diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 168 |
1 files changed, 165 insertions, 3 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-13 11:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:52+0200\n" "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1069,8 +1069,8 @@ msgstr "attiva debug per core/plugin" #, fuzzy msgid "" -"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|" -"memory|term|windows" +"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|hdata|" +"infolists|memory|term|windows" msgstr "" "list || set <plugin> <livello> || dump [<plugin>] || buffer|color|memory|" "term|windows" @@ -1085,6 +1085,7 @@ msgid "" "WeeChat crashes)\n" " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n" " color: display infos about current color pairs\n" +" hdata: display infos about hdata\n" "infolists: display infos about infolists\n" " memory: display infos about memory usage\n" " term: display infos about terminal\n" @@ -5625,6 +5626,34 @@ msgstr "elenco delle notifiche" msgid "notify pointer (optional)" msgstr "puntatore alla notifica (opzionale)" +#, fuzzy +msgid "irc nick" +msgstr "nick: nick" + +#, fuzzy +msgid "irc channel" +msgstr "canale" + +msgid "irc channel_speaking" +msgstr "" + +msgid "irc ignore" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "irc notify" +msgstr "elenco delle notifiche" + +msgid "pattern for irc redirect" +msgstr "" + +msgid "irc redirect" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "irc server" +msgstr "server" + #, c-format msgid "%s%s: you are not connected to server" msgstr "%s%s: non connesso al server" @@ -6656,6 +6685,133 @@ msgstr "" "nome finestra (può iniziare o terminare con \"*\" come carattere jolly) " "(opzionale)" +msgid "bar" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "bar item" +msgstr "elenco degli elementi barra" + +#, fuzzy +msgid "buffer" +msgstr "gestione buffer" + +#, fuzzy +msgid "completion" +msgstr "compilato il" + +msgid "partial completion" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "config file" +msgstr "file di configurazione" + +#, fuzzy +msgid "config section" +msgstr "imposta le opzioni di configurazione" + +#, fuzzy +msgid "config option" +msgstr "imposta le opzioni di configurazione" + +msgid "filter" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "history of commands in buffer" +msgstr "cronologia dei comandi" + +msgid "hook (variables common to all hook types)" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "hook of type \"command\"" +msgstr "cronologia dei comandi" + +msgid "hook of type \"command_run\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"timer\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"fd\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"process\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"connect\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"print\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"signal\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"hsignal\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"config\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"completion\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"modifier\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"info\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"info_hashtable\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"infolist\"" +msgstr "" + +msgid "hook of type \"hdata\"" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "undo for input line" +msgstr "funzioni per la riga di comando" + +msgid "key" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "lines" +msgstr "in linea" + +#, fuzzy +msgid "line" +msgstr "in linea" + +#, fuzzy +msgid "line data" +msgstr "in linea" + +#, fuzzy +msgid "group in nicklist" +msgstr "colore del testo per i gruppi nella lista nick" + +#, fuzzy +msgid "nick in nicklist" +msgstr "nick nella lista notifiche" + +#, fuzzy +msgid "window" +msgstr "gestione finestre" + +msgid "scroll info in window" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "tree of windows" +msgstr "elenco delle finestre" + #, c-format msgid "%sError: unable to load plugin \"%s\": %s" msgstr "%sErrore: impossibile attivare il plugin \"%s\": %s" @@ -7734,3 +7890,9 @@ msgstr "Tabella hash (output)" msgid "Pointer" msgstr "Puntatore" + +msgid "Variables" +msgstr "" + +msgid "Lists" +msgstr "" |