diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 15 |
13 files changed, 205 insertions, 59 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:32+0100\n" "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3534,11 +3534,24 @@ msgstr "" "zobrazit '+' pokud je jméno bufferu zkráceno (při spojení vice bufferů se " "stejným číslem)" +#, fuzzy msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" msgstr "" +"časový formát pro \"time\" položku panelu (viz. man strftime pro specifikaci " +"data/času)" + +#, fuzzy +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +msgstr "" +"časový formát pro \"time\" položku panelu (viz. man strftime pro specifikaci " +"data/času)" msgid "string displayed after prefix" msgstr "řetězec zobrazený za prefixem" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-13 18:46+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -4290,10 +4290,24 @@ msgstr "" "abgeschnitten wird (wenn mehrere Buffer zusammengefügt wurden und diese " "somit die selbe Nummer besitzen) (es darf nur ein Zeichen genutzt werden)" +#, fuzzy msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" +msgstr "" +"setzt ein Präfix welches anstelle des Nicks der Nachricht vorangestellt " +"wird, sofern die vorherige Nachricht von dem selben Nick geschrieben wurde. " +"Wird ein Leerzeichen (\" \") genutzt, dann wird der Nachricht kein Präfix " +"vorangestellt. Um diese Funktion zu deaktivieren und den Nick als Präfix zu " +"nutzen darf keine Zeichenkette angegeben werden" + +#, fuzzy +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" msgstr "" "setzt ein Präfix welches anstelle des Nicks der Nachricht vorangestellt " "wird, sofern die vorherige Nachricht von dem selben Nick geschrieben wurde. " @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3700,10 +3700,23 @@ msgstr "" "buffers unidos con el mismo número) (tiene que ser exactamente un carácter " "en pantalla)" +#, fuzzy +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" +msgstr "" +"prefijo mostrado por un mensaje con el mismo nick que en el mensaje previo: " +"usar un espacio \" \" para ocultar el prefijo, una cadena para mostrar esta " +"en lugar del prefijo, o una cadena vacía para desactivar esta característica " +"(mostrar prefijo)" + +#, fuzzy msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" msgstr "" "prefijo mostrado por un mensaje con el mismo nick que en el mensaje previo: " "usar un espacio \" \" para ocultar el prefijo, una cadena para mostrar esta " @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 14:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-13 20:32+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -4167,14 +4167,25 @@ msgstr "" "caractère à l'écran)" msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" msgstr "" -"préfixe affiché pour un message avec le même pseudo que le précédent " -"message : utiliser un espace \" \" pour cacher le préfixe, une autre chaîne " -"pour l'afficher à la place du préfixe, ou une chaîne vide pour désactiver " -"cette fonctionnalité (afficher le préfixe)" +"préfixe affiché pour un message avec le même pseudo que le précédent message " +"mais pas le message suivant : utiliser un espace \" \" pour cacher le " +"préfixe, une autre chaîne pour l'afficher à la place du préfixe, ou une " +"chaîne vide pour désactiver cette fonctionnalité (afficher le préfixe)" + +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +msgstr "" +"préfixe affiché pour un message avec le même pseudo que le précédent message " +"et le message suivant : utiliser un espace \" \" pour cacher le préfixe, une " +"autre chaîne pour l'afficher à la place du préfixe, ou une chaîne vide pour " +"désactiver cette fonctionnalité (afficher le préfixe)" msgid "string displayed after prefix" msgstr "chaîne affichée après le préfixe" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-28 20:18+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3093,11 +3093,20 @@ msgid "" "with same number) (must be exactly one char on screen)" msgstr "" +#, fuzzy msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" -msgstr "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" +msgstr "új nap kezdetével megjelenő időbélyeg" + +#, fuzzy +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +msgstr "új nap kezdetével megjelenő időbélyeg" #, fuzzy msgid "string displayed after prefix" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3807,10 +3807,23 @@ msgstr "" "vengono uniti con lo stesso numero) (deve essere esattamente un carattere su " "schermo)" +#, fuzzy +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" +msgstr "" +"prefisso mostrato per un messaggio con lo stesso nick del messaggio " +"precedente: usare uno spazio \" \" per nascondere il prefisso, un'altra " +"stringa per mostrare la stringa invece del prefisso, o una stringa vuota per " +"disabilitare questa funzionalità (mostra prefisso)" + +#, fuzzy msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" msgstr "" "prefisso mostrato per un messaggio con lo stesso nick del messaggio " "precedente: usare uno spazio \" \" per nascondere il prefisso, un'altra " @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-01 09:00+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -4016,10 +4016,22 @@ msgstr "" "バッファ名が切り詰められた場合に表示する文字 (多くのバッファが同じ番号を持つ" "ようにマージされた場合) (画面上のちょうど 1 文字)" +#, fuzzy +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" +msgstr "" +"同じニックネームからの連続したメッセージに前置するプレフィックス: 空白文字 " +"\" \" の場合はプレフィックスを隠す、これ以外の文字列の場合はそれをプレフィッ" +"クスとして用いる、空文字の場合はプレフィックス表示機能を使わない" + +#, fuzzy msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" msgstr "" "同じニックネームからの連続したメッセージに前置するプレフィックス: 空白文字 " "\" \" の場合はプレフィックスを隠す、これ以外の文字列の場合はそれをプレフィッ" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-21 23:32+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n" "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -4095,10 +4095,22 @@ msgstr "" "znak wyświetlany jeśli nazwa bufora została obcięta (kiedy wiele buforów " "jest scalonych z takim samym numerem)(dokładnie jeden znak na ekranie)" +#, fuzzy +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" +msgstr "" +"prefiks wyświetlany dla wiadomości z takim samym nickiem jak poprzednia " +"wiadomość: spacja (\" \") chowa prefiks, inny ciąg wyświetlany zamiast " +"prefiksu lub pusty ciąg dla wyłączenia opcji (wyświetlanie przedrostka)" + +#, fuzzy msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" msgstr "" "prefiks wyświetlany dla wiadomości z takim samym nickiem jak poprzednia " "wiadomość: spacja (\" \") chowa prefiks, inny ciąg wyświetlany zamiast " @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-21 23:33+0100\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -4038,10 +4038,23 @@ msgstr "" "caráter a apresentar se o nome do buffer for truncado (no caso em que vários " "buffers são unidos no mesmo número) (deve ser exatamente um caráter no ecrã)" +#, fuzzy +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" +msgstr "" +"prefixo apresentado para uma mensagem do mesmo nick que a mensagem anterior: " +"use espaço \" \" para ocultar o prefixo, outra cadeia para exibí-la em vez " +"do prefixo, ou uma cadeia vazia para desativar a funcionalidade (exibir o " +"prefixo)" + +#, fuzzy msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" msgstr "" "prefixo apresentado para uma mensagem do mesmo nick que a mensagem anterior: " "use espaço \" \" para ocultar o prefixo, outra cadeia para exibí-la em vez " diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 71612a3d9..e2687f992 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n" "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3704,11 +3704,24 @@ msgstr "" "buffers são mesclados com o mesmo número) (precisa ser exatamente um " "caractere na tela)" +#, fuzzy msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" msgstr "" +"formato de tempo para o item de barra \"time\" (veja man strftime para " +"especificadores de data/tempo)" + +#, fuzzy +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +msgstr "" +"formato de tempo para o item de barra \"time\" (veja man strftime para " +"especificadores de data/tempo)" msgid "string displayed after prefix" msgstr "cadeia de caracteres mostrada após prefixo" @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3126,11 +3126,20 @@ msgid "" "with same number) (must be exactly one char on screen)" msgstr "" +#, fuzzy msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" -msgstr "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" +msgstr "отображение маркера даты при смене дня" + +#, fuzzy +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +msgstr "отображение маркера даты при смене дня" #, fuzzy msgid "string displayed after prefix" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2829,9 +2829,16 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" +msgstr "" + +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" msgstr "" msgid "string displayed after prefix" diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index 25b16e164..f9d62c1e3 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2824,9 +2824,16 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" +msgstr "" + +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" msgstr "" msgid "string displayed after prefix" |