diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 29 |
1 files changed, 18 insertions, 11 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-06 09:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-22 18:54+0200\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -1647,16 +1647,17 @@ msgid "" " 7. length of a string (format: \"length:xxx\" or \"lengthscr:xxx\")\n" " 8. a color (format: \"color:xxx\", see \"Plugin API reference\", function " "\"color\")\n" -" 9. an info (format: \"info:name,arguments\", arguments are optional)\n" -" 10. current date/time (format: \"date\" or \"date:format\")\n" -" 11. an environment variable (format: \"env:XXX\")\n" -" 12. a ternary operator (format: \"if:condition?value_if_true:value_if_false" +" 9. a modifier (format: \"modifier:name,data,string\")\n" +" 10. an info (format: \"info:name,arguments\", arguments are optional)\n" +" 11. current date/time (format: \"date\" or \"date:format\")\n" +" 12. an environment variable (format: \"env:XXX\")\n" +" 13. a ternary operator (format: \"if:condition?value_if_true:value_if_false" "\")\n" -" 13. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** " +" 14. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** " "(format: \"calc:xxx\")\n" -" 14. an option (format: \"file.section.option\")\n" -" 15. a local variable in buffer\n" -" 16. a hdata name/variable (the value is automatically converted to " +" 15. an option (format: \"file.section.option\")\n" +" 16. a local variable in buffer\n" +" 17. a hdata name/variable (the value is automatically converted to " "string), by default \"window\" and \"buffer\" point to current window/" "buffer.\n" "Format for hdata can be one of following:\n" @@ -3219,8 +3220,11 @@ msgstr "paleta de cores" msgid "configuration files" msgstr "ficheiros de configuração" -msgid "filename" -msgstr "nome do ficheiro" +#, fuzzy +msgid "filename; optional argument: default path (evaluated, see /help eval)" +msgstr "" +"nome do utilizador do servidor proxy (nota: o conteúdo é avaliado, ver /help " +"eval)" msgid "names of filters" msgstr "nomes dos filtros" @@ -14088,5 +14092,8 @@ msgstr "%s%s: tempo limite de \"%s\" com %s" msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: não foi possível conectar: erro inesperado (%d)" +#~ msgid "filename" +#~ msgstr "nome do ficheiro" + #~ msgid "color for backlog lines" #~ msgstr "cor das linhas do registo recente" |