diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-11 18:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -5317,8 +5317,9 @@ msgstr "設定ファイル %s の読み込み中" msgid "%sWarning: %s, line %d: invalid syntax, missing \"]\"" msgstr "%s警告: %s、行 %d: 無効な構文、\"]\" が足りません" -#, c-format -msgid "%sWarning: %s, line %d: unknown section identifier (\"%s\")" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%sWarning: %s, line %d: unknown section identifier (\"%s\")" +msgid "%sWarning: %s, line %d: ignoring unknown section identifier (\"%s\")" msgstr "%s警告: %s、行 %d: セクションインジケータ (\"%s\") は未定義" #, c-format @@ -5333,16 +5334,19 @@ msgid "" "of file is IGNORED, default options are used" msgstr "" -#, c-format -msgid "%sWarning: %s, line %d: option outside section: %s" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%sWarning: %s, line %d: option outside section: %s" +msgid "%sWarning: %s, line %d: ignoring option outside section: %s" msgstr "%s警告: %s、行 %d: セクション外オプション: %s" -#, c-format -msgid "%sWarning: %s, line %d: unknown option for section \"%s\": %s" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%sWarning: %s, line %d: unknown option for section \"%s\": %s" +msgid "%sWarning: %s, line %d: ignoring unknown option for section \"%s\": %s" msgstr "%s警告: %s、行 %d: セクション \"%s\" の無効なオプション: %s" -#, c-format -msgid "%sWarning: %s, line %d: invalid value for option: %s" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%sWarning: %s, line %d: invalid value for option: %s" +msgid "%sWarning: %s, line %d: ignoring invalid value for option: %s" msgstr "%s警告: %s、行 %d: オプションに対する無効な値: %s" #, c-format |