diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-21 11:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-28 10:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:51+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1018,17 +1018,19 @@ msgstr "" msgid "manage bars" msgstr "zarządzaj paskami" +#, fuzzy msgid "" -"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<condition>] <position> <size> " -"<separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|nicklist] || " -"del <name>|-all || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || " -"scroll <name> <window> <scroll_value>" +"list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> " +"<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|" +"nicklist] || del <name>|-all || set <name> <option> <value> || hide|show|" +"toggle <name> || scroll <name> <window> <scroll_value>" msgstr "" "list|listfull|listitems || add <nazwa> <typ>[,<warunek>] <pozycja> <rozmiar> " "<separator> <element1>[,<element2>...] || default [input|title|status|" "nicklist] || del <nazwa>|-all || set <nazwa> <opcja> <wartość> || hide|show|" "toggle <nazwa> || scroll <nazwa> <okno> <wartość_przewinięcia>" +#, fuzzy msgid "" " list: list all bars\n" " listfull: list all bars (verbose)\n" @@ -1037,13 +1039,13 @@ msgid "" " name: name of bar (must be unique)\n" " type: root: outside windows,\n" " window: inside windows, with optional conditions (see below)\n" -" condition: condition(s) for displaying bar (only for type \"window\"):\n" +" conditions: the conditions to display the bar:\n" " active: on active window\n" " inactive: on inactive windows\n" " nicklist: on windows with nicklist\n" " other condition: see /help weechat.bar.xxx.conditions and /" "help eval\n" -" without condition, the bar is always displayed\n" +" without conditions, the bar is always displayed\n" " position: bottom, top, left or right\n" " size: size of bar (in chars)\n" " separator: 1 for using separator (line), 0 or nothing means no " @@ -4661,12 +4663,13 @@ msgstr "" msgid "bar type (root, window, window_active, window_inactive)" msgstr "typ paska (root, window, window_active, window_inactive)" +#, fuzzy msgid "" -"condition(s) for displaying bar (for bars of type \"window\"): a simple " -"condition: \"active\", \"inactive\", \"nicklist\" (window must be active/" -"inactive, buffer must have a nicklist), or an expression with condition(s) " -"(see /help eval), like: \"${nicklist} && ${window.win_width} > 100\" (local " -"variables for expression are ${active}, ${inactive} and ${nicklist})" +"conditions to display the bar: a simple condition: \"active\", \"inactive\", " +"\"nicklist\" (window must be active/inactive, buffer must have a nicklist), " +"or an expression with condition(s) (see /help eval), like: \"${nicklist} && " +"${window.win_width} > 100\" (local variables for expression are ${active}, " +"${inactive} and ${nicklist})" msgstr "" "warunek(i) dla wyświetlania paska (dla pasków o typie \"window\"): prosty " "warunek: \"active\", \"inactive\", \"nicklist\" (okna muszą być aktywne/" |