diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-03 12:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-04 09:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:23+0100\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -7216,10 +7216,14 @@ msgstr "" "nome dell'elemento barra dove è mostrato il server IRC (per la barra di " "stato)" -msgid "display nick modes in \"input_prompt\" bar item" -msgstr "visualizza le modalità nick nell'elemento barra \"input_prompt\"" +#, fuzzy +msgid "display nick modes in bar item \"input_prompt\"" +msgstr "" +"colore per il prefisso del nick (stringa visualizzata dopo il nick nel " +"prefisso)" -msgid "display nick prefix in \"input_prompt\" bar item" +#, fuzzy +msgid "display nick prefix in bar item \"input_prompt\"" msgstr "visualizza il prefisso del nick nell'elemento barra \"input_prompt\"" msgid "" @@ -7436,6 +7440,12 @@ msgid "color for lag indicator, when pong has been received from server" msgstr "" "colore per l'indicatore di ritardo, quando il pong viene ricevuto dal server" +#, fuzzy +msgid "color for nick modes in bar item \"input_prompt\"" +msgstr "" +"colore per il prefisso del nick (stringa visualizzata dopo il nick nel " +"prefisso)" + msgid "color for text in join messages" msgstr "colore per il testo nei messaggi di entrata" @@ -11049,5 +11059,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s" +#~ msgid "display nick modes in \"input_prompt\" bar item" +#~ msgstr "visualizza le modalità nick nell'elemento barra \"input_prompt\"" + #~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files" #~ msgstr "Ricevuto segnale SIGHUP, caricamento dei file di configurazione" |