diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 17 |
1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index dc25a773b..4cfd3ffb2 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-06 11:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 13:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-06 12:40+0200\n" "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -5055,7 +5055,8 @@ msgstr "" msgid "" "channel: channel where user is\n" " nick: nick to kick\n" -" reason: reason for kick" +" reason: reason for kick (special variables $nick, $channel and $server are " +"replaced by their value)" msgstr "" msgid "kicks and bans a nick from a channel" @@ -5064,7 +5065,8 @@ msgstr "" msgid "" "channel: channel where user is\n" " nick: nick to kick and ban\n" -" reason: reason for kick\n" +" reason: reason for kick (special variables $nick, $channel and $channel are " +"replaced by their value)\n" "\n" "It is possible to kick/ban with a mask, nick will be extracted from mask and " "replaced by \"*\".\n" @@ -5688,6 +5690,10 @@ msgstr "canais em todos os servidores IRC" msgid "privates on all IRC servers" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "default kick message" +msgstr "comando padrão:" + msgid "default part message for IRC channel" msgstr "" @@ -5909,6 +5915,11 @@ msgstr "" "= ilimitado)" msgid "" +"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (special " +"variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)" +msgstr "" + +msgid "" "default part message (leaving channel) (\"%v\" will be replaced by WeeChat " "version in string)" msgstr "" |