diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 27 |
1 files changed, 20 insertions, 7 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-28 21:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-23 09:00+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -3013,8 +3013,10 @@ msgstr "ファイル名" msgid "names of filters" msgstr "フィルタ名" -msgid "commands (weechat and plugins)" -msgstr "コマンド (weechat とプラグイン)" +msgid "" +"commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the " +"commands" +msgstr "" msgid "names of infos hooked" msgstr "フックされた情報の名前" @@ -3034,8 +3036,10 @@ msgstr "プラグイン名" msgid "names of plugins installed" msgstr "インストールされたプラグインの名前" -msgid "commands defined by plugins" -msgstr "プラグインの定義するコマンド" +msgid "" +"commands defined by plugins; optional argument: prefix to add before the " +"commands" +msgstr "" msgid "names of bars" msgstr "バーの名前" @@ -3043,8 +3047,8 @@ msgstr "バーの名前" msgid "values for a configuration option" msgstr "設定オプションの値" -msgid "weechat commands" -msgstr "weechat コマンド" +msgid "weechat commands; optional argument: prefix to add before the commands" +msgstr "" msgid "names of proxies" msgstr "プロキシの名前" @@ -12228,6 +12232,15 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s" msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)" +#~ msgid "commands defined by plugins" +#~ msgstr "プラグインの定義するコマンド" + +#~ msgid "weechat commands" +#~ msgstr "weechat コマンド" + +#~ msgid "commands (weechat and plugins)" +#~ msgstr "コマンド (weechat とプラグイン)" + #~ msgid "control debug for core/plugins" #~ msgstr "core やプラグインのデバッグ管理" |