diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 62 |
1 files changed, 40 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c8a009be6..2878cbd50 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-08 14:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-25 20:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:24+0200\n" "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1548,10 +1548,12 @@ msgid "" " 1. an evaluated sub-string (format: \"eval:xxx\")\n" " 2. a string with escaped chars (format: \"esc:xxx\" or \"\\xxx\")\n" " 3. a string with chars to hide (format: \"hide:char,string\")\n" -" 4. a string with max chars (format: \"cut:max,suffix,string\")\n" -" or max chars displayed on screen (format: \"cutscr:max,suffix,string" -"\")\n" -" 5. a color (format: \"color:xxx\")\n" +" 4. a string with max chars (format: \"cut:max,suffix,string\" or \"cut:" +"+max,suffix,string\")\n" +" or max chars displayed on screen (format: \"cutscr:max,suffix,string\" " +"or \"cutscr:+max,suffix,string\")\n" +" 5. a color (format: \"color:xxx\", see \"Plugin API reference\", function " +"\"color\")\n" " 6. an info (format: \"info:name,arguments\", arguments are optional)\n" " 7. current date/time (format: \"date\" or \"date:format\")\n" " 8. an environment variable (format: \"env:XXX\")\n" @@ -1587,9 +1589,8 @@ msgid "" " /eval -n ${window.buffer.number} ==> 1\n" " /eval -n ${\\t} ==> <tab>\n" " /eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> --------\n" -" /eval -n ${cut:2,+,test} ==> te+\n" -" /eval -n ${cut:2,+,こんにちは世界} ==> こん+\n" -" /eval -n ${cutscr:2,+,こんにちは世界} ==> こ+\n" +" /eval -n ${cut:3,+,test} ==> tes+\n" +" /eval -n ${cut:+3,+,test} ==> te+\n" " /eval -n ${date:%H:%M:%S} ==> 07:46:40\n" " /eval -n ${if:${info:term_width}>80?big:small} ==> big\n" "\n" @@ -5073,6 +5074,10 @@ msgid "" " - ${buffer.full_name}\n" " - ${buffer.short_name}\n" " - ${buffer.nicklist_nicks_count}\n" +" - irc_server: IRC server data, defined only on an IRC buffer (see hdata " +"\"irc_server\" in API doc)\n" +" - irc_channel: IRC channel data, defined only on an IRC channel buffer " +"(see hdata \"irc_channel\" in API doc)\n" " - extra variables added by buflist for convenience:\n" " - ${format_buffer}: the evaluated value of option buflist.format.buffer; " "this can be used in option buflist.format.buffer_current to just change the " @@ -5082,7 +5087,11 @@ msgid "" " - ${number}: indented number, for example \" 1\" if there are between 10 " "and 99 buffers\n" " - ${indent}: indentation for name (channel and private buffers are " -"indented)\n" +"indented) (evaluation of option buflist.format.indent)\n" +" - ${format_nick_prefix}: colored nick prefix for a channel (evaluation " +"of option buflist.format.nick_prefix)\n" +" - ${color_nick_prefix}: color of nick prefix for a channel (set only if " +"the option buflist.look.nick_prefix is enabled)\n" " - ${nick_prefix}: nick prefix for a channel (set only if the option " "buflist.look.nick_prefix is enabled)\n" " - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name\n" @@ -5100,13 +5109,12 @@ msgstr "" msgid "%s: %d signals hooked" msgstr " sinais relacionados:" -#, fuzzy msgid "" "conditions to display a buffer (note: content is evaluated, see /help " -"buflist)" +"buflist); for example to hide server buffers if they are merged with core " +"buffer: \"${buffer.hidden}==0 && ((${type}!=server && ${buffer.full_name}!" +"=core.weechat) || ${buffer.active}==1)\"" msgstr "" -"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins " -"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)" msgid "" "if enabled, clicks with left/right buttons on the line with current buffer " @@ -5215,6 +5223,14 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" +"string displayed to indent channel and private buffers (note: content is " +"evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" +"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins " +"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)" + +#, fuzzy +msgid "" "format for lag on an IRC server buffer (note: content is evaluated, see /" "help buflist)" msgstr "" @@ -5223,6 +5239,14 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" +"format for nick prefix on a channel (note: content is evaluated, see /help " +"buflist)" +msgstr "" +"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins " +"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)" + +#, fuzzy +msgid "" "format for buffer number, ${number} is the indented number (note: content is " "evaluated, see /help buflist)" msgstr "" @@ -10482,15 +10506,9 @@ msgid "" "upgraded and can not be removed, for example: \"buffers.pl,iset.pl\"" msgstr "" -msgid "" -"URL for file with list of scripts; by default HTTPS is forced, see option " -"script.scripts.url_force_https" -msgstr "" - -msgid "" -"force use of HTTPS for downloads (index and scripts); you should disable " -"this option only if you have problems with the downloads" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "URL for file with list of scripts" +msgstr "%s%s: erro ao criar transferência" #, fuzzy msgid "script name with extension (wildcard \"*\" is allowed) (optional)" |