1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2e2651bcb..20621c5ce 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-21 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-29 11:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-20 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgid "send a private message to a nick"
 msgstr "отправить личное сообщение нику"
 
 #, fuzzy
-msgid "[-server <server>] <nick> [<text>]"
+msgid "[-server <server>] <nick>[,<nick>...] [<text>]"
 msgstr "[сервер | ник]"
 
 #, fuzzy