diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 26 |
1 files changed, 19 insertions, 7 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-01 21:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 08:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-15 10:23+0400\n" "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -10647,6 +10647,13 @@ msgstr "" "израчунава, погледајте /help eval; опције сервера се израчунавају са " "${irc_server.xxx} и ${server} се замењује са именом сервера)" +#, fuzzy +#| msgid "delay (in seconds) before autorejoin (after kick)" +msgid "delay (in seconds) before execution of command" +msgstr "" +"време (у секундама) пре него што се обави аутоматско поновно приступање " +"каналу (након избацивања)" + msgid "" "command(s) to run after connection to server and before auto-join of " "channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a " @@ -10662,9 +10669,14 @@ msgstr "" "eval; опције сервера се израчунавају са ${irc_server.xxx} и ${server} се " "замењује са именом сервера)" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "delay (in seconds) after execution of command and before auto-join of " +#| "channels (example: give some time for authentication before joining " +#| "channels)" msgid "" -"delay (in seconds) after execution of command and before auto-join of " -"channels (example: give some time for authentication before joining channels)" +"delay (in seconds) before auto-join of channels (example: give some time for " +"authentication before joining channels)" msgstr "" "време (у секундама) након извршавања команде и пре ауто-приступа каналима " "(пример: давање мало времена за аутентификацију пре него што се приступи " @@ -15664,14 +15676,14 @@ msgstr "" "опцију „addreplace” да га препишете)" #, c-format -msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\"" -msgstr "%s%s: није успело креирање окидача „%s”" - -#, c-format msgid "Trigger \"%s\" created" msgstr "Окидач „%s” је креиран" #, c-format +msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\"" +msgstr "%s%s: није успело креирање окидача „%s”" + +#, c-format msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found" msgstr "%s%s: није пронађен окидач „%s”" |