diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-21 21:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-23 14:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-08 14:50+0200\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -11719,19 +11719,9 @@ msgstr "" "scripts a \"reter\": lista de scripts que nunca serão atualizados e não " "podem ser removidos, por exemplo: \"buffers.pl,iset.pl\"" -msgid "" -"URL for file with list of scripts; by default HTTPS is forced, see option " -"script.scripts.url_force_https" -msgstr "" -"URL do ficheiro com a lista de scripts; por omissão é forçado HTTPS, ver a " -"opção script.scripts.url_force_https" - -msgid "" -"force use of HTTPS for downloads (index and scripts); you should disable " -"this option only if you have problems with the downloads" -msgstr "" -"forçar uso de HTTPS para transferir (índice e scripts); deve desativar esta " -"opção apenas se tem problemas com as transferências" +#, fuzzy +msgid "URL for file with list of scripts" +msgstr "%s%s: erro ao ler a lista de scripts" msgid "script name with extension (wildcard \"*\" is allowed) (optional)" msgstr "" @@ -12762,6 +12752,20 @@ msgstr "%s%s: tempo limite de \"%s\" com %s" msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: não foi possível conectar: erro inesperado (%d)" +#~ msgid "" +#~ "URL for file with list of scripts; by default HTTPS is forced, see option " +#~ "script.scripts.url_force_https" +#~ msgstr "" +#~ "URL do ficheiro com a lista de scripts; por omissão é forçado HTTPS, ver " +#~ "a opção script.scripts.url_force_https" + +#~ msgid "" +#~ "force use of HTTPS for downloads (index and scripts); you should disable " +#~ "this option only if you have problems with the downloads" +#~ msgstr "" +#~ "forçar uso de HTTPS para transferir (índice e scripts); deve desativar " +#~ "esta opção apenas se tem problemas com as transferências" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "conditions to display a buffer (note: content is evaluated, see /help " |