summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/cs.po37
-rw-r--r--po/de.po39
-rw-r--r--po/es.po37
-rw-r--r--po/fr.po74
-rw-r--r--po/hu.po37
-rw-r--r--po/it.po37
-rw-r--r--po/ja.po39
-rw-r--r--po/pl.po39
-rw-r--r--po/pt.po39
-rw-r--r--po/pt_BR.po37
-rw-r--r--po/ru.po37
-rw-r--r--po/tr.po37
-rw-r--r--po/weechat.pot37
13 files changed, 284 insertions, 242 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b2b0a4d35..63fcd30d4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4864,7 +4864,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -6533,7 +6533,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6545,14 +6546,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
" -current: vynechat příkaz pouze pro kanály aktuálního serveru\n"
" -exclude: vynechat některé kanály ('*' je povolená na začátku nebo konci "
@@ -6583,7 +6584,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6595,15 +6597,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
" -current: vynechat příkaz pouze pro kanály aktuálního serveru\n"
" -exclude: vynechat některé kanály ('*' je povolená na začátku nebo konci "
@@ -6632,7 +6634,8 @@ msgstr "[-exclude=<server>[,<server>...]] <příkaz> [<argumenty>]"
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6642,11 +6645,11 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
" -exclude: vynechat některé servery (pro vynechání více serverů je dovoleno "
"'*' na začátku nebo konci jména serveru)\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5ea93e420..ecb0f0a9a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-04 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -5803,7 +5803,7 @@ msgstr ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...]"
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
@@ -5832,7 +5832,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -8037,7 +8037,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -8049,14 +8050,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
" -current: führt einen Befehl aus der an alle Channels des aktuellen Servers "
"gesendet wird\n"
@@ -8098,7 +8099,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -8110,15 +8112,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
" -current: führt einen Befehl aus der für alle privaten Buffer, des "
"aktuellen Servers, Anwendung findet\n"
@@ -8159,7 +8161,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -8169,11 +8172,11 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
" -exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Server (Platzhalter \"*\" kann "
"verwendet werden)\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3d73d291f..a99200950 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
"Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -6746,7 +6746,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6758,14 +6759,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
" -current: ejecuta comando para los canales del servidor actual solamente\n"
" -exclude: excluye algunos canales ('*' está permitido al principio o final "
@@ -6798,7 +6799,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6810,15 +6812,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
" -current: ejecuta comando para los canales del servidor actual solamente\n"
" -exclude: excluye algunos canales ('*' está permitido al principio o final "
@@ -6848,7 +6850,8 @@ msgstr "[-exclude=<servidor>[,<servidor>...]] <comando> [<argumentos>]"
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6858,11 +6861,11 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
" -exclude: excluye algunos servidores ('*' está permitido al principio o "
"final del nombre del servidor, para excluir varios servidores)\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ac451b32c..c8e8a58e4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-20 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-20 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -5699,7 +5699,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr ""
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello pour dire \"hello\" sur tous les canaux mais pas sur "
"#weechat :\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin pour envoyer la commande IRC \"forcejoin\" avec la "
"complétion de /sajoin :\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -7865,7 +7865,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -7877,14 +7878,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
" -current : exécuter la commande pour les canaux du serveur courant "
"seulement\n"
@@ -7892,7 +7893,8 @@ msgstr ""
"autorisé)\n"
" -include : inclure seulement certains canaux (le caractère joker \"*\" est "
"autorisé)\n"
-" commande : commande à exécuter\n"
+" commande : commande à exécuter (ou texte à envoyer au tampon si la "
+"commande ne commence pas par '/')\n"
"\n"
"La commande et les paramètres sont évalués (voir /help eval), les variables "
"suivantes sont remplacées :\n"
@@ -7904,14 +7906,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Exemples :\n"
" exécuter '/me teste' sur tous les canaux :\n"
-" /allchan me teste\n"
+" /allchan /me teste\n"
" dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat :\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * bonjour\n"
+" /allchan -exclude=#weechat bonjour\n"
" dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat et les canaux commençant par "
"#linux :\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * bonjour\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* bonjour\n"
" dire 'bonjour' sur tous les canaux commençant par #linux :\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * bonjour"
+" /allchan -include=#linux* bonjour"
msgid "execute a command on all private buffers of all connected servers"
msgstr ""
@@ -7929,7 +7931,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -7941,15 +7944,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
" -current : exécuter la commande pour les tampons privés du serveur courant "
"seulement\n"
@@ -7957,7 +7960,8 @@ msgstr ""
"autorisé)\n"
" -include : inclure seulement certains pseudos (le caractère joker \"*\" "
"est autorisé)\n"
-" commande : commande à exécuter\n"
+" commande : commande à exécuter (ou texte à envoyer au tampon si la "
+"commande ne commence pas par '/')\n"
"\n"
"La commande et les paramètres sont évalués (voir /help eval), les variables "
"suivantes sont remplacées :\n"
@@ -7969,16 +7973,16 @@ msgstr ""
"\n"
"Exemples :\n"
" exécuter '/me teste' sur tous les tampons privés :\n"
-" /allpv me teste\n"
+" /allpv /me teste\n"
" dire 'bonjour' partout sauf sur pour le pseudo foo :\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * bonjour\n"
+" /allpv -exclude=foo bonjour\n"
" dire 'bonjour' partout sauf pour le pseudo foo et les pseudos commençant "
"par bar :\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * bonjour\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* bonjour\n"
" dire 'bonjour' pour tous les pseudos commençant par bar :\n"
-" /allpv -include=bar* msg * bonjour\n"
+" /allpv -include=bar* bonjour\n"
" fermer tous les tampons privés :\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgid "execute a command on all connected servers"
msgstr "exécuter une commande sur tous les serveurs connectés"
@@ -7993,7 +7997,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -8003,17 +8008,18 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
" -exclude : exclure certains serveurs (le caractère joker \"*\" est "
"autorisé)\n"
" -include : inclure seulement certains serveurs (le caractère joker \"*\" "
"est autorisé)\n"
-" commande : commande à exécuter\n"
+" commande : commande à exécuter (ou texte à envoyer au tampon si la "
+"commande ne commence pas par '/')\n"
"\n"
"La commande et les paramètres sont évalués (voir /help eval), les variables "
"suivantes sont remplacées :\n"
@@ -8023,11 +8029,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Exemples :\n"
" changer de pseudo sur tous les serveurs :\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" positionner l'absence sur tous les serveurs :\n"
-" /allserv away Je suis absent\n"
+" /allserv /away Je suis absent\n"
" faire un whois sur mon pseudo sur tous les serveurs :\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgid "ban nicks or hosts"
msgstr "bannir des pseudos ou hôtes"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0bd7aeff2..70f2ddd31 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4419,7 +4419,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -6052,7 +6052,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6064,14 +6065,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -6088,7 +6089,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6100,15 +6102,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -6123,7 +6125,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6133,11 +6136,11 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
#, fuzzy
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bc18ef8f8..1a0188b3c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -6917,7 +6917,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6929,14 +6930,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
" -current: esegue il comando solo per i canali del server corrente\n"
" -exclude: esclude alcunu canali ('*' è consentito all'inizio o alla fine "
@@ -6968,7 +6969,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6980,15 +6982,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
" -current: esegue il comando solo per i canali del server corrente\n"
" -exclude: esclude alcunu canali ('*' è consentito all'inizio o alla fine "
@@ -7018,7 +7020,8 @@ msgstr "[-exclude=<server>[,<server>...]] <comando> [<argomenti>]"
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -7028,11 +7031,11 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
" -exclude: esclude alcuni server ('*' è consentito all'inizio o alla fine "
"del nome server, per escludere più server)\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a0f12cf87..22768fe01 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -5388,7 +5388,7 @@ msgstr ""
"list [<alias>] || add <alias> [<command>[;<command>...]] || addcompletion "
"<completion> <alias> [<command>[;<command>...]] || del <alias> [<alias>...]"
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
@@ -5417,7 +5417,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -7504,7 +7504,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -7516,14 +7517,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
" -current: 現在のサーバ上のチャンネルに対してコマンドを実行\n"
" -exclude: 一部のチャンネルを除く全てのチャンネルに対してコマンドを実行 (ワイ"
@@ -7562,7 +7563,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -7574,15 +7576,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
" -current: 現在のサーバ上の全てのプライベートバッファに対してコマンドを実行\n"
" -exclude: 一部のニックネームを除外した全てのプライベートバッファに対してコマ"
@@ -7622,7 +7624,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -7632,11 +7635,11 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
" -exclude: 一部のサーバを除く全てのサーバに対してコマンドを実行 (ワイルドカー"
"ド \"*\" を使うことができます)\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index cd0c80193..414535d50 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5521,7 +5521,7 @@ msgstr ""
"list [<alias>] || add <alias> [<komenda>[;<komenda>...]] || addcompletion "
"<dopełnienie> <alias> [<komenda>[;<komenda>...]] || del <alias> [<alias>...]"
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
@@ -5550,7 +5550,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -7657,7 +7657,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -7669,14 +7670,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
" -current: wykonuje komendę tylko na kanałach obecnego serwera\n"
" -exclude: wyklucza niektóre kanały (wildcard \"*\" jest dozwolony)\n"
@@ -7714,7 +7715,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -7726,15 +7728,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
" -current: wykonuje komendę tylko na prywatnych buforach obecnego serwera\n"
" -exclude: wyklucza niektóre nicki (wildcard \"*\" jest dozwolony)\n"
@@ -7771,7 +7773,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -7781,11 +7784,11 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
" -exclude: wyklucza niektóre serwery (wildcard \"*\" jest dozwolony)\n"
" -include: uwzględnia tylko niektóre znaki (wildcard \"*\" est dozwolony)\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 80d858103..d0699b966 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -5442,7 +5442,7 @@ msgstr ""
"list [<alias>] || add <alias> [<comando>[;<comando>...]] || addcompletion "
"<completação> <alias> [<comando>[;<comando>...]] || del <alias> [<alias>...]"
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
" list: list aliases (without argument, this list is displayed)\n"
" add: add an alias\n"
@@ -5471,7 +5471,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -7289,7 +7289,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -7301,14 +7302,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
" -current: executar o comando só nos canais do servidor atual\n"
" -exclude: excluir alguns canais (o caráter universal \"*\" é permitido)\n"
@@ -7340,7 +7341,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -7352,15 +7354,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
" -current: executar o comando só nos buffers privados do servidor atual\n"
" -exclude: excluir alguns nicks (o caráter universal \"*\" é permitido)\n"
@@ -7391,7 +7393,8 @@ msgstr "[-exclude=<servidor>[,<servidor>...]] <comando> [<argumentos>]"
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -7401,11 +7404,11 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
" -exclude: excluir alguns servidores (o caráter universal \"*\" é "
"permitido)\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index be83a34df..99b1104ba 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-18 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5041,7 +5041,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -6692,7 +6692,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6704,14 +6705,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
msgid "execute a command on all private buffers of all connected servers"
@@ -6727,7 +6728,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6739,15 +6741,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
msgid "execute a command on all connected servers"
@@ -6761,7 +6763,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6771,11 +6774,11 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
msgid "ban nicks or hosts"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c47067c17..313a347bf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -6093,7 +6093,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6105,14 +6106,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -6129,7 +6130,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6141,15 +6143,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -6164,7 +6166,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -6174,11 +6177,11 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
#, fuzzy
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1da9a7ae5..07719177e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
"Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4040,7 +4040,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -5602,7 +5602,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -5614,14 +5615,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
msgid "execute a command on all private buffers of all connected servers"
@@ -5637,7 +5638,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -5649,15 +5651,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
msgid "execute a command on all connected servers"
@@ -5672,7 +5674,8 @@ msgstr "[-exclude=<sunucu>[,<sunucu>...]] <komut> [<argümanlar>]"
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -5682,11 +5685,11 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
msgid "ban nicks or hosts"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index d9207726a..527e24e34 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgid ""
" alias /split to split window horizontally:\n"
" /alias add split /window splith\n"
" alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n"
-" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /"
"sajoin:\n"
" /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
@@ -5544,7 +5544,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -5556,14 +5557,14 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all channels:\n"
-" /allchan me is testing\n"
+" /allchan /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat hello\n"
" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
"#linux:\n"
-" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n"
+" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
-" /allchan -include=#linux* msg * hello"
+" /allchan -include=#linux* hello"
msgstr ""
msgid "execute a command on all private buffers of all connected servers"
@@ -5578,7 +5579,8 @@ msgid ""
" -current: execute command for private buffers of current server only\n"
" -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -5590,15 +5592,15 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" execute '/me is testing' on all private buffers:\n"
-" /allpv me is testing\n"
+" /allpv /me is testing\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n"
-" /allpv -exclude=foo msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo hello\n"
" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n"
+" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n"
" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n"
-" /allpv -include=bar* msg * hello\n"
+" /allpv -include=bar* hello\n"
" close all private buffers:\n"
-" /allpv close"
+" /allpv /close"
msgstr ""
msgid "execute a command on all connected servers"
@@ -5612,7 +5614,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n"
-" command: command to execute\n"
+" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
+"start with '/')\n"
"\n"
"Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
"variables are replaced:\n"
@@ -5622,11 +5625,11 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" change nick on all servers:\n"
-" /allserv nick newnick\n"
+" /allserv /nick newnick\n"
" set away on all servers:\n"
-" /allserv away I'm away\n"
+" /allserv /away I'm away\n"
" do a whois on my nick on all servers:\n"
-" /allserv whois $nick"
+" /allserv /whois $nick"
msgstr ""
msgid "ban nicks or hosts"