diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-07 13:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-19 14:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-06 21:25+0200\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: Polish\n" @@ -3997,6 +3997,10 @@ msgstr "%s%s: błąd podczas tworzenia opcji dla serwera \"%s\"" msgid "use nick color in messages from server" msgstr "użyj koloru nicka w wiadomościach od serwera" +#, fuzzy +msgid "use same nick color for channel and private" +msgstr "kolor innego nicka w prywatnym buforze" + msgid "merge server buffers" msgstr "połącz bufory serwerów" @@ -4295,14 +4299,6 @@ msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s%s" msgstr "%s%s%s %s(%s%s%s)%s opuścił %s%s" #, c-format -msgid "%sUnknown CTCP %s%s%s received from %s%s%s: %s" -msgstr "%sNieznane CTCP %s%s%s otrzymano od %s%s%s: %s" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%sUnknown CTCP %s%s%s received from %s%s%s" -msgstr "%sNieznane CTCP %s%s%s otrzymano od %s%s" - -#, c-format msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s%s %s(%s%s%s)%s wyszedł z IRC %s(%s%s%s)" @@ -4803,7 +4799,6 @@ msgstr "Loguję w buforach:" msgid "logging (level: %d)" msgstr "logowanie (poziom: %d)" -#, c-format msgid "not logging" msgstr "nie loguję" @@ -5875,6 +5870,13 @@ msgstr "%s%s: nie można ustawić opcji \"nonblock\" dla gniazda" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s" +#~ msgid "%sUnknown CTCP %s%s%s received from %s%s%s: %s" +#~ msgstr "%sNieznane CTCP %s%s%s otrzymano od %s%s%s: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "%sUnknown CTCP %s%s%s received from %s%s%s" +#~ msgstr "%sNieznane CTCP %s%s%s otrzymano od %s%s" + #~ msgid "list of %s scripts" #~ msgstr "lista skryptów %s " |