diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-08 10:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-08 11:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-21 00:44+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n" @@ -7220,10 +7220,11 @@ msgstr "ローカルクライアントからの参加メッセージにホスト msgid "display host in part/quit messages" msgstr "退出/終了 メッセージにホスト名を表示" +#, fuzzy msgid "" -"comma-separated list of messages to display after joining a channel: 329 = " -"channel creation date, 332 = topic, 333 = nick/date for topic, 353 = names " -"on channel, 366 = names count" +"comma-separated list of messages to display after joining a channel: 324 = " +"channel modes, 329 = channel creation date, 332 = topic, 333 = nick/date for " +"topic, 353 = names on channel, 366 = names count" msgstr "" "チャンネルに参加した後に表示するメッセージのコンマ区切りリスト: 329 = チャン" "ネル作成日、332 = トピック、333 = トピックを作成したニックネームおよび日付、" |