diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-06 11:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-06 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 13:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-08 11:25+0200\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: pl\n" @@ -5512,10 +5512,12 @@ msgstr "siłowo usuwa użytkownika z kanału" msgid "[<channel>] <nick> [<reason>]" msgstr "[<kanał>] <nick> [<powód>]" +#, fuzzy msgid "" "channel: channel where user is\n" " nick: nick to kick\n" -" reason: reason for kick" +" reason: reason for kick (special variables $nick, $channel and $server are " +"replaced by their value)" msgstr "" "kanał: kanał, na którym znajduje się użytkownik\n" " nick: osoba do wykopania\n" @@ -5524,10 +5526,12 @@ msgstr "" msgid "kicks and bans a nick from a channel" msgstr "wykopuje i banuje użytkownika na kanale" +#, fuzzy msgid "" "channel: channel where user is\n" " nick: nick to kick and ban\n" -" reason: reason for kick\n" +" reason: reason for kick (special variables $nick, $channel and $channel are " +"replaced by their value)\n" "\n" "It is possible to kick/ban with a mask, nick will be extracted from mask and " "replaced by \"*\".\n" @@ -6335,6 +6339,10 @@ msgstr "kanały na wszystkich serwerach IRC" msgid "privates on all IRC servers" msgstr "rozmowy prywatne na wszystkich serwerach IRC" +#, fuzzy +msgid "default kick message" +msgstr "domyślna komenda:" + msgid "default part message for IRC channel" msgstr "domyślna wiadomość opuszczenia kanału IRC" @@ -6576,6 +6584,11 @@ msgstr "" "nieograniczone)" msgid "" +"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (special " +"variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)" +msgstr "" + +msgid "" "default part message (leaving channel) (\"%v\" will be replaced by WeeChat " "version in string)" msgstr "" |