msgid "%sError: it is only possible to merge buffers with formatted content" msgstr "" msgid "names of buffers" @@ -1925,6 +1943,9 @@ msgstr "" msgid "Error: not enough memory for key binding" msgstr "" +msgid "Not enough memory for new line" +msgstr "" + #, c-format msgid "%s%s: error, circular reference when calling alias \"%s\"" msgstr "" @@ -2240,9 +2261,6 @@ msgstr "" msgid "away" msgstr "" -msgid "servers" -msgstr "" - msgid "Lag" msgstr "" @@ -2277,11 +2295,11 @@ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: future away: %s" +msgid "%s: future away: %s" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: future away removed" +msgid "%s: future away removed" msgstr "" #, c-format @@ -2321,7 +2339,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgid "%s: auto-reconnection is cancelled" msgstr "" #, c-format @@ -2912,7 +2930,7 @@ msgid "" "[list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname[/" "port] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl]] | [copy servername newservername] | " "[rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername] | " -"[deloutq] | [raw] | [switch]" +"[deloutq] | [raw]" msgstr "" msgid "" @@ -2933,8 +2951,6 @@ msgid "" " deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat " "is currently sending)\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" -" switch: switch active server (when one buffer is used for all servers, " -"default key: alt-s on server buffer)\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" @@ -3221,7 +3237,7 @@ msgstr "" msgid "use nick color in messages from server" msgstr "" -msgid "use same buffer for all servers" +msgid "merge server buffers" msgstr "" msgid "open new channels/privates near server" @@ -3367,9 +3383,6 @@ msgstr "" msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel" msgstr "" -msgid "currently selected server (only if one buffer is used for all servers)" -msgstr "" - msgid "list of IRC servers" msgstr "" @@ -3670,7 +3683,7 @@ msgid "" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" +msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" msgstr "" #, c-format @@ -3730,19 +3743,19 @@ msgid "%s%s: cannot read data from socket, disconnecting from server..." msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: lag is high, disconnecting from server..." +msgid "%s: lag is high, disconnecting from server..." msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgid "%s: reconnecting to server in %d %s" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: switching address to %s/%d" +msgid "%s: switching address to %s/%d" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgid "%s: connected to %s (%s)" msgstr "" #, c-format @@ -3818,7 +3831,7 @@ msgid "" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "" #, c-format @@ -3826,6 +3839,10 @@ msgid "Connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "" #, c-format +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s..." msgstr "" @@ -3842,13 +3859,24 @@ msgid "%s%s: cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgid "%s: reconnecting to server..." msgstr "" #, c-format msgid "%s%s: disconnected from server" msgstr "" +#, c-format +msgid "%s: disconnected from server" +msgstr "" + +msgid "servers" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgstr "" + msgid "list, add or remove Jabber servers" msgstr "" @@ -3954,6 +3982,9 @@ msgstr "" msgid "automatically rejoin MUCs when kicked" msgstr "" +msgid "use same buffer for all servers" +msgstr "" + msgid "open new MUCs/privates near server" msgstr "" @@ -4013,6 +4044,14 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new MUC" msgstr "" #, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s%s: GnuTLS init error" msgstr "" @@ -4055,6 +4094,10 @@ msgid "%s%s: failed to create id" msgstr "" #, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s%s: I/O error (%d)" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-02 15:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-08 22:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 13:02+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -822,8 +822,9 @@ msgid "manage buffers" msgstr "управление буферами" msgid "" -"[clear [number | -all] | move number | close [n1[-n2]]| list | notify level " -"| localvar | set property value | number | name]" +"[clear [number | -all] | move number | merge number | unmerge [number] | " +"close [n1[-n2]]| list | notify level | localvar | set property value | " +"number | name]" msgstr "" #, fuzzy @@ -831,6 +832,10 @@ msgid "" " clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, " "or nothing for current buffer)\n" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" +" merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of " +"both buffers)\n" +" (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n" +" unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" " close: close buffer (number/range is optional)\n" " list: list buffers (no parameter implies this list)\n" " notify: set notify level for current buffer: this level determines whether " @@ -850,13 +855,15 @@ msgid "" " name: jump to buffer by (partial) name\n" "\n" "Examples:\n" -"clear current buffer: /buffer clear\n" -" clear all buffers: /buffer clear -all\n" -" move buffer: /buffer move 5\n" -"close current buffer: /buffer close\n" -"close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" -" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" -" jump to next buffer: /buffer +1" +" clear current buffer: /buffer clear\n" +" clear all buffers: /buffer clear -all\n" +" move buffer: /buffer move 5\n" +"merge with core buffer: /buffer merge 1\n" +" unmerge buffer: /buffer unmerge\n" +" close current buffer: /buffer close\n" +" close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" +" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" +" jump to next buffer: /buffer +1" msgstr "" "действие: выполняемое действие:\n" " move: передвинуть буфер в списке (может быть относительным, например -" @@ -1460,6 +1467,11 @@ msgstr "" msgid "max size for prefix (0 = no max size)" msgstr "" +msgid "" +"prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same " +"number (none, left, right (default))" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "string displayed after prefix" msgstr "строка, вставляемая после автодополнения ника" @@ -1512,6 +1524,11 @@ msgstr "цвет времени в окне чата" msgid "text color for time delimiters" msgstr "цвет разделителей информационной панели" +msgid "" +"text color for buffer name (before prefix, when many buffers are merged with " +"same number)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "text color for error prefix" msgstr "цвет стрелки захода на канал (префикс)" @@ -2129,9 +2146,9 @@ msgid "%sError: a buffer with same name (%s) already exists" msgstr "" "%s не могу загрузить plugin \"%s\": одноимённый plugin уже существует\n" -#, fuzzy -msgid "Not enough memory for new line" -msgstr "Недостаточно памяти для новой строчки\n" +#, c-format +msgid "%sError: it is only possible to merge buffers with formatted content" +msgstr "" #, fuzzy msgid "names of buffers" @@ -2227,6 +2244,10 @@ msgstr "%s не могу установить клавишу \"%s\"\n" msgid "Error: not enough memory for key binding" msgstr "%s недостаточно памяти для установки клавиши\n" +#, fuzzy +msgid "Not enough memory for new line" +msgstr "Недостаточно памяти для новой строчки\n" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error, circular reference when calling alias \"%s\"" msgstr "%s рекурсия при вызове сокращения \"/%s\"\n" @@ -2567,10 +2588,6 @@ msgstr "" msgid "away" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "servers" -msgstr "сервер" - msgid "Lag" msgstr "" @@ -2605,11 +2622,11 @@ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" msgstr "%s не могу найти адресата сообщения\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: future away: %s" +msgid "%s: future away: %s" msgstr "Планирование статуса на %s%s%s: %s\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: future away removed" +msgid "%s: future away removed" msgstr "Планирование статуса на %s%s%s удалено.\n" #, fuzzy, c-format @@ -2649,7 +2666,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!" msgstr "%s не подключен к серверу \"%s\"!\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgid "%s: auto-reconnection is cancelled" msgstr "Авто-переподключение отменено\n" #, fuzzy, c-format @@ -3354,7 +3371,7 @@ msgid "" "[list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname[/" "port] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl]] | [copy servername newservername] | " "[rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername] | " -"[deloutq] | [raw] | [switch]" +"[deloutq] | [raw]" msgstr "" "[list [сервер]] | [listfull [сервер]] | [add сервер адрес [-port порт] [-" "temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd пароль] [-nicks ник1 ник2 ник3] " @@ -3381,8 +3398,6 @@ msgid "" " deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat " "is currently sending)\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" -" switch: switch active server (when one buffer is used for all servers, " -"default key: alt-s on server buffer)\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" @@ -3751,8 +3766,9 @@ msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в с msgid "use nick color in messages from server" msgstr "запросить местное время сервера" -msgid "use same buffer for all servers" -msgstr "один буфер для всех серверов" +#, fuzzy +msgid "merge server buffers" +msgstr "управление буферами" msgid "open new channels/privates near server" msgstr "открывать новые каналы/приваты рядом с сервером" @@ -3917,9 +3933,6 @@ msgstr "банит ник или хост" msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel" msgstr "" -msgid "currently selected server (only if one buffer is used for all servers)" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "list of IRC servers" msgstr "порт IRC сервера" @@ -4226,7 +4239,7 @@ msgid "" msgstr "%s: все предложенные ники заняты, отключаюсь от сервера!\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" +msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" msgstr "%s: ник \"%s\" уже используется, пробую второй ник \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format @@ -4287,19 +4300,19 @@ msgid "%s%s: cannot read data from socket, disconnecting from server..." msgstr "%s невозможно прочитать данные из сокета, отключаюсь от сервера...\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: lag is high, disconnecting from server..." +msgid "%s: lag is high, disconnecting from server..." msgstr "%s задержка слишком высокая, отключаюсь от сервера...\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgid "%s: reconnecting to server in %d %s" msgstr "%s: Повторное подключение к серверу через %d секунд\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: switching address to %s/%d" +msgid "%s: switching address to %s/%d" msgstr "%s IP адрес не найден\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgid "%s: connected to %s (%s)" msgstr "%s не подключен к серверу \"%s\"!\n" #, fuzzy, c-format @@ -4379,7 +4392,7 @@ msgstr "" "поддержки GNUtls\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "%s: подключение к серверу %s:%d%s%s через %s proxy %s:%d%s...\n" #, fuzzy, c-format @@ -4387,6 +4400,10 @@ msgid "Connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "Подключаюсь к серверу %s:%d%s%s через %s proxy %s:%d%s...\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." +msgstr "%s: поключаюсь к серверу %s:%d%s%s...\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s..." msgstr "%s: поключаюсь к серверу %s:%d%s%s...\n" @@ -4403,13 +4420,25 @@ msgid "%s%s: cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"" msgstr "%s не могу установить настройку сокета \"SO_KEEPALIVE\"\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgid "%s: reconnecting to server..." msgstr "%s: Повторное соединение...\n" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: disconnected from server" msgstr "Отключен от сервера!\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: disconnected from server" +msgstr "Отключен от сервера!\n" + +#, fuzzy +msgid "servers" +msgstr "сервер" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgstr "Авто-переподключение отменено\n" + #, fuzzy msgid "list, add or remove Jabber servers" msgstr "перечислить, добавить или удалить серверы" @@ -4578,6 +4607,9 @@ msgstr "" msgid "automatically rejoin MUCs when kicked" msgstr "автоматически перезаходить на каналы после кика" +msgid "use same buffer for all servers" +msgstr "один буфер для всех серверов" + #, fuzzy msgid "open new MUCs/privates near server" msgstr "открывать новые каналы/приваты рядом с сервером" @@ -4646,6 +4678,14 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new MUC" msgstr "%s не могу расположить новый канал" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgstr "%s: Повторное подключение к серверу через %d секунд\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgstr "%s не подключен к серверу \"%s\"!\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: GnuTLS init error" msgstr "%s ошибка инициализации gnutls\n" @@ -4690,6 +4730,10 @@ msgid "%s%s: failed to create id" msgstr "%s DCC: не могу создать pipe\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgstr "%s: Повторное соединение...\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: I/O error (%d)" msgstr "%sСервер: %s%s\n" @@ -6186,7 +6230,3 @@ msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n" #~ msgid "-MORE-" #~ msgstr "-ДАЛЬШЕ-" - -#, fuzzy -#~ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." -#~ msgstr "%s: поключаюсь к серверу %s:%d%s%s...\n" diff --git a/po/srcfiles.cmake b/po/srcfiles.cmake index 2d6c497b2..3b0c8c6c1 100644 --- a/po/srcfiles.cmake +++ b/po/srcfiles.cmake @@ -75,6 +75,8 @@ SET(WEECHAT_SOURCES ./src/gui/gui-keyboard.h ./src/gui/gui-layout.c ./src/gui/gui-layout.h +./src/gui/gui-line.c +./src/gui/gui-line.h ./src/gui/gui-main.h ./src/gui/gui-nicklist.c ./src/gui/gui-nicklist.h diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index eba3b89b8..a08053d85 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-02 15:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-08 22:24+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -738,14 +738,19 @@ msgid "manage buffers" msgstr "" msgid "" -"[clear [number | -all] | move number | close [n1[-n2]]| list | notify level " -"| localvar | set property value | number | name]" +"[clear [number | -all] | move number | merge number | unmerge [number] | " +"close [n1[-n2]]| list | notify level | localvar | set property value | " +"number | name]" msgstr "" msgid "" " clear: clear buffer content (-all for all buffers, number for a buffer, " "or nothing for current buffer)\n" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" +" merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of " +"both buffers)\n" +" (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n" +" unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" " close: close buffer (number/range is optional)\n" " list: list buffers (no parameter implies this list)\n" " notify: set notify level for current buffer: this level determines whether " @@ -765,13 +770,15 @@ msgid "" " name: jump to buffer by (partial) name\n" "\n" "Examples:\n" -"clear current buffer: /buffer clear\n" -" clear all buffers: /buffer clear -all\n" -" move buffer: /buffer move 5\n" -"close current buffer: /buffer close\n" -"close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" -" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" -" jump to next buffer: /buffer +1" +" clear current buffer: /buffer clear\n" +" clear all buffers: /buffer clear -all\n" +" move buffer: /buffer move 5\n" +"merge with core buffer: /buffer merge 1\n" +" unmerge buffer: /buffer unmerge\n" +" close current buffer: /buffer close\n" +" close buffers 5 to 7: /buffer close 5-7\n" +" jump to #weechat: /buffer #weechat\n" +" jump to next buffer: /buffer +1" msgstr "" msgid "launch explicit WeeChat or plugin command" @@ -1248,6 +1255,11 @@ msgstr "" msgid "max size for prefix (0 = no max size)" msgstr "" +msgid "" +"prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same " +"number (none, left, right (default))" +msgstr "" + msgid "string displayed after prefix" msgstr "" @@ -1289,6 +1301,11 @@ msgstr "" msgid "text color for time delimiters" msgstr "" +msgid "" +"text color for buffer name (before prefix, when many buffers are merged with " +"same number)" +msgstr "" + msgid "text color for error prefix" msgstr "" @@ -1815,7 +1832,8 @@ msgstr "" msgid "%sError: a buffer with same name (%s) already exists" msgstr "" -msgid "Not enough memory for new line" +#, c-format +msgid "%sError: it is only possible to merge buffers with formatted content" msgstr "" msgid "names of buffers" @@ -1892,6 +1910,9 @@ msgstr "" msgid "Error: not enough memory for key binding" msgstr "" +msgid "Not enough memory for new line" +msgstr "" + #, c-format msgid "%s%s: error, circular reference when calling alias \"%s\"" msgstr "" @@ -2207,9 +2228,6 @@ msgstr "" msgid "away" msgstr "" -msgid "servers" -msgstr "" - msgid "Lag" msgstr "" @@ -2244,11 +2262,11 @@ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: future away: %s" +msgid "%s: future away: %s" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: future away removed" +msgid "%s: future away removed" msgstr "" #, c-format @@ -2288,7 +2306,7 @@ msgid "%s%s: not connected to server \"%s\"!" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgid "%s: auto-reconnection is cancelled" msgstr "" #, c-format @@ -2879,7 +2897,7 @@ msgid "" "[list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname[/" "port] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl]] | [copy servername newservername] | " "[rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername] | " -"[deloutq] | [raw] | [switch]" +"[deloutq] | [raw]" msgstr "" msgid "" @@ -2900,8 +2918,6 @@ msgid "" " deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat " "is currently sending)\n" " raw: open buffer with raw IRC data\n" -" switch: switch active server (when one buffer is used for all servers, " -"default key: alt-s on server buffer)\n" "\n" "Examples:\n" " /server listfull\n" @@ -3188,7 +3204,7 @@ msgstr "" msgid "use nick color in messages from server" msgstr "" -msgid "use same buffer for all servers" +msgid "merge server buffers" msgstr "" msgid "open new channels/privates near server" @@ -3333,9 +3349,6 @@ msgstr "" msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel" msgstr "" -msgid "currently selected server (only if one buffer is used for all servers)" -msgstr "" - msgid "list of IRC servers" msgstr "" @@ -3634,7 +3647,7 @@ msgid "" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" +msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" msgstr "" #, c-format @@ -3694,19 +3707,19 @@ msgid "%s%s: cannot read data from socket, disconnecting from server..." msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: lag is high, disconnecting from server..." +msgid "%s: lag is high, disconnecting from server..." msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgid "%s: reconnecting to server in %d %s" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: switching address to %s/%d" +msgid "%s: switching address to %s/%d" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgid "%s: connected to %s (%s)" msgstr "" #, c-format @@ -3782,7 +3795,7 @@ msgid "" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "" #, c-format @@ -3790,6 +3803,10 @@ msgid "Connecting to server %s/%d%s%s via %s proxy %s/%d%s..." msgstr "" #, c-format +msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s%s: connecting to server %s/%d%s%s..." msgstr "" @@ -3806,13 +3823,24 @@ msgid "%s%s: cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgid "%s: reconnecting to server..." msgstr "" #, c-format msgid "%s%s: disconnected from server" msgstr "" +#, c-format +msgid "%s: disconnected from server" +msgstr "" + +msgid "servers" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: auto-reconnection is cancelled" +msgstr "" + msgid "list, add or remove Jabber servers" msgstr "" @@ -3918,6 +3946,9 @@ msgstr "" msgid "automatically rejoin MUCs when kicked" msgstr "" +msgid "use same buffer for all servers" +msgstr "" + msgid "open new MUCs/privates near server" msgstr "" @@ -3976,6 +4007,14 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new MUC" msgstr "" #, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s%s: connected to %s (%s)" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s%s: GnuTLS init error" msgstr "" @@ -4018,6 +4057,10 @@ msgid "%s%s: failed to create id" msgstr "" #, c-format +msgid "%s%s: reconnecting to server..." +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s%s: I/O error (%d)" msgstr "" |