diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 45 |
1 files changed, 11 insertions, 34 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-13 21:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 09:00+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-23 11:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:58+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" "translation/ja_JP>\n" @@ -5417,6 +5417,7 @@ msgstr "" msgid "bar item with list of buffers" msgstr "バッファのリストを表示するバー要素" +#, fuzzy msgid "" " bar: add the \"buflist\" bar\n" "refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n" @@ -5464,6 +5465,8 @@ msgid "" "the option buflist.look.nick_prefix is enabled)\n" " - ${nick_prefix}: nick prefix for a channel (set only if the option " "buflist.look.nick_prefix is enabled)\n" +" - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format." +"name)\n" " - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name\n" " - ${color_hotlist}: the color depending on the highest hotlist level for " "the buffer (evaluation of option buflist.format.hotlist_xxx where xxx is the " @@ -5699,6 +5702,12 @@ msgstr "" "IRC サーババッファの遅延時間の表示書式 (注意: 値は評価されます、/help eval を" "参照してください)" +#, fuzzy +msgid "format for buffer name (note: content is evaluated, see /help buflist)" +msgstr "" +"ホットリストにないバッファの表示書式 (注意: 値は評価されます、/help eval を参" +"照してください)" + msgid "" "format for nick prefix on a channel (note: content is evaluated, see /help " "buflist)" @@ -12693,35 +12702,3 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)" - -#~ msgid "" -#~ "URL for file with list of scripts; by default HTTPS is forced, see option " -#~ "script.scripts.url_force_https" -#~ msgstr "" -#~ "スクリプトのリストを含むファイルの URL; デフォルトは強制的に HTTPS を使" -#~ "用、オプション script.scripts.url_force_https を参照" - -#~ msgid "" -#~ "force use of HTTPS for downloads (index and scripts); you should disable " -#~ "this option only if you have problems with the downloads" -#~ msgstr "" -#~ "ダウンロード (インデックスおよびスクリプト) の際に HTTPS を使うことを強制" -#~ "する; ダウンロードに問題がある場合のみこのオプションを無効化してください" - -#~ msgid "commands defined by plugins" -#~ msgstr "プラグインの定義するコマンド" - -#~ msgid "weechat commands" -#~ msgstr "weechat コマンド" - -#~ msgid "commands (weechat and plugins)" -#~ msgstr "コマンド (weechat とプラグイン)" - -#~ msgid "control debug for core/plugins" -#~ msgstr "core やプラグインのデバッグ管理" - -#~ msgid "text color for nicks in chat window" -#~ msgstr "チャットウィンドウ内のニックネームのテキスト色" - -#~ msgid "%s: removing old fifo pipe \"%s\"" -#~ msgstr "%s: 古い fifo パイプ \"%s\" の削除中" |