diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-07 13:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-19 14:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-20 13:50+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3905,6 +3905,10 @@ msgid "use nick color in messages from server" msgstr "запросить местное время сервера" #, fuzzy +msgid "use same nick color for channel and private" +msgstr "цвет ника собеседника в окне привата" + +#, fuzzy msgid "merge server buffers" msgstr "управление буферами" @@ -4203,14 +4207,6 @@ msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s%s" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s покинул %s%s" #, fuzzy, c-format -msgid "%sUnknown CTCP %s%s%s received from %s%s%s: %s" -msgstr "Получен неизвестный CTCP %s%s%s от %s%s" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%sUnknown CTCP %s%s%s received from %s%s%s" -msgstr "Получен неизвестный CTCP %s%s%s от %s%s" - -#, fuzzy, c-format msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s вышел" @@ -4695,7 +4691,6 @@ msgstr "Список сокращений:\n" msgid "logging (level: %d)" msgstr "" -#, c-format msgid "not logging" msgstr "" @@ -5760,6 +5755,14 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n" #, fuzzy +#~ msgid "%sUnknown CTCP %s%s%s received from %s%s%s: %s" +#~ msgstr "Получен неизвестный CTCP %s%s%s от %s%s" + +#, fuzzy +#~ msgid "%sUnknown CTCP %s%s%s received from %s%s%s" +#~ msgstr "Получен неизвестный CTCP %s%s%s от %s%s" + +#, fuzzy #~ msgid "list of %s scripts" #~ msgstr "Список сокращений:\n" |