diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9262008ad..37f6da094 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-26 22:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-08 14:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n" "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -6374,9 +6374,13 @@ msgstr "" msgid "%s%s: currently connecting to server \"%s\"!" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: server %s%s%s added (temporary server, NOT SAVED!)" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: server added: %s%s%s%s%s" +msgstr "Todos os filtros foram excluídos" + +#. TRANSLATORS: "temporary IRC server" +msgid " (temporary)" +msgstr " (temporário)" #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6538,7 +6542,7 @@ msgid "nick:" msgstr "apelido" #, fuzzy, c-format -msgid "Server: %s%s %s[%s%s%s]%s%s%s" +msgid "Server: %s%s %s[%s%s%s]%s%s%s%s" msgstr "Servidor: %s%s %s[%s%s%s]%s%s" msgid "connected" @@ -6547,8 +6551,9 @@ msgstr "conectado" msgid "not connected" msgstr "não conectado" -msgid " (temporary)" -msgstr " (temporário)" +#. TRANSLATORS: "fake IRC server" +msgid " (fake)" +msgstr "" msgid "minute" msgid_plural "minutes" @@ -6582,10 +6587,6 @@ msgstr "%sErro: filtro \"%s\" já existe" msgid "%s%s: unable to add server" msgstr "%s%s: não foi possível redirecionar saída de erro (stderr)" -#, fuzzy, c-format -msgid "%s: server %s%s%s added" -msgstr "Todos os filtros foram excluídos" - #, c-format msgid "%s%s: server \"%s\" not found for \"%s\" command" msgstr "" |