diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-05 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-07-05 15:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-05 15:38+0200\n" "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: Italian\n" @@ -5215,20 +5215,20 @@ msgstr "unisci i buffer dei server" msgid "" "force position of new channel in list of buffers (none = default position " -"(should be last buffer)r, next = current buffer + 1, near_server = after " -"last channel/pv of server)" +"(should be last buffer), next = current buffer + 1, near_server = after last " +"channel/pv of server)" msgstr "" "forza la posizione del nuovo canale nell'elenco dei buffer (none = posizione " -"predefinita (dovrebbe essere l'ultimo buffer)r, next = buffer corrente + 1, " +"predefinita (dovrebbe essere l'ultimo buffer), next = buffer corrente + 1, " "near_server = dopo l'ultimo canale/privato del server)" msgid "" "force position of new private in list of buffers (none = default position " -"(should be last buffer)r, next = current buffer + 1, near_server = after " -"last channel/pv of server)" +"(should be last buffer), next = current buffer + 1, near_server = after last " +"channel/pv of server)" msgstr "" "forza la posizione del nuovo buffer privato nell'elenco dei buffer (none = " -"posizione predefinita (dovrebbe essere l'ultimo buffer)r, next = buffer " +"posizione predefinita (dovrebbe essere l'ultimo buffer), next = buffer " "corrente + 1, near_server = dopo l'ultimo canale/privato del server)" msgid "text to display before nick in chat window" |