diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 29 |
1 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 35315550e..37bec4b29 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-11 07:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-12 07:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-17 08:52+0100\n" "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1328,8 +1328,8 @@ msgid "" "commonly 63 or 255)\n" " name: alias name for color (for example: \"orange\")\n" " reset: reset all color pairs (required when no more color pairs are " -"available if automatic reset is disabled, see option weechat.look." -"color_pairs_auto_reset)\n" +"available if automatic reset is disabled, see option \"weechat.look." +"color_pairs_auto_reset\")\n" "term2rgb: convert a terminal color (0-255) to RGB color\n" "rgb2term: convert a RGB color to terminal color (0-255)\n" " limit: number of colors to use in terminal table (starting from 0); " @@ -2048,7 +2048,10 @@ msgid "" "buffers: store/apply only buffers (order of buffers)\n" "windows: store/apply only windows (buffer displayed by each window)\n" "\n" -"Without argument, this command displays stored layouts." +"Without argument, this command displays stored layouts.\n" +"\n" +"The current layout can be saved on /quit command with the option \"weechat." +"look.save_layout_on_exit\"." msgstr "" " save: salvar a disposição atual\n" " apply: aplicar a disposição salva\n" @@ -2278,11 +2281,16 @@ msgstr "quit WeeChat" msgid "[-yes] [<arguments>]" msgstr "[-yes] [<argumentos>]" +#, fuzzy msgid "" -" -yes: required if option weechat.look.confirm_quit is enabled\n" +" -yes: required if option \"weechat.look.confirm_quit\" is enabled\n" "arguments: text sent with signal \"quit\"\n" " (for example irc plugin uses this text to send quit message to " -"server)" +"server)\n" +"\n" +"By default when quitting the configuration files are saved (see option " +"\"weechat.look.save_config_on_exit\") and the current layout can be saved " +"(see option \"weechat.look.save_layout_on_exit\")." msgstr "" " -yes: requerido se a opção weechat.look.confirm_quit está habilitada\n" "argumentos: texto para ser enviado com o sinal \"quit\"\n" @@ -2336,10 +2344,14 @@ msgstr "" msgid "save configuration files to disk" msgstr "salva configurações dos arquivos no disco" +#, fuzzy msgid "" "file: configuration file to save (without extension \".conf\")\n" "\n" -"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are saved." +"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are saved.\n" +"\n" +"By default all configuration files are saved to disk on /quit command (see " +"option \"weechat.look.save_config_on_exit\")." msgstr "" "arquivo: arquivo de configuração a ser recarregado\n" "\n" @@ -2507,7 +2519,8 @@ msgstr "[<caminho_para_o_binário>|-quit]" #, fuzzy msgid "" -" -yes: required if option weechat.look.confirm_upgrade is enabled\n" +" -yes: required if option \"weechat.look.confirm_upgrade\" is " +"enabled\n" "path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary)\n" " -dummy: do nothing (option used to prevent accidental completion " "with \"-quit\")\n" |