diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-21 23:32+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n" "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -4095,10 +4095,22 @@ msgstr "" "znak wyświetlany jeśli nazwa bufora została obcięta (kiedy wiele buforów " "jest scalonych z takim samym numerem)(dokładnie jeden znak na ekranie)" +#, fuzzy +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" +msgstr "" +"prefiks wyświetlany dla wiadomości z takim samym nickiem jak poprzednia " +"wiadomość: spacja (\" \") chowa prefiks, inny ciąg wyświetlany zamiast " +"prefiksu lub pusty ciąg dla wyłączenia opcji (wyświetlanie przedrostka)" + +#, fuzzy msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" msgstr "" "prefiks wyświetlany dla wiadomości z takim samym nickiem jak poprzednia " "wiadomość: spacja (\" \") chowa prefiks, inny ciąg wyświetlany zamiast " |